Discûscioîn ûtente:Aafaup
Azónzi discusciónUltimo commento: l’é 1 meise di Aafaup
 |
Câo Aafaup,
a-o pròscimo contribûto contrâio a-e lìnie goìdda de Wikipedia scatiâ 'n blòcco in scrîtûa in sciâ teu uténsa, dónca quésto o l'é l'ùrtimo invîto a colaborâ in mòddo costrutîvo. Pe piâxéi, rispétta o lòu di âtri: ségoi e régole e dêuvia o bón sénso. |
Dopo veneto Aafaup (discuscioìn · contribuçioìn · edit globâli), lombardo, emiliano, alemanno, siciliano, bavarese, basso-tedesco Asingtdeob (discuscioìn · contribuçioìn · edit globâli), friulano, romancio, piccardo, piemontese, corso, franco-provenzale, lussemburghese, limburghese Aoaae (discuscioìn · contribuçioìn · edit globâli) e immagino altre versioni ancora, ora conosciamo anche il ligure? N.Longo (discuscioìn) 13:27, 12 zen 2026 (CET)
- Géntile N.Longo, t'ê coscì gentîle da indicâme quæ de mæ modìfiche són cóntra e lìnie goìdda? Sian feliçe de dâghe aprêuvo. Ò colaboròu sôlo a dôe vôxe: Lengua veneta e Léngoe gàllo-itàliche. Pe piâxéi, dìmme cöse t'infastidìsce e o cangiö sùbito. Gràçie.
- Aafaup (discuscioìn) 13:49, 12 zen 2026 (CET)
- Visti gli esiti e il pattern cross-wiki, è evidente un editing massiccio in edizioni di Wikipedia di cui non si conosce la lingua. Preso atto che, per lo meno, sembra ci sia stato dell'intervento umano nella "traduzione", essendo, a quanto vedo in questa edizione, diversa nella veste grafica dagli esiti degli strumenti automatici disponibili, piuttosto che all'annullamento sto procedendo con la revisione. Se si ha il desiderio di colmare alcune lacune in questa wiki si segnalino le mancanze e la comunità locale provvederà, nei tempi, a farlo. N.Longo (discuscioìn) 14:06, 12 zen 2026 (CET)
- Géntile N.Longo, t ingràçio de cheu pe-o coménto e pe-a paziénsa inta revixón di tèsti dêuviâ a-o pòsto de l anolaménto. O mæ òbietîvo o l'é de sostegnî e léngoe de minorànsa di rami itàlico con di contribûti inte vàrie ediçioìn de Wikipedia. Són laureòu in filologîa e, scibèn che i mæ conosciménti pràtichi do lìgure són limitæ, çèrco d agiutâ. Sò a situaçión sociolengoìstica do lìgure. Pe-a mancànsa de na normatîva ùnica, ò pensòu ch'o fîse mêgio un tèsto in lìgure, con quàrche posìbile erô, che un bón tèsto in italiàn. Se inte sta Wikipedia dêuviæ un stàndard pe fâ diventâ a léngoa ciù fòrte, cómme a grafîa ofiçiâ, mi saiö bén felîçe d adatâme e dâghe aprêuvo inte futûre modìfiche. O mæ rintento o l'é sôlo de colaborâ e dâ o mæ apòggio a-o progétto, sénsa fâ do spam ò mostrâ de òpinioìn personâli. Són a-a tò dispoxiçión pe ògni indicasción. ~~~~ Aafaup (discuscioìn) 14:55, 12 zen 2026 (CET)
- Visti gli esiti e il pattern cross-wiki, è evidente un editing massiccio in edizioni di Wikipedia di cui non si conosce la lingua. Preso atto che, per lo meno, sembra ci sia stato dell'intervento umano nella "traduzione", essendo, a quanto vedo in questa edizione, diversa nella veste grafica dagli esiti degli strumenti automatici disponibili, piuttosto che all'annullamento sto procedendo con la revisione. Se si ha il desiderio di colmare alcune lacune in questa wiki si segnalino le mancanze e la comunità locale provvederà, nei tempi, a farlo. N.Longo (discuscioìn) 14:06, 12 zen 2026 (CET)
- In sciâ mainêa de scrîve no gh'é de problêmi, o l'abàsta che, inta mæxima pàgina, ségge dêuviòu de lóngo a mæxima grafîa e variêtæ. Se t'ê pròpio câo de scrîve quarcösa inta wiki pòsso anâ avànti con quàrche revixón; sedónca ti peu dîne quéllo ch'o n'amanchiéiva coscì de crovî a fàrta. N.Longo (discuscioìn) 15:27, 12 zen 2026 (CET)
- Gentîle N.Longo, t'ingràçio tànto. Seguirö de segûo o tò conséggio de dêuviâ de lóngo a mæxima grafîa inte ògni pàgina. Tachiö a dâ 'na màn anpliàndo l'informaçión inte vàrie vôxe de lenguìstica de 'sta wiki chi. Te saiö bén gratìscimo pe-e revixoìn che ti voriæ fâ a-i mæ tèsti: o tò agiùtto o l'é fondamentâle pe-a coretésa de l'idiöma. T'ingràçio ancón pe-a disponibilitæ e pe-o travàggio che fæ pe-a normalizaçión da léngoa lìgure. ~~~~ Aafaup (discuscioìn) 17:45, 12 zen 2026 (CET)
- In sciâ mainêa de scrîve no gh'é de problêmi, o l'abàsta che, inta mæxima pàgina, ségge dêuviòu de lóngo a mæxima grafîa e variêtæ. Se t'ê pròpio câo de scrîve quarcösa inta wiki pòsso anâ avànti con quàrche revixón; sedónca ti peu dîne quéllo ch'o n'amanchiéiva coscì de crovî a fàrta. N.Longo (discuscioìn) 15:27, 12 zen 2026 (CET)