Discûscion:Camuggi

in - ün

[@ Arbenganese] Saieiva da acapì se i Camugìn scrivan (e prununsian) "u l'é in cumüne ligüre" opüre "cumme u l'éa in tu 1915 in t'ün disegnu" (didascalia in fundu), e de cunseguensa cureze e ätre cöse intu testu. Luensu1959 (discuscioìn) 13:27, 3 fre 2026 (CET)

Ciau [@ Luensu1959] pe' primmu vuxêa dì che a grafia sernüa a l'è bazâ in sci sunetti scriti da Giacomo Razeto intu Növesentu, dunde a l'è ciaira a distinsiùn tra in e ün, ch'a l'è stâ lascià cuscì de cunseguensa. Ben ch'u ghe secce di detaggi ancù da giüstà (es. toponimi e specificasiui varie), ma u nu me pà stu lì u caxu: difatti tüttu u testu, primma de vegnì pübbricàu, u l'è stàu revixunàu aposta da di camugin (cumm'u se lezze chi), che i l'han mantegnüu sta distinsiùn. Mèximu discursu pe' rè (rete) cuntru ré (re), ch'u l'éa giüstu lascià cuscì. Semmu de derê a travagiâghe, s'i ne curezzen quarcosa da Camuggi logicu che u giüstemmu ancù. Salüu Arbenganese (discuscioìn) 15:11, 3 fre 2026 (CET)

Ps. obviously e l'ho cangiàu in ''u l'é ün cumüne'' (ch'u l'éa l'ünicu ch'u nu quadrava rispettu ai âtri, u m'ea satàu intu regià u testu ch'u gh'éa de primma) Arbenganese (discuscioìn) 16:58, 3 fre 2026 (CET)