Wikipedia:Pòrtego da comunitæ

• lij:
• en: Requests for the bot flag should be made on this page. This wiki uses the standard bot policy, and allows global bots and automatic approval of certain types of bots. Other bots should apply below.

Eleççioin a aministratô

Scignorïa a tutti! L'è zà un pö che voeiva dâ recatto a-i messaggi de scistema (es. cangiâ da "entra" a "intra" e da "affermaçion" a "blocco") e foscia ho finalmente accapïo comme l'é che se fa, però m'öccöre torna i driti da amministratô, e quindi me tocca candidâme 'n'atra votta. Se gh'ei coæ de votâ annæ a sta pagina Grassie pe-o vostro aggiutto! Giromin Cangiaxo (discuscioin) 11:16, 4 Set 2016 (UTC)

Scignorìa a tûtti! Veuggio dâ 'na màn a Giromin Cangiaxo e alôa me candido comme segóndo amministratô. Veuggio dâ torna vìtta a Wikipedia Ligure! Mi son convinto che un giorno lontàn Wikipedia a saià unn-a ereditæ inportante pe tûtti i Zeneixi e i Liguri into mondo. Tûtti quanti niatri gh’emmo di inpegni e poco tenpo pe fâ di cösse “extra”, ma chi l’inportante o l’è de dâ ogni tanto un contribûto picìn, perchè insémme se peu fâ tanto, ma da soli no femmo ninte! Se voéi votâ pe mi, anæ a-a pàgina https://lij.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Administrators/candid%C3%A6 Alegri! Luensu1959 (discuscioin) 13:48, 12 Arv 2017 (UTC)

Bón Giorno. Parteçipo a-a Wikipedia Italiann-a con 'n âtro nomme ma chi pe o Ligure ò vosciùo creane un néuvo dedicòu solo a quésto progètto. Me saieva câo avéi o vòstro supòrto pe incomensâ a dâ 'na màn comme utente e comme amenestratô, grassie mille. --Feipìn (discuscioin) 06:21, 24 Ago 2017 (UTC)

---

A l'é comensâ a votaçión pe elêze 'n âtro aministratô! Pe piaxéi anæ a votâ a-a pàgina https://lij.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Aministrato%C3%AE/Ele%C3%A7io%C3%ACn/Badano5 Luensu1959 (discuscioin) 20:39, 10 zùg 2018 (UTC)

• Scialla, scialla, gh'émmo in nêuvo aministratô: Badano5. Lêzi chie pe piaxéi. Luensu1959 (discuscioin) 08:24, 24 zùg 2018 (UTC)

---

Luensu1959 (discuscioìn · contribuçioìn · spostamenti · blocchi · edit count · log)

Dòppo 'n anno pasòu intensamente a travagiâ a-a nòstra WIki pe mantegnî vîva a léngoa e a coltûa zeneize son torna chi a domandâ o vòstro vôto pe continoâ o mæ lòu, dæto che a mæ càrega a descazze a-i 14 de Lùggio. Creddo de êse stæto produtîvo e neotrâle. Ò fæto ascì 'n pö de travaggio in sce Wikivivagna (Wikisource) e translatewiki.net. Co l'agiùtto do Sabino (S4b1nuz E.656) ò fæto "O Wikipediàn". Alêgri,Luensu1959 (discuscioin) 15:51, 8 lùg 2018 (UTC)

• Scialla, scialla, Luensu1959 o l'é stæto riconfermòu aministratô! Conpliménti! Chi in sce Wikimedia gh'é a riconferma. Tanti aogûri de bon travaggio! --S4b1nuz E.656 (discuscioin) 11:30, 17 lùg 2018 (UTC)

Esistono corsi seri di Genovese?

Sono uno spezzino che vive a Genova. Il genovese lo capisco perfettamente poichè parte della mia famiglia è della Val di Vara.. ma parlarlo è un'altro paio di maniche e scriverlo lasciamo perdere!! Esistono corsi seri di genovese... a parte quello di buttarsi in un circolo ARCI a sentir parlare i vecchi? :)

Ad esempio, LEZE E SCRIVE IN ZENEIZE, che si è tenuto dal gennaio al maggio 2009. Per saperne di più: http://www.alpdn.org/alp/modules.php?name=News&file=article&sid=19&mode=&order=0&thold=0 . --Dragonòt 18:18, 7 Set 2009 (UTC)

Dumanda inscia metawikimedia pè o Wiktionary

Con l'agiutto de viâtri o se pêu fâ o Wiktionary Ligure (wikisionaio), pè chi pêu e pè chi vêu..
mìa a më dumanda: [1]
..nu guasta chi nu fa' ninte.. Kronos 12:09, 5 Nov 2008 (UTC)

Merged from Discûscion:Pagina prinçipâ

—

Chi gh'é scrito che a Wiki ligure a l'adòtta a grafîa ofiçiâ de l'Academia do Brenno. Nieatri no ne poemo ninte s'a se ciamma coscì. Ma in sce questo no gh'é discuscion. L'é stæto decizo coscì.
--Gloglo 61 16:35, 25 Fre 2009 (UTC)

Press contact

Is there anyone who wants to be the official press contact for this language, in the odd case anyone from the press wants to talk to a contributor to this project? If so, contact me at en:user:zanimum. -- Zanimum 19:03, 29 March 2006 (UTC)

Me --F.noceti 17:30, 28 April 2006 (UTC)

Mettemmose d'accordio

Mi no sò chi agge fæto a primma pagina ma ghe son de paròlle, de còse che pròprio no se acapiscian. Pà unn-a lengoa a meitæ fra o piemonteize e o milaneize.

Yes, indeed I think the earliest version of the main page had been probably taken from the Lombard wikipedia, which in turn had been taken from the Romansh one; all these things were made probably by a foreigner sysop or steward.Don't worry: you can make up this page in the way you prefer. You can also see the home pages of other wikipediae. Feel free to supress anything you don't agree with (for exemple, 'Grott' is Lombard for 'Portego'). You could also think to protect main page against vandalism: this needs someone among you be elected sysop. Greetings --User:Clamengh 17:45 28/04/06 UTC+1

Comme scrîve in zeneize

Io son genovese e riesco a leggerlo senza problemi. Il problema è scriverlo. Ho grossi problemi a gestire gli accenti. Quindi posso fare del mio meglio, ma non me la sento di scrivere interi articoli. Sono invece dispostissimo, essendo webdesigner di professione, a editare la main page per dargli uno stile che non sia preso da wikipedia lombard :P chi è il coordinatore (o chi sono i coordinatori) del progetto? User:imente 11:38 16/06/06 UTC+1

no l'è ûnn-a cösa façile: ti avièsci beseugnu de ûnn-a tastèa e de ûn disiunaiètu zeneize, oppure besorièiva piggiâ tûtto quellu che se treuva in sciâ ré e taggialu pe mettilu chi--Roviedo 18:45, 16 June 2006 (UTC)

Hi, at present there is no coordinator. I am copying material from other sites, by permission of the authors, since the fact of this Wiki being so small could bring to its closure at brief term. If you have problem with accents and ortography, you could also considerate to use a phonetic ortography: ü= alt 129 ö= alt 148 ô= alt147 ë= alt137 etc. It is not so nice, but it is better than nothing! Nowadays, the style of Lombard main page is quite different, imitating Catalan Wikipedia's one. Take a look at it, maybe you'll like it! Greetings, --lmo:User:Clamengh 16:47, 29 June 2006 (UTC)

more about typographical characters

Hi, as soon as this wikipedia has a sysop, he/she will be able to add special characters to the edit windows, so you will have no more typographical problems. Cheers,--Clamengh 06:01, 30 June 2006 (UTC)

Mi son spezin

Aloa, mi son spezin e a me capisso e lego o zeneixe, ma belin, a ghe manca a pagina d'u belin!!!

Saluo spezin, a pagina a la ghe, mi l'ho ripulïa, perchè a l'eja scrïa in ingleise... De

Zeneise o ligure?

Scusate se scrivo in italiano, ma non conosco il genovese (conosco il riomaggiorese, ma non so scriverlo). Penso che questa Wikipedia dovrebbe chiamarsi "zeneise" e non "ligure" per il semplice fatto che non esiste un unico dialetto ligure, ma tantissime varienti locali, anche molto diverse tra loro. Sono d'accordo sul fatto di scegliere il genovese come lingua ufficiale, però chiamiamola con il suo nome 151.52.93.138 01:22, 15 November 2006 (UTC)

In linea di massima, hai ragione, io cerco di scrivere in zeneise, perchè è l'unico che conosco. Dando un'occhiata alle altre wiki regionali italiane, ti renderai conto che il problema non è limitato alla Liguria. Preferirei che la wiki rimanesse ligure e che anche altri liguri scrivessero nella loro variante del ligure. --Dedee 01:32, 12 December 2006 (UTC)

Vocabolario Ligure-Italiano

Ciao a tutti!

Per trovare parole in ligure (variante "zeneise"), basta cercare con questo motore:

http://www.logos.it/pls/dictionary/new_dictionary.dictio_professional_window?u_name=&u_password=&u_code=4395&code_language=

Attenzione, prima si deve configurare un po':

• 1- Cliccare sul vincolo "Beginning with" e scrivere la prima lettera (quella iniziale: ad esempio: b, c, d, ecc.) della parola ligure che si cerca:

Word: "b"

• 2- Poi si deve selezionare la lingua di ricerca:

From: "Zeneize".

• 3- E dopo cliccare su "Search".

• 4- Poi basta cliccare su ciascuna delle palore liguri date dal motore:

E cosi' per ciascuna parola, avete gli equivalenti in più lingue (italiano, english, ecc.).

Saluti. Sarvaturi

grazie per la segnalazione! --Dedee 01:33, 12 December 2006 (UTC)

Category:Internet

Ciao, scusate se parlo italiano ma non so parlare correntemente il genovese, comunque volevo dire che ho sottocategorizzato la Categoria:Internet sotto alla Categoria:Informatega però quella internet figura nella Pagina prinçipâ quindi vi volevo dire (chi può) di cambiarla ;) --Thorin III 20:42, 29 Dexembre 2006 (UTC)

fæto --Dedee 04:22, 11 Zenâ 2007 (UTC)

Gran bella idea 'sta Wikipedia in zeneise!

L'ò descoverta ancheu e me pâ davvei 'na bella idea! Me piaxieiva d'azzonze mì ascì quarche articolo, ma che segge dannòu s'ò capïo comme se fa! :-)

Angelo

Wikipedia Genovese

La lingua è il genovese e non si possono ammettere varianti: provate a considerare le altre versioni come dei dialetti della lingua genovese... Pensateci bene perchè l'enciclopedia deve essere uniforme. Sarebbe come se sulla wikipedia italiana ognuno scrivesse nel proprio dialetto! A Spezia parlano diversamente da Sanremo, come a Napoli si parla diversamente da Firenze. Ma sia a Firenze che a Napoli tutti parlano lo stesso italiano.

Tutti, allora devono parlare lo stesso ligure: ovviamente si tratterà del genovese.

Correggete tutti gli errori perchè questa è la base per dare credibilità al progetto, e soprattutto per innalzare effettivamente il genovese (o ligure, come volete) dal livello di dialetto a quello di lingua.

Logo Pagina Prinçipâ e Banner

Scrivo in italiano così ci capiamo meglio. =) Allora,siamo tutti d'accordo che bisogna dargli un po' di pubblicità a questa Wiki,perchè c'è davvero poca utenza.Allora perchè non fare un nostro banner?Inoltre volevo proporre di fare un nostro logo,per sostituire quello classico di Wikipedia... Feffo 16:50, 18 fevrà 2008 (CET)

Banner da usare come? Il logo di Wikipedia meglio tenerlo IMHO, è un brand noto e comunque non credo si possa discostare sensibilmente da quello "istituzionale". --Brownout ^(msg) 23:02, 18 Fre 2008 (UTC)

Un banner da portare nei forum ad esempio che un utente visita...Ci sarà qualche altro genovese insieme a lui! xD E come logo io intendevo magari fare qualcosa con Photoshop da aggiungere al logo se non si vuole sostituirlo totalmente,tipo aggiungerci la bandiera della Liguria assieme ad una mappa della regione stessa... Feffo 18:20, 19 fevrà 2008 (CET)

Organizzazione

IMHO dovremmo organizzarci meglio per le pagine...Mi spiego:sempre a mio modesto avviso dovremmo avere degli obiettivi singoli,tipo un utente si "specializza" sulla geografia Italiana,un altro sugli sport,un terzo sulle date...Non trovate? Feffo 18:22, 19 fevrà 2008 (UTC)

Nomi dei Comuni liguri

Ciao a tutti amici liguri, sono un amministratore della Wiki in lingua piemontese e un utente di quella in italiano. Volevo solo segnalarvi che qualcuno, in it.wiki, sta cambiando tutti i nomi in ligure dei vostri Comuni. Insomma, quelli da lui inseriti non corrispondono affatto a quelli presenti su questa vostra Wikipedia, specialmente quelli in provincia di Savona. Per esempio, per Borghetto Santo Santo Spirito, lui ha inserito "Burghéttu", quando Voi m'insegnate che si scrive "O Borgheto San Spirto". Vi invito a fare qualcosa. Inoltre questo utente sta sbagliando anche: 1)nel fatto di inserire il nome in piemontese (sempre in it.wiki) di Comuni liguri nei quali il piemontese non si parla; 2)facendolo, usa una grafia sbagliata e basata sulla pronuncia all'italiana dei nomi; ma al piemontese ci penso io, vi invito ad occuparvi dei nomi liguri perché io non conosco abbastanza la vostra magnifica lingua. Grazie e cordiali saluti, --213.140.17.108 23:45, 21 Fre 2008 (UTC) (utente:Nandorum in it.wiki e pms.wiki)

Infatti,ho notato che su it.Wiki c'è scritto che Spotorno in ligure è Sputurnu...Ok come pronuncia ma la grafia era giusta prima... Feffo 00.52, 22 Fre 2008 (UTC)

Allora ti prego, fa' qualcosa! 'sta cosa mi dà un fastidio... che nervi! :) Magari manda un messaggio a 'sto tipo che sta sbagliando tutta la grafia, esattamente come per il piemontese! Io l'ho già fatto. Evidentemente usa una grafia basata sulla pronuncia, anche in piemontese per es. "Settimo Torinese" si scrive "Seto" ma si pronuncia "Setu". Saluti, --213.140.17.108 00:02, 22 Fre 2008 (UTC) (P.s. l'utente di it.wiki in questione è Utente:83.190.89.103)

Faccio una cosa,aspetto un attimo che se magari un Admin vuole agire in maniera differente va bene,sennò vado e gli mando un messaggio. =) Grazie mille dell'avviso. Feffo 14.02, 22 Fre 2008 (UTC)

Bot flag request for User:WOPR

• Bot operator: User:White Cat (Commons:User:White Cat) - En-N, Tr-4, Ja-1
• List of botflags on other projects: Bot has a flag on wikimedia (meta,commons) wikipedia (ar, az, de, en, es, et, fr, is, ja, ku, nn, no, ru, sr, tr, uz, simple) (See: m:User:White Cat#Bots)
• Purpose: Interwiki linking, double redirect fixing, commons delinking (for cases where commonsdelinker fails)

-- Cat ^chi? 12:02, 15 Maz 2008 (UTC)

Done. —Pathoschild 10:11:09, 15 Marso 2009 (UTC)

Laviam i panni in Rivo Torbido

Il Rio Torbido è un fiumiciattolo che scorre sotto l'asfatlo di Genova, nel cuore della città. Il rio torbito passa per il quartiere di Portoria, nel quale si aprlava anticamente il genovese più puro. L'Accademia Ligustica do Brenno ha messo la parola fine sulla grafia.

Io sono convinto che non sia corretto, in termini generali parlare di lingua ligure poichè le parlate delle comunità liguri sono tutte figlie del genovese. Visto però che le comunità liguri devono avere pari dignità, poichè non più sottomesse (o alleate) a Genova, ritengo si possa e si debba fare lo sforzo di riconoscere una lingua ligure, figlia di quella genovese.

Perciò è correttissimo che ognuno continui a parlare il proprio dialetto ligure, sia eso ponentino, levantino, cittadino o d'oltregiogo ma è necessario che alla fine ci diamo una regola per lo scritto.

Suggerisco a tutti di visitare il sito dell'accademia e modificare le pagine con la grafia ufficiale.

Tutt'al più si può creare una sezione di wikipedia nella quale si potranno codificare i dialetti liguri riproponendo nello scritto le diversità vocali.

Invito pertanto chi si è occupato di realizzare la Home page a mettersi in moto per rendere seria e credibile questa nostra Wikipedia. Cordiali saluti. --F.noceti 11:09, 16 Maz 2008 (UTC)

• Ò creòu o template

ZE	Quésta pàgina a l'é scrîta in léngoa zenéize A Grafîa adeuviâ a l'é quélla de l'Académia Ligùstica do Brénno

• pe i articoli scrïti segondo a Grafìa Offiçiâ. Ricòrdo che a Grafìa Offiçiâ a l'è solo na forma de scrittua fonetica, quindi a l'è na convension che di esperti lenguisti àn ideòu pe risponde a-e difficoltæ de avei tanti mòddi de scrive quante sön e personn-e che scrìvan. A Grafìa Offiçiâ a no pregiudica o fæto che se pòsse scrìve segondo o pròprio dialetto. --F.noceti 21:52, 23 Maz 2008 (UTC)

Commenti

Complimenti a tûtti quelli che g'han scrîto de reçente. Gh'ò visto che semmo tanti a voéi sarvâ o zeneise e ancon d'assæ che gh'emmo tante idee. Gh'avimo besêugno de 'n pö ciû d'interesse.

No sò comme fâ a modificâ l'homepage. A gh'a di gren streppelli e o l'è impoxibbile cangiâla! Comme gh'ò dîto inta mæ paggina d'ûtente, mi no ghe capiscio ben 'sto scistemma chì, ma gh'ò tanta coæ de tradûe e de dâ recatto a-e paggine che me sento mâ de no esse capaxe.

Allôa pe piaxei, quello ch'o segge o responsabbile di cangiamenti da paggina prinçipâ, ch'o se metta in contatto o ciû presto poscibbile!

Son d'accòrdio con quelli ch'an dîto de ciammâ "ZENEISE" ou "ZENEIZE" 'sta Wikipedia. Primma de tûtto, no gh'ò mâi sentîo dî ligurU (??) e quella grafîa lì a no l'è giûsta. Mettemose a discûtte quello tema lì perché o l'è molto importante.

O no se sente manco dî lingua/dialetto "Ligure" mâi. I mæ nònni son de Savonn-a (ve scrivo da l'Argentinn-a) e no gh'an mâi dîto che parlemmo LIGURE, ma Zeneise! E scibben semmo savoneixi, se riconoxemmo come Zeneixi. Allôa o me pa che fòscia o no sajéiva tanto sballiòu o cangiamento.

Pöi te daggo a raxon anche a ti, Feffo. O sajéiva bello azzonze quarcosa de ligure a-o logo, e levâghe o testo in ingleise. O no pêu esse coscì diffiçile! E sajéscimo ciû organissæ se poescimo mettise d'accòrdio inti temi de tradûssion e dividde o travaggio.

Parlæmo tûtti! Salûi da Buenos Aires.

--Utente:ZeneizeForesto (19 Mazzo 2008)

Cambiamenti

All’ultimo commento: Non so chi sarai, ma personalmente io ti do la ragione in tutti i temi.

Mettiamoci d’accordo subito, almeno sulle questioni più importanti. Poi passano i mesi e non si sa perché ma non viene più nessuno a guardare qui...

• Decidiamo chiamarla Zeneize/Zeneise o almeno Ligure? Cosa scegliamo?
• Chi è che dovrebbe fare i cambiamenti e come si fanno? Chi sono gli amministratori?
• Come si farebbe una bozza?
• Chi deve correggere le grafie sbagliate?
• Chi cercherebbe di modificare il logo perché diventi ligure o almeno come si fa?

Rispondiamo, votiamo, spieghiamo opinioni ma mettiamoci d'accordo.

user:ZeneizeForesto

• Scusa, non mi sono firmato --F.noceti 10:53, 22 Maz 2008 (UTC) . Ligure direi che va benissimo per le ragioni espresse. Sto tentando di avere gli accessi come amministratore ma non so ancora bene come si faccia. Ho cerato questa pagina per votare ma non so se è giusta Wikipedia:Wiki. Nel frattempo mi informo meglio.
• Ho messo la votazione qui, spero che qualcuno legga questa pagina. Le intenzioni sono le migliori per il bene della nostra lingua e di questa wikipedia ligure.

ZZ ?

Salûi e complimenti pe i cangiamenti che se son za faeti inta prinçipâle.

Gh'ò visto into Benvegnùo ch'o gh'è scrito UTILIZZO e voriae savei se o l'è giûsto scrivelo coscì. Mi gh'âvo coae de méttieghe UTILISSO ma voeivo primma domandâvelo a viâtri. Cose diesci? mi gavieiva scritu usu anche se nun sun zeneize u zeneize u so ben ma serte parolle cumme luna rana savona arena vanno studiate Grassie.

Utente:ZeneizeForesto

• creddo che a domanda ciu giusta saieva se ZZ ò Z. SS no sens'ätro perchè se leze comme in italian. Comonque ò dæto in man e tradusioin a Franco Bampi che o l'è sens'ätro a personn-aciu indicâ e asperta. Fîto ghe proponiò de candidâse comme Amenestratö. --F.noceti 12:10, 13 Zûg 2008 (UTC)

D'accòrdio. O me pa beniscimo ch'o Franco Bampi o segge quello ch'o faià e tradusioin, e o ringrassio anche a lê p'ou sêu travaggio. Ch'o se candide che o votemmo tùtti. Salûi da Buenos Aires. ZeneizeForesto

De segûo va scrîto "utilizzo" perché a zitta a se lêze de lóngo sonòra, anche se a l'é dóggia. Inta notaçion SAMPA se leze «yti"lizzu» Franco Bampi

ma se po parla pe scritta 'n dialettu che de zueni u nen parlo ciu' 'n paise e pogu de ciu' 'n zite?

mie son nasciuo a Zena e cresciu' a Spesa me pue' u l'e' de Calissan, vejin a finale, e a mi me piaja u dialettu, tanto che quandu possu, me ne invento un po',anche pe demoame(divertirmi), o perche' comme dijan qui atri che scrivve chi 'nscimmo in liguria de dialletti ghe n'e' di bei: ghe da di che o ligure tuttu summou nu l'e' na brutta lengua... o me scie, ma me pajeiva metteghe du me... ma avendughe 'n mezu do piemontese a ovest un po de tosco e romagnolo de chi a est... e pe queu che riguarda Zena ho lettu che ghe du turcu, l'e' complicou scrive pe ben pe tuci...

mie g'ho vintidui' anni o quacossa de ciu, ma me piajeiva di vintidui'. comunque sun fermamente convintu che u dialettu u va preservou, ma se se scrive pe nu dove' di... cussu ghe femu chi?

e a risposta le che vistu che tantu un se dixia ciu ninte... ne in dialetto ne in furbio, alua mi me mettu ascrive n'dialettu pe fate imajina' un carggiu frescu, ma de in paisin de colle da dove u ma' u se vede, ma l'odou l'e' acacia...perche' u dialettu u va preservou pe dove u l'han parlou i nonni di me nonni, che magari, i eren fina i to'.

PARLE' COI VEGI!! perche' u dialettu l'e' na lengua e un retaggiu e son se dui' cosette o patrimonio sociou, 'nscimme a i toe atenoi. e belin se se ne intenden..

Dumanda inscia metawikimedia pè o Wiktionary

Con l'agiutto de viâtri o se pêu fâ o Wiktionary Ligure, pè chi pêu e pè chi vêu..
mìa a më dumanda: [2]
..nu guasta chi nu fa' ninte.. Kronos 11:55, 5 Nov 2008 (UTC)

D' accordo con ...

Me dichiaro d' accordo con chi ha scrïto i commenti Gran casino e Cambiamenti. Mareb

Merged from Wikipedia:Bar

Ciao

Sono Rossano, capisco bene il ligure ma so parlarlo poco e scriverlo ancora meno...ciononostante mi sono cimentato a scrivere una voce riguardo a un libro a cui ho peraltro collaborato (tr@mare), voce il cui testo é stato riveduto e corretto da un insegnante di lingua ligure di una mia amica.
Spero di poter ancora collaborare con la vostra bella comunità.
Ogni lingua - per piccola e parlata da poca gente che sia - ha il diritto di non morire, e la rete dà la possibilità di creare come dei piccoli giardini in cui coltivarle queste lingue minoritarie e scarsamente riconosciute, soprattutto per quanto riguarda la loro scrittura.
Ancora una cosa: ho notato che il logo di questa Wikipedia é rimasto lo stesso originale in english...si potrebbe pensare di cambiarlo in ligure: che so, "Wikipedia, l'ençiclopedia libbera"...non dovrebbe essere impossibile, altre Wikipedie lo hanno fatto, come quella in francoprovenzale, che ha cambiato addirittura il nome, facendolo diventare "Vouiquipedia"!
A presto!

articoli

Io penso invece che bisogni andare un po' liberi. Per capirci meglio, figgietti miei, a Wikipedia zeneize no l'è unn-a grande comunitæ. Bisogna scrivere ciò che passa per la testa; prima creiamo le pagine, poi quando vediamo che il lavoro è ben fatto, andiamo avanti. Draughtsplayer

articoli

zA

anche io capisco benissimo il zeneize ma purtroppo ho difficolta a scriverlo (che spero mi passino leggendo i vostri articoli), e vi chiedevo una cosa, con gli utenti che abbiamo non potremo mai arrivare al numero di articoli delle altre wikipedie, e allora, perchè non miglioriamo in qualità? per intenderci, invece di scrivere tanti piccoli articoli perchè non parliamo delle cose più vicine a genova e ai genovesi? (genova, la lanterna, il dialetto stesso) e poi allontanandoci piano piano (il porto, le crociate, le imbarcazioni).

sarebbe un bel salto in avanti :)

Press contact

Is there anyone who wants to be the official press contact for this language, in the odd case anyone from the press wants to talk to a contributor to this project? If so, contact me at en:user:zanimum. -- Zanimum 19:07, 29 March 2006 (UTC)

Contact with pms

Hi, I write in english since I cannot write in ligurian properly. There is a help network for editions in non government languages, if you are interested, please contact me at my user page at pms wiki. Thanks --212.42.75.210 13:21, 5 April 2006 (UTC)

Durata della elezione degli admin

Proposte

• 1 giorno
• 2 giorni
• 1 settimana

1. Penso che in un progretto alla nascita si preferibile stringere i tempi: quindi una settimana rispetto alle due previste su it:wiki. --Twice25 15:57, 22 August 2006 (UTC)
2. D'accordo con Twice25... una settimana è sufficiente! --ILLY⁷⁸●「Scrivimi」Illy78 16:19, 22 August 2006 (UTC)

• 10 giorni
• 2 settimane

ok 1 settimana --Dario vet 20:57, 22 August 2006 (UTC)

Proposte2

mi candido a fare l'admin. Dedee

Admin

Ma non ci sono requisiti per diventare admin qui? --Olando 17:32, 10 December 2006 (UTC)

categoria

ho inserito questa voce più quella di benvenuto nella nuova categoria della "Comünitæ"... ma non so se va bene, ditemi.--Thorin III 20:50, 29 Dexembre 2006 (UTC)

Svuotamento della Category:Geògrafia

Ciao a tutti ho iniziato a svuotare la categoria geografia dalle tantissime voci che contiene, spesso creando nuove sottocategorie o alcunecomunque molto importanti come categoria:Euròpa o categoria:Antartigo (tutti gli articoli levati da quelli della geografia) il progetto è lungo e richiede moltissime modifiche che spero di finire in non tantissimo tempo quindi non spaventatevi a vedere diecimile mie modifiche di seguite in "Urtime Modifiche" --Thorin III 15:48, 12 Zenâ 2007 (UTC)

Progetto: date

Secondo me è il caso di iniziare un progetto di creazione di massa delle pagine relative ai giorni del calendario e degli anni... cosa ne pensate? dovremmo comunque innanzitutto creare delle regole per la creazione di esse. --Thorin III 12:51, 14 Zenâ 2007 (UTC)

Sulle voci vuote

Ho notato che esistono molte voci completamente vuote, costituite solo da categorie, esiste una ragione per tenerle? --Brownout ^(msg) 18:44, 1 Lûggio 2007 (UTC)

Grazie

Un ringraziamento ai miei 1254 elettori per aver creduto in me e nelle mie idee più di quanto ci credessi io stessa (che inizio a venire a patti adesso con l'idea di avercela fatta ;-))
Farò del mio meglio. Ricordatevi che mi trovate sempre al solito posto :-)
Ciao,

Frieda 10:34, 13 Lûggio 2007 (UTC)

Richiesta autorizzazione bot PipepBot

Ho l'intenzione di utilizzare il mio bot PipepBot basato su pywikipedia, per la creazione e correzione di interwiki, e chiedo quindi il vostro consenso e la concessione del flag di bot. Grazie. -- it:Utente:Pipep 15:08, 31 Lûggio 2007 (UTC)

Bot request for User:Byrialbot

Hello! Sorry for not speaking Ligurian. I ask for a bot flag for my interwiki bot Byrialbot so it will not fill the recent changes page with interwiki updates.

• Bot account: User:Byrialbot (contributions)
• Botmaster: User:Byrial
• Botmaster's home project: da:User:Byrial
• List of botflags on other wikipedias: als:, am:, an:, ang: ar:, arc:, ast:, az:, bat-smg:, be:, be-x-old:, bg:, bm:, bn:, bs:, bpy:, ca:, cdo:, ce:, ceb:, co:, cs:, cv:, cy:, da:, de:, dv:, el:, en:, eo:, es:, et:, fa:, ff:, fi:, fo:, fr:, frp:, fur:, fy:, ga:, gd:, gl:, he:, hi:, hr:, hsb:, hu:, hy:, ia:, id:, ie:, ig:, ilo:, io:, is:, it:, iu:, ja:, jv:, ka:, kk:, kl:, kn:, ksh:, ku:, kw:, la:, lb:, li:, ln:, lt:, lv:, mi:, mk:, ml:, mr:, ms:, nah:, nap:, nds:, nds-nl:, nl:, nn:, no:, nov:, nrm:, oc:, os:, pam:, pdc:, pms:, pt:, qu:, ro:, ru:, ru-sib: scn:, sco:, sh:, simple:, sk:, sl:, sm:, sq:, sr:, su:, sv:, sw:, ta:, te:, tg:, th:, tk:, tl:, tt:, uk:, ur:, uz:, vec:, vi:, vls:, vo:, war:, wo:, zea:, zh-classical:, zh-min-nan:, zh-yue:
• Purpose: Interwiki
• Technical details: Update interwiki links using Pywikipediabot (constantly updated with svn) normally starting from da:, nn:, no: and sv:. It mostly runs manually assisted and I try to solve found interwiki conflicts when I can.

I know that you have no bureaucrats here who can grant bot flags, but I need consensus from the local community before I can ask for the flag at the Meta-Wiki. So please tell your opinion. Thank you! Byrial 21:08, 3 Agosto 2007 (UTC)

• ok for me

--Dedee 21:54, 20 Novembre 2007 (UTC)

User:SieBot

Please give a bot bit to User:SieBot so it will not flood your RC as it adds interwiki links. User:SieBot is active on about 120 Wikipedias at this moment. Cheers! Siebrand 12:09, 5 Agosto 2007 (UTC)

• ok for me

--Dedee 21:57, 20 Novembre 2007 (UTC)

Already done. —Pathoschild 10:11:34, 15 Marso 2009 (UTC)

Vetrina e Home Page

Ci sarà in futuro una vetrina?E' possibile migliorare un po' la pagina principale,tipo quella della Wiki Italiana?Grazie.

Feffo 22:16, 11 agosto 2007 (UTC)

BotMultichill

Hi, i request a bot bit for BotMultichill.

• Botmaster : Multichill
• Bot's name : BotMultichill
• List of botflags on others wikipedias: about 100+ atm (see meta:User:Multichill for the current list)
• Purpose: Interwiki (pywikipedia)
• Technical details : BotMultichill is an interwiki bot starting at the Dutch wikipedia. The bot uses the pywikipedia framework and runs day and night in autonomous mode. Sometimes the bot will run in manual assisted mode to solve interwiki conflicts. Multichill 14:34, 6 Settembre 2007 (UTC)

Already done. —Pathoschild 10:11:54, 15 Marso 2009 (UTC)

AlleborgoBot

Ciao, richiedo il flag di bot per la mia utenza AlleborgoBot

• Manovratore: Alleborgo
• Automatic or Manually Assisted: Automatic, in "-autonomous" mode.
• Programming Language(s): Pywikipedia framework aggiornato giornalmente all'ultima versione SVN
• Function Summary: interwiki
• Already has a bot flag in: ar, an, az, bar, bg, br, bpy, bs, ca, ceb, cs, da, de, el, en, eo, es, eu, fa, fi, fr, frp, gl, he, hr, ht, hu, hy, id, is, it, ja, jv, ka, ksh, ku, lb, li, lmo, ln, lt, mk, mi, ml, ms, nds, nl, nn, no, pl, pt, ro, roa-tara, ru, sk, simple, sl, sq, sr, su, sv, th, tr, uk, vec, vi, vo, zh, zh-yue. On it.wiki has done more than 65000 edit.

Grazie, ciao! --AlleborgoBot 13:46, 12 Ötobre 2007 (UTC)

• ok for me

--Dedee 21:59, 20 Novembre 2007 (UTC)

AlleborgoBot has the flag now, thank you. --AlleborgoBot 19:26, 28 Novembre 2007 (UTC)

Megiorando a nostra Wikipedia, da ZeneizeForesto

Son meixi che mi vegno quæxi ogni giorno a dagghe 'na man chì, inte 'sta Wikipedia che mi creido c'a segge l'ûnico progetto comûnitajo pe tegnî viva a léngua zeneise.

Voreiva megiorâla ma reconoscio che no ne capiscio quæxi ninte inscio moddo d'organissassion de 'sto progetto. No sò chi deivo domandâ pe poei modificâ e abbellî e paggine protette oppûre chi o ghe deive fâ.

Ma veddo che inta lista de l’ûrtimi cangiamenti ghe son solo voxi vëgie ae quæ ‘n robot o l’azzonze tradûssioin da âtre ençiclopedie che scì crescian. No veddo manco nisciûn c’o s’esprimma in zeneise!!

Scibben g’hò di sbagli in zeneise e hò dïto che o scistemma da Wikipedia o no ghe conoscio ben, quello che scì posso fâ o l’è tradûe fraxi da varie léngue verso o zeneise, azzonze voxi nêuve, e e çercâ d'abbellila sempre ciû.

Fòscia gh’è quarchedûn c’o pêu dimme che sajeiva troppo ideâle pensâ che gh’è ‘n gran futûo pe o zeneise. Però ve diggo che mi no g’ho manco ‘n dissionâjo e fasso tûtto quello che pòsso pe no vedde moî a léngua da mæ gente, pûre chì in Argentinn-a dove no ghe son tanti c’aggen ancon affetto verso l’identitæ ligûre. O sò che ogni giorno gh’è meno gente a tegnilo vivo, ma o zeneise o l’è ‘n moddo de vedde a vitta e o rappresenta molte cose pe mi, anche se no son nasciûo in Ligûria e l’ho imparòu a scrive via Internet.

Hò coæ d’oumentâ a quantitæ d’articcoli armeno scinn-a 2500, vorieiva anche abbellî a pagina prinçipâ, vorieiva scimplificâ a grafia de çerti articcoli che son tròppo diffiçili de leze, azzonze informaçion insci pòsti dove ghe son emigræ ligûri, mette articcoli inscia vetrinn-a, ecc. Ghe ne son ancon di collaboratoi che vegnan ogni tanto a viscitâ ‘st’ençiclopedia? Cose deivo fâ pe parlâ con quarchedûn c’o me vêuggia agiûttâ?

Pe piaxei scrivæme sûbito in qualonque léngua. Hò molto entûxiasmo de fâ cresce ‘sto progetto. No m’ou fæ perde!

Con rispetto,

ZeneizeForesto

Bon giorno, zenéize foresto, mi me son registrou in sciä Wikipedia ligûre quarche giorno fä, e no capiscio tanto comme se fâ a risponde a-e domande. Ò començou a coreze di articoli perchè son abastanza esperto a rivedde e bozze scrïte in ätre lengoe. Se devo tradûi quarcosa in zenéize, allôa devo ciammâ i mæ parenti a Zena pe ësse segûo de quello che scrivvo. Son ûn ligûre foresto mi ascì, e vegno da-a Val Borbëia, per cui parlo ben o dialetto c'o se parla a Nêuve, ma g'ho de dificûltæ a parlâ in zenéize. A tûtti i moddi, a l'è importante contribûì pe sarvâ 'sta beliscima lengoa. Mi son socio da-a Compagna. Me ciammo Loenso e ti pêu lëse quarcosa in sciû de mi sotta: lorenzo (comme nomme ûtente. No so comme se fâ a mettighe ûn link! Fòscia coscì: --212.14.141.111 11:27, 5 Maz 2009 (UTC)

Grafìa

Ciäo, amixi, che bello che l'è vei 'na verscion da Wikipedìa inta nòstra lengua! Me saieiva cäo poei contribuî un pittin, ma no rescio à capî che grafìa se deuvie chì, in sciô senso ch'a no l'è 'na grafìa che un ch'o scrive in lìgure o gh'agge a poscibilitæ d'avei impreiso da 'n libbro pubblicòu. Personalmente deuvio quella do Toso, no perchè penso ch'a segge 'n ìdolo intoccàbile, ma perchè a l'è l'ùnica che son stæto in graddo de troâ spiegâ inte 'n libbro ch'o se treua inte libraie, ciù fàçile da reperî che e descriçioin de tante ätre grafìe che spóntan comme i fonzi, ma porrieiva tranquillamente cangiâ a mæ mainëa de scrive, pe scrive chì ò anche pe tutte e utilizzaçioin che fasso do zeneise inta vitta. Pe exempio creddo che porrieiva ëse magara ùtile deuviâ quella do VPL (s'a l'è deuviâ inte 'na mainëa coerente e unìvoca, cösa che i tanti autoî do vocaboläio de parlæ lìgure no â fan de longo, visto che tanti â deuvian à 'n mòddo diverso che i ätri, veddi pe exempio çerti infinïi scrïti con -â longo e çerti con -à curto pe de zòne onde a prononsia a l'è sempre longa, che dan l'idea che séggian doe coniogaçioin distinte!), che fòscia a l'arrescieiva à avei ciù diffuxon in sce tutto o territöio onde se parla lìgure... Ò quella do Bampi da Compagna di Zeneixi, ch'a me pâ fàçile e lògica, anche se creddo che un manualetto ch'o â spieghe o segge disponìbile solo s'o se procùa da l'autô. Ò se porrieiva anche açettâ 'na pluralitæ de grafìe e ciaschedun o l'avieiva da mette 'na sigla à scianco de quello ch'o scrive (a Wikipedìa in cri, 'na lengua autòctona nordamericann-a, a l'è in alfabeto latin e in alfabeto scillàbico cri), anche se me pâ ciù de bon senso fâ comme pe exempio i Piemonteixi che gh'an 'na Wikipedìa inte 'na grafìa ùnica, coerente e unìvoca. O problema o l'è che me pâ che chì no se deuvie 'na grafìa guæi coerente, tipo "Cumünitæ" con "u" e "ü", "Aggiutto" con "u" e "o", "donasioin" con un "s" solo, "Istrossioin essenziali" con doì "s" inte "Istrossioin" e un "z" inte "essenziali", "Pagine speçiä" e "Charatteri speçiâ" scrïti diversci, ma tutti doì con l'aggettivo a-o singolare pe-o nomme plurale, finn-a à "Ti impegni ascì a scrïe robba toa, o a copiâ da fonti franche. NON FA O BELINON [nusciun scrive de poulasse (ma manco coscì tanti streppelli) inta Wikipedìa italiann-a ò ingleise: RISPETTEMMO A NÒSTRA LENGUA!]" etc. etc. Stemmo attenti, figgeu, à no fâghe ciù mâ che ben a-a nòstra lengua... Comme che segge complimenti à tutti i compilatoî da Wikipedìa lìgure pe-a bonn-a voentæ de defende e promeuve a nòstra lengua lìgure. Graçie, amixi! Un abbrasso, Dàvide

Aggiûtando coa Grafìa

Davide, Mi penso pròprio o mæximo che tì ma no sò comme se fa a cangiâ quelle pòule che g'han di sbagli inta grafìa perché no se pêu modificâ a paggina prinçipâ.

G'hò visto a Wikipedia Piemonteise e a me piâxe molto. Ghe son ascì di scritti in spagnòllo pe i figgi di emigræ, molto ûtile zà che de vòtte o dialetto, pûre sensa savéilo scrive, o vegne conservòu ciû dai emigræ che da l'italiæn.

Ma de 'sto scistemma mi capiscio poco quindi se ti me dixi comme se fa pe cangiâ armeno i sbagli da paggina prinçipâ, mi son d'accordio e vêuggio aggiûtâ 'st'enciclopedia a megiorâ ogni giorno ciû.

ZeneizeForesto.

• Pe mi o problema o l'è che questa ediçion a l'è ligure, non zeneize. Metese d'accordo tra zeneizi in scie na grafia o l'è zà diffiçile, se si inandia unn-a discussion con quei de Sann-a, Spesa e via dixendo non se finixe ciù. Mi son nasciùo a Zena, vivo in Australia, ma o zeneise non l'ho mai imparoö a scrïe, g'ho un diçionarietto e pöco tempo... son divegnuo op perchè non g'eïa nisciun ätro, se treuvo comme se fâ ve dô i diritti de op anche a voiätri a a spedïa.

--Dedee 07:21, 19 Novembre 2007 (UTC)

Pagina prinçipâ

Amixi, ho fæto de i cangiamenti a pagina prinçipâ, anæve chi: In scia Wikipedia, fæte tutti i cangiamenti che servan!

Alegri --Dedee 03:16, 19 Novembre 2007 (UTC)

Admin

Amixi, chi o veu divegnî un "admin" o dovë candidâ offiçialmente chi e ottegnî a o men un voto poxitivo in ciù de quei contra e dappeu çe fa a domanda in wikimedia. --Dedee 21:52, 20 Novembre 2007 (UTC)

Bot

Pe de attivitæ automateghe, ghe questo Bot, lasciæve e vòstre in sciâ pagina do Bot. --DedeeBot 10:05, 4 Dexembre 2007 (UTC)

Tag lengue

Amixi, ho visto in sciâ wiki veneta che usan un tag pe indicâ in sciê pagine in che lengua son scrïe. A mi me paee unn-a bonn-a idea pe non ratellâ tra coxinni.

• {{ZeneiseT}}
• {{ZeneiseU}}
• {{Savuneise}}
• {{Ventimiglisu}}
• {{Spessin}}

Ho fæto unn-a preuva chì, chì e chì Cosse ve pâ? --Dedee 12:03, 4 Dexembre 2007 (UTC)

A l'è unn-a bonn-a idea! --Feffo 21:47, 12 Dexembre 2007 (UTC)

Betawiki: better support for your language in MediaWiki

Dear community. I am writing to you to promote a special wiki called Betawiki. This wiki facilitates the localisation (l10n) of the MediaWiki interface. You may have changed many messages here to use your language in the interface, but if you would log in to for example the Japanese language Wiktionary, you would not be able to use the interface as well translated as here. In fact, of over 1,700 messages in the core of MediaWiki, 0 messages have been translated. Betawiki also supports the translation of messages for well over 100 extensions, with over 1,550 messages. Translators for over 70 languages contribute their work to MediaWiki this way every month.

If you wish to contribute to better support of your language in MediaWiki, as well as for many MediaWiki extensions, please visit Betawiki, create an account and request translator privileges. You can see the current status of localisation of your language on MediaWiki.org and do not forget to get in touch with others that may already be working on your language on Betawiki.

If you have any further questions, please let me know on my talk page on Betawiki. We will try and assist you as much as possible, for example by importing all messages from a local wiki for you to start with, if you so desire.

You can also find us on the Freenode IRC network in the channel #mediawiki-i18n where we would be happy to help you get started.

Thank you very much for your attention and I do hope to see some of you on Betawiki soon! Cheers! Siebrand@Betawiki 17:26, 13 Dexembre 2007 (UTC)

• Currently 36.64% of the MediaWiki messages and 0.00% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 20:06, 12 Arv 2008 (UTC)
• Currently 39.41% of the MediaWiki messages and 0.38% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 10:06, 27 Maz 2008 (UTC)
• Currently 38.79% of the MediaWiki messages and 0.37% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 08:22, 5 Lûg 2008 (UTC)
• Currently 38.12% of the MediaWiki messages and 0.73% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 13:39, 6 Ago 2008 (UTC)
• Currently 35.45% of the MediaWiki messages and 0.64% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 12:32, 9 Set 2008 (UTC)
• Currently 33.57% of the MediaWiki messages and 0.65% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 08:03, 14 Öto 2008 (UTC)
• Currently 33.46% of the MediaWiki messages and 0.49% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 12:01, 10 Nov 2008 (UTC)
• Currently 32.78% of the MediaWiki messages and 0.47% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 15:33, 14 Dex 2008 (UTC)
• Currently 32.47% of the MediaWiki messages and 0.47% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 13:23, 10 Zen 2009 (UTC)

PS Please help us complete the most wanted messages..

Italian

Hi everyone. Another comment from Betawiki :-) According to information, this language is spoken in Italy and the language comes from the same language family as Italian. Therefore, I want to propose to add a fallback to Italian. This means, all messages that are not translated here will be in Italian instead of English. If the community does not want this, please say this on my talk page, if not, the fallback will be added. SPQRobin@betawiki 00:50, 3 Zenâ 2008 (UTC)

Bot Flag Request for Purbo_T

Hi, I'd like to request a bot flag for Purbo_T (contributions)

• Operator: User:Purodha = ksh:User:Purodha
• Function: interwiki link maintenance
• Operation: manually-assisted, occasionally in automatic or autonomous mode, starting mostly from the Wikipedia of Ripuarian languages
• Software: pywikipediabot framework updated daily from svn to latest version
• Already has bot flag on: aa, am, ar, be-x-old, bn, bo, bug, bxr, cdo, co, crh, de, dsb, dz, ee, eo, fa, fi, fj, fr, gv, hr, hsb, ht, ig, is, ja, jbo, ksh, ku, kv, lbe, lg, lmo, lo,lt, ml, mr, nds, new, nl, nn, nov, or, os, pms, simple, stq, sv, tg, to, ts, ty, vec, vi, vls, vo, yi, za, zea, zh-classical, more pending.
• Generally, there is cumulated data on the bot (sorry, due to current technical problems at the toolserver, the data is partially not up to date, and may be inaccessible for short periods of time)

Thank you! --Purodha Blissenbach 14:09, 13 Fre 2008 (UTC)

Already done. —Pathoschild 10:12:35, 15 Marso 2009 (UTC)

SpBot

Hello. I would like to get a bot-flag on this wiki.

• Operator: de:User:Euku
• Purpose: Interwiki links: It adds/modifies/deletes interwiki links.
• Software: pywikipediabot framework via SVN
• Already has bot flag on: 51 Wikipedias, for example: ar, bn, ca, cs, de, en, es, eu, da, fr, he, hu, it, pl, ro, ru, sq, tr. (on German Wikipedia since 2006, with >67.000 edits), look at details

Thank you! --Euku 08:15, 4 Zûg 2008 (UTC)

Already done. —Pathoschild 10:12:52, 15 Marso 2009 (UTC)

Bot policy

Hello. To facilitate steward granting of bot access, I suggest implementing the standard bot policy on this wiki. This will involve creating a redirect to this page from Project:Bot policy, and adding a line at the top noting that it is used here. In particular, this policy allows automatic acceptance of known interlanguage linking bots (if this page says that is acceptable), which form the vast majority of such requests.

Please read the text at m:Bot policy before commenting. If you object, please say so; it will be implemented in one week if there is no objection, since it is particularly written to streamline bot requests on wikis with little or no community interested in bot access requests. Carsrac 11:51, 14 Zûg 2008 (UTC)

No obejections so the standard bot policy is active starting today Carsrac 00:13, 15 Mar 2009 (UTC)

Global bots

Hello. The standard bot policy was updated to allow global bots, which are now technically possible. These are trusted bots that will be given bot access on every wiki that allows global bots (the local policy or request page must explicitly allow them, or they won't get access on this wiki). The current requirements for global bots are:

• a global bot must only maintain interlanguage links or fix double-redirects;
• a global bot must have already been active on several wikis, with long-term contributions demonstrating its trustworthiness.

Does anyone object to allowing global bots on this wiki? I'll update the local policy in a week if there are no objections. Thanks. Carsrac 00:13, 15 Mar 2009 (UTC)

Thanks it looks like nobody has any objections. Carsrac 22:23, 22 Mar 2009 (UTC)

The most often used MediaWiki messages

Hoi, the most often used MediaWiki messages (less than 25% of all MediaWiki messages) are the most visible messages. They help our readers and editors the most. We are aiming to get these messages localised for as many languages as possible by the end of the year. Please help us and yourself and localise these messages. Thanks, GerardM 13:41, 19 Nov 2008 (UTC)

Bot flag for Luckas-bot

Hello. I would like to get a bot flag on this wiki.

• Operator: Luckas Blade
• Purpose: Interwiki links: It adds/modifies/deletes interwiki links.
• Software: pywikipediabot framework via SVN
• Already has bot flag on: List

Thank you! --Luckas Blade 15:56, 19 Nov 2008 (UTC)

Already done. —Pathoschild 10:13:20, 15 Marso 2009 (UTC)

Synthebot

Dear all, this is to request a bot flag for Synthebot. Its technical information is summarized below.

• Operator: Julian Mendez
• Automatic or Manually Assisted: mostly automatic in autonomous mode; sometimes manually assisted to solve interwiki conflicts
• Programming Language(s): pywikipedia (source code)
• Function Summary: interwiki links
• Already has a bot flag on: global bot running on more than 200 wikipedias.

Further technical information is available on its main page. Thank you in advance. Regards, --Julian 16:00, 29 Nov 2008 (UTC)

Done. —Pathoschild 10:13:45, 15 Marso 2009 (UTC)

Bot flag for Darkicebot

• Operator: simple:User:Razorflame
• Function: interwiki
• Operation: automatic as long as I am on, which is usually between 4 and 12 hours.
• Software: standard pywikipediabot updated daily.
• Has bot flags on:simple, it, es, fr, az, en, de, pt, bs, vec, ca, sv, vo, uk, ru, az, ar, ku, he, nl, hu, fi, eo, sk, ja, gl, vi, zh, pl, oc, id, an, jv, sr, cy, lb, io, ht, mr, mt, am, ro, et, bn, dv, gl, th, ga, ka, tt, mg, zh-yue, da, lv, ko, sl, lt
• Bot flags pending:cs, bg, be, fa, co, ms, no, tr, zh-classical, ig, ne, arz, av, fj, ff, ml

This bot will be making anywheres between 4 and 12 edits per minute. If you require any test edits or if you grant or deny the flag, please contact me on my talk page over on Simple English Wikipedia: simple:User talk:Razorflame.
—unsigned by Darkicebot on 01:43, 3 March 2009 (UTC).

Not done; a local bot flag is no longer needed. This is a global bot, and this wiki recently enabled global bots. —Pathoschild 00:55:36, 25 Marso 2009 (UTC)

The LocalisationUpdate extension has gone live

The LocalisationUpdate extension is now enabled for all Wikimedia projects. From now on new localisations that become available in SVN will become available to your project within 24 hours. Your localisations get into SVN from translatewiki.net typically within a day and at worst in two days. This is a huge improvement from the old practice where the localisations became available with new software. This could take weeks, even months.

The localisations done by our community at translatewiki.net are committed to SVN typically every day. When the system messages in English are the same as the local messages, they will now be inserted in a file and are available for use in all our projects in a timely manner

What this means for you

Local messages have an impact on the performance of our system. It is best when messages are as much as possible part of the system messages. In order to remove unnecessary duplication, all the messages that have a local localisation and are exactly the same as the system message will be removed. What we ask you to do is to compare and proof read the messages in translatewiki.net and the local messages. You can then either remove local messages when the translatewiki.net message is to be preferred or, you can update the message at translatewiki.net.

Messages that are specific to your project will have to stay as they are. You do want to check if the format and the variables of the message are still the same.

Why localise at translatewiki.net

When you localise at translatewiki.net, your messages will be used in all Wikimedia projects and eventually in all MediaWiki based projects. This is how we provide the standard support for your language. When messages change, at translatewiki.net you will be prompted to revisit your translations. Localising is more efficient because we have innovated the process to make you more efficient; there is text explaining about messages and we have applied AJAX technology to reduce the number of clicks you have to make.

Translatewiki.net update

• Currently 28.14% of the MediaWiki messages and 0.07% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at translatewiki.net. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 11:33, 30 Set 2009 (UTC)
• Currently 27.78% of the MediaWiki messages and 0.07% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at translatewiki.net. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 12:57, 1 Nov 2009 (UTC)
• Currently 28.31% of the MediaWiki messages and 0.07% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at translatewiki.net. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 15:24, 7 Dex 2009 (UTC)

• PS Please help us complete the most wanted messages..

How can we improve the usability for your language

We expect that with the implementation of LocalisationUpdate the usability of MediaWiki for your language will improve. We are now ready to look at other aspects of usability for your language as well. There are two questions we would like you to answer: Are there issues with the new functionality of the Usability Initiative Does MediaWiki support your language properly

The best way to answer the first question is to visit the translatewiki.net. Change the language to your language, select the “vector” skin and add the advanced tool bar in in the preferences and check out the new functionality. And make some changes in your user page. When there is a need to improve on the localisation, please make the necessary changess . It should update your localisation straight away. We would like you to report each issue individually at http://meta.wikimedia.org/wiki/Usability_issues.

When there are problems with the support of MediaWiki for your language, we really want to know about this. It is best to report each issue separately. In this way there will be no large mass of issues to resolve but we can address each issue on its own. Consider issues with the display of characters, the presentation of your script, the position of the side bar, the combination of text with other languages, scripts. It is best to try this in an environment like the prototype wiki as it provides you with a clean, basic and up to date environment. The prototype wiki is available for five languages but you can select any of them, change the preferences to your language and test out MediaWiki for your language.

We would like you to report each issue individually at http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_issues. The issues you raise will all be assessed. It is important to keep each issue separate, because this will make it easier to understand the issues and find solutions.

PS This text has been approved by Naoko, Brion and Siebrand. Thanks, GerardM 11:33, 30 Set 2009 (UTC)

Small request

Hello! I am a Polish wikipedian and I would like to ask you for your help - writing a new article about former Polish President who won the Nobel Peace Prize in 1983 – Lech Wałęsa. I have looked for his biography in your Wikipedia but without success. Polish Wikipedians will be grateful for your help. Thank you so much in advance! PS you can find the English version of the article here. Best wishes from Poland, Patrol110 15:29, 8 Nov 2009 (UTC)

"Líguru", comme mâi?

Amixi, sta chi a l'é davei 'na questión da risòlve. Scibén che l'é difìçile métise d'acòrdio e che tante iniçiative son rimaste ascordæ, pe piaxéi demmoghe a mente a sta chì. Armeno o NOMME de sta Wikipedia o deiv'ese quello giùsto! No sò chi l'é che deive fâlo, ma "Líguru" o l'é eròu. Metemmoghe armeno Ligure ò Lìgure, ma no quello strepello. Cöse ghe veu pe inandiâ quello cangiamento? Ringraçio se quarchedùn o me da 'na rispòsta. ZeneizeForesto --ZeneizeForesto 13:04, 4 Dex 2009 (UTC)

Ti dixi ben!

Son d'accordo, no capiscio manco mi cose segge o lìguru. --Mareb 16:52, 9 Dex 2009 (UTC)

Articolo sul Secolo XIX

Salve a tutti,

scrivo in italiano per rendere la cosa comprensibile ad un numero più ampio di persone. Stavo riflettendo su alcuni modi con cui potremmo ampliare la conoscenza di questa Wiki e fra altri che si stanno già usando (un esempio è Facebook), pensavo anche ad un articolo sul Secolo XIX nella versione di Internet...Secondo me accetterebbero una sorta di relazione su questa Wiki, voi cosa ne pensate? Ad ogni modo son d'accordo con Mareb e ZeneizeForesto per il nome della Wiki...Che vuol dire Ligurù? L'admin può modificarla?

--Feffo 14:59, 11 Dex 2009 (UTC)

<pms>Andova a son le ocorense ëd Liguru? I l'heu trovane doe e i l'heu gavaje.</pms> --Dragonòt 14:47, 12 Dex 2009 (UTC)

Paesi dell'Oltregioco in Piemonte e comuni di lingua ligure

Ho fatto le pagine su tutti i comuni dell'Oltregioco fino a Neuve, più i paesi tabarchini e i paesi di lingua ligure della val Roja francese. Qualcuno può corregerle, fare i template e aggiustarle ? . --Andre86 4:43, 31 Dex 2009 (UTC)

Pagina Vincenzi

Me pa' che Vincenzi a segge unna pagina da eliminä o da sostituî, essendo composta da 1(sic) riga con turpiloquio.--Mareb 18:47, 8 Zen 2010 (UTC)

Meggio coregge. --Dragonòt 09:05, 9 Zen 2010 (UTC)

Son d'accordo. --Feffo 01:35, 10 Zen 2010 (UTC)

EmausBot

• Operator: ru:User:Emaus
• Function: interwiki
• Operation: automatic in autonomous mode
• Software: pywikipedia
• Has bot flags on: ar, be-x-old, be, bg, bs, ca, cs, cv, da, de, en, es, fa, fi, fr, hr, hu, hy, it, ja, lt, nl, nn, no, os, pl, pt, ru, sh, simple, sk, sl, sr, sv, th, tt, tr, uk, war, zh

Thanks! --Emaus 23:48, 25 Zûg 2010 (UTC)

2010 Fundraising Is Almost Here

Hello Wikipedians, I am Theo and I am working for the Wikimedia Foundation during the 2010 Fundraiser. My job is to be the liaison between your community and the Foundation. This year's fundraiser is intended to be a collaborative and global effort; we recognize that banner messages which may perform well in the United States don't necessarily translate well, or appeal to international audiences.

I'm contacting you as I am currently looking for translators who are willing to contribute to this project by helping translate and localize messages into different languages and suggesting messages that would appeal to your readers on the Fundraising Meta Page. We've started the setup on meta for both banner submission, statistical analysis, and grouping volunteers together.
Use the talk pages on meta, talk to your local communities, talk to others, talk to us, and add your feedback to the proposed messages as well! I look forward to working with you during this year's fundraiser. If someone could translate this message I would really appreciate it so that everyone is able to understand our goals and contribute to this year's campaign.
Theo (WMF) 20:46, 20 Öto 2010 (UTC)

"Verskillende tale" ?

Non posso parlare Ligure (e solo un poco italiano), pero ho visto che c'è escrito "verskillende tale" (Afrikaans?) qui: http://lij.wikipedia.org/wiki/Lengua_croata Perchè c'è Afrikaans in questo Wikipedia ?

J'ai vu que la page: http://lij.wikipedia.org/wiki/Lengua_croata contient un titre qui est écrit en Afrikaans. Pourquoi y a-t-il de l'Afrikaans dans ce Wikipedia ?

Bot flag request for WikitanvirBot

• Operator : Wikitanvir
• Automatic or Manually Assisted : Automatic
• Programming Language(s) : Python (pywikipedia)
• Function Summary : Interwiki
• Edit period(s) : Daily
• Edit rate requested : 2/3 edits per minute at most
• Already has a bot flag : Yes, 100+ wikis, see here
• Function Details : Bot will patrol recent changes and new pages, and add, remove, or modify interwiki links in autonomous mode.

Thanks in advance. — Tanvir • 17:41, 19 Dex 2010 (UTC)

HiW-Bot

• Operator : Hedwig in Washington
• Automatic or Manually Assisted : both
• Programming Language(s) : Python (pywikipedia)
• Function Summary : Interwiki, Internationalization by removing chaos in Babel so it can be used properly and easy.
• Already has a bot flag (Y/N) : Yes, DE, EN, NN and LB, others pending see here
• Function Details : just using the standard interwiki.py; parameters: -auto -all - log -catr

Thank you for consideration! --Hedwig in Washington 13:28, 29 Ago 2011 (UTC)

Me candido pe fâ l'aministratô

Scignoria a tutti. Ò riçevuo o mesaggio de l'amigo piemonteize Dragonòt, e scicomme chi inta nòstra wiki bezeugna ancon dâ recatto a çerte cöse, comme o nomme LÍGURU ch'o l'é un strepello inacetabile, e tante pagine che cianin cianin porieivan rendise ciù coerenti, o mæ nomiagio o l'é za into listin perché i utenti pòsan fâ a seu decixon. No conoscio ben tutte e procedue pe fâ i cangiamenti necesai, ma scometto che fra de tutti çerchiemo armeno d'iniçiâ con de cöse picinn-e pe vegnî senpre megio. Naturalmente acetto ògni comento ò sugerimento che ve pagge inportante. Salui!--ZeneizeForesto 01:10, 28 Set 2011 (UTC)

Brào, primo suggerimento, quando avrai i poteri da amm, inserisci gli interwiki nella pagina principale. Volevo farlo io, ma siccome non sono amm, non posso. te salude.

--Aldedogn 21:46, 28 Set 2011 (UTC)

"Lìguru" u exìste ma....in còrsu...cume "Taliànu"

Proposta

Ciao a tutti, mi rivolgo alla vostra comunità per proporvi di entrare a far parte di un nuovo progetto: Il progetto si chiama “Wikitaly” e si prefigge di coordinare tutti i progetti esistenti della Wikimedia Foundation nelle lingue regionali parlate sul territorio italiano. Il progetto ha come obiettivo, quindi, quello di unificare tutte le comunità dei progetti interessati, per favorire una maggiore cooperazione tra di esse e un più rapido sviluppo dei vari progetti tramite una pianificazione oculata degli obiettivi da raggiungere volta per volta. Il progetto non punta ad amministrare ogni singola wiki, bensì a coordinare i progetti interessati, con lo scopo di aiutare ogni progetto a fare un salto di qualità superando i maggiori problemi, tutto nell’interesse di ogni singola comunità. Nessuno verrà a stabilire delle regole nella vostra comunità, poiché l’amministrazione di essa spetta solo a voi stessi. Gli utenti di tutte le comunità partecipanti al progetto potranno concordare ad esempio una lista di determinati obiettivi da raggiungere nella propria wiki in piena autonomia, e il progetto cercherà con ogni mezzo possibile di aiutarli nel raggiungere gli obiettivi fissati, concordando ogni azione con le comunità interessate ovviamente. Praticamente Wikitaly controllerebbe il coordinamento e l’organizzazione dell’insieme dei progetti interessati, i quali però continueranno a gestirsi da soli in piena autonomia. L'adesione al progetto non comporta da parte vostra nessun impegno da prendere in particolare, continuerete a svolgere il lavoro che avete sempre fatto, solo che la vostra wiki avrebbe un aiuto in più dal progetto per andare avanti. Vorrei sapere da voi se la vostra comunità è interessata o meno a fare parte del progetto. Tanti saluti a tutti! --Reder 00:51, 24 Dex 2011 (UTC)

<it>Vediamo di cosa si tratta.</it> -- Dragonòt 16:15, 24 Dex 2011 (UTC)

Il progetto opererebbe su Meta-Wiki, sito che coordina tutti i progetti della WMF, dove tutti gli utenti facenti parte al progetto potranno ritrovarsi a parlare del proprio progetto. Con un unico punto di ritrovo si avrebbe una più rapida collaborazione tra le wiki interessate, le quali potranno essere aiutate più facilmente. L'obiettivo è quello di unire le comunità interessate per aiutarsi a vicenda, e cercare di sopperire ai più gravi problemi che certe wiki in particolare hanno. Inoltre spero che il progetto possa promuovere indirettamente le nostre wiki regionali, magari attraendo ed invogliando a collaborare utenti che lavorano anche su it.wiki, visto che di forze nuove ne abbiamo sempre bisogno. --Reder 18:26, 24 Dex 2011 (UTC)

Service Portal?

Ho messo la proposta di chiamare questa iniziativa "Service Portal" qui: http://lmo.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Grott#Service_Portal.3F . -- Dragonòt 10:12, 25 Dex 2011 (UTC)

Ho spostato la discussione su Meta in modo da avere un parere generale dagli utenti di tutte le comunità interessate. Chi volesse continuare la discussione vada su questa pagina ed esprima il proprio parere, i propri dubbi o le proprie idee nell'apposita pagina di discussione. --Reder 19:18, 3 Zen 2012 (UTC)

Bot

Ripeto qui quello che scrissi a m:Talk:Cooperation of Wikimedia's Italian regional projects, dato che la destinazione dei flag di bot spettano alle singole wiki. vi servono bot? avete bot che benvenutano? Potrei darvi una mano.--Nickanc 21:07, 7 Zen 2012 (UTC)

Language support group for Ligure

The Wikimedia Foundation has brought together a new team of developers who are dedicated to language support. This team is to support all the languages and consequently it is not realistic to expect that the team members can provide proper support for your language. It is for this reason that we are looking for volunteers who will make up a language support team.

This language support team will be asked to provide us with information about their language. Such information may need to be provided either to us or on a website that we will indicate to you. Another activity will be to test software that will likely have an effect on the running of the MediaWiki software. We are looking for people who clearly identify their ability. Formal knowledge is definitely appreciated.

As much of the activity will be concentrated on translatewiki.net, it will be a plus when team members know how to localise at translatewiki.net.
Thanks, Gmeijssen 10:35, 20 Zen 2012 (UTC)

Sign up to be a translator

It is now easy to sign up as a translator to receive notifications when there is new material that needs translation into your language. Just go to this page to sign up: TranslatorSignup. -- Dragonòt (discussioni) 15:50, 16 Nov 2012 (UTC)

Предлагается начала года

Здравствуйте пользователи Википедии в Лигурии!

В последние недели мы собираемся превзойти Википедии на испанском языке, и мы будем праздновать наше, теперь, млн. штук! Мы не просим вас подготовить к празднику, действительно, но на этот раз некоторые наши писатели решили помочь нам посещать энциклопедий больше "нуждающихся". Да, даже энциклопедию вашего сможете получать, по их просьбе, одна из наших писателей, конечно, уже подготовлены для ваших нужд, так будет вашим языком сердца (надеюсь) и, если это возможно, он начнет бот умеет писать очень быстро (это будет ваша задача, чтобы исследовать различные страницы) различных предметов. Я очень надеюсь, что вы примете это предложение, так что вики становится одним из самых важных, но менее значимых уровней.

До скорой встречи! Саша

Euro/ϟro

I noticed this while cleaning up interwiki links elsewhere: The articles œüro and euro should be merged. —Naddy (discussioni) 15:26, 17 Fre 2013 (UTC)

Votaçión aministratô

L'utente Giromin Cangiaxo ha accettato di proporsi come admin.

Per votare si vada alla pagina delle candidature: Wikipedia:Administrators/candidæ. -- Dragonòt (discussioni) 21:22, 28 Fre 2013 (UTC)

VisualEditor

Ciao a tutti. Sto passando nelle wiki delle lingue parlate in Italia per annunciare una novità che molto probabilmente non conoscete ancora: si chiama VisualEditor. Sarà la nuova interfaccia per creare e modificare testi nei nostri siti, e dalla versione beta in poi (che arriverà tra qualche tempo) renderà molto più semplice editare, il che potrebbe voler dire più utenti che arrivano, provano a scrivere, restano nella comunità. Per provarlo potete attivarlo subito tramite la pagina "Preferenze", nell'equivalente della sezione "Casella di modifica", selezionando l'opzione Abilita VisualEditor (solo nei namespace principale e Utente). Solo se per il momento si desidera continuare a usare l'editor tradizionale per la modifica di singole sezioni, si può spuntare anche la casella Utilizza l'editor di wikitesto per modificare le sezioni. Io faccio da referente per la comunità italofona, e perciò, per come la vedo io, anche per voi: se avete bisogno di aiuto o volete segnalare un bug scrivetemi qui, così cercheremo di risolvere eventuali problematiche il prima possibile e anche questa wiki sarà pronta nel momento in cui la transizione sarà completata. Vi lascio infine i link alle FAQ e al Manuale, e spero di avere presto vostre notizie. Ciao, --Elitre (WMF) (discussioni) 14:18, 24 Zûg 2013 (UTC)

Ciao, nel segnalarvi che è stata scritta una nuova pagina di spiegazioni su VE, Cosa cambia, e che sono partiti i lavori di adeguamento dei template (che occorreranno anche qui), vi invito sia a usare questa come pagina centralizzata per qualsiasi feedback, sia ad attivarvi per tradurre nella lingua di questa wiki almeno qualcuna di queste pagine che aiuteranno molto i vostri utenti, soprattutto i primi tempi. Ci si rilegge su it.wiki! --Elitre (WMF) (discussioni) 22:34, 15 Lûg 2013 (UTC)

Caratteri speciali & VisualEditor

Ciao a tutti, per chi ancora non lo sapesse nella seconda metà del mese dovrebbe essere attivato di default anche su questa wiki "VisualEditor", il nuovo editor visuale di Wikipedia, che potete già vedere in funzione per esempio su en.wiki (o anche su questa wiki se lo attivate dalle vostre preferenze). VisualEditor affiancherà l'editor classico che abbiamo usato finora, VisualEditor però manca dei caratteri speciali, il che per wiki come questa è un bel problema, problema che però può essere risolto grazie ad un'altra estensione di recente attivata su tutte le wiki: Universal Language Selector. Su vec.wiki siamo già a buon punto per quanto riguarda la soluzione al problema mediante quest'estensione dato che ci resta solo l'ultimo passaggio (ovvero l'effettiva richiesta, che non abbiamo ben capito se va fatta su Bugzilla o altrove... abbiamo chiesto info a chi dovrebbe saperlo ed appena avremo una risposta aggiornerò questa discussione). Nel frattempo invito anche la vostra comunità a discutere le combinazioni di carattere da usare in vista della preparazione del codice; ovviamente sempre se siete interessati ad usare questo semplice metodo che risolve il problema della mancanza dei suddetti caratteri sul nuovo editor ma che facilita la vita anche a chi continuerà ad usare il vecchio editor.
Per prima cosa direi che serve un elenco dei caratteri che non trovate sulla tastiera ma che sono essenziali per scrivere nella vostra lingua. Poi una volta che c'è l'elenco si discute la miglior combinazione di caratteri, per es. su vec.wiki abbiamo deciso che per ottenere đ si scriverà dh (funziona così, tu digiti la combinazione, in questo caso dh ed il sistema te lo convertirà automaticamente nel carattere scelto, nel nostro caso đ... il che è molto più pratico che andare a pescare ogni volta il carattere dai "Caratteri speciali"). Una volta definita la combinazione si può preparare il codice (basterà modificare ad hoc quello preparato per vec.wiki).--GatoSelvadego (discussioni) 10:35, 6 Ago 2013 (UTC)

Giusto per segnalare che su le wiki vec stiamo usando da qualche giorno il nuovo e comodo modo di inserimento dei caratteri speciali. Se vi serve (e direi di si visto che di caratteri non presenti nelle tastiere ne usate pure voi) e se siete interessati ad una soluzione simile anche per la vostra wiki fatemi un fischio che sono a vostra disposizione.--GatoSelvadego (discussioni) 16:12, 25 Fre 2014 (UTC)

GatoSelvadego, immagino tu non intenda lo strumento presente in VE? Mi dici come testare il vs sistema? Grazie, --Elitre (WMF) (discussioni) 16:45, 25 Fre 2014 (UTC)

@Elitre (WMF): Si, non intendo il nuovo specchietto presente in VE. Mesi fa su VE quello specchietto non c'era e dunque questa sembrava l'unica soluzione a quel problema, ed è dunque per quel motivo che le discussioni sulle varie wiki fan riferimento a VisualEditor. Ora che su VE han risolto resta il fatto che questo strumento che propongo è molto più comodo (non per niente si usa anche se si edita con il vecchio editor) perché un conto è scrivere di getto senza dover fermarsi a selezionare il carattere e un altro è andare a pescare ogni volta il carattere che serve. Ovviamente questo non è sostitutivo al 100% dello specchietto perché serve solo per i caratteri presenti nella lingua in cui si sta scrivendo (per dire: su vec è impostato per solo 4 caratteri), gli altri caratteri non van messi e devi comunque reperirteli nello spazio specifico che c'è su VE e sul vecchio editor.

Testare il sistema è semplicissimo: vai sull'ingranaggio che trovi accanto a "Lingue" sulla sidebar, quindi vai su scrittura e da lì selezioni la lingua ed il metodo di scrittura (alcune lingue ne hanno più di uno). Mattiamo che ce ne fosse uno per il ligure che adotta la combinazione ^u per û e a_e per æ per scrivere Pòrtego da comûnitæ basterebbe battere Pòrtego da com^unita_e. Va tenuto presente che la trasformazione avviene mentre si digita e dunque scrivendo si vede già il risultato finale (comûnitæ) e non quello che si digita (com^unita_e).--GatoSelvadego (discussioni) 11:09, 26 Fre 2014 (UTC)

Sì, giusto, quello, adesso che l'ULS funziona di nuovo si può implementare anche altrove, come dici. Come fa un utente a conoscere le combinazioni di tasti? Avrai anche predisposto una pagina che li elenca, spero :) --Elitre (WMF) (discussioni) 13:42, 26 Fre 2014 (UTC)

Quando attivi lo strumento di scrittura a fianco hai un link "Come usarlo" che punta ad una pagina di MediaWiki dove sostanzialmente c'è una tabella "What you type" e "What you get". Purtroppo la stragrande maggioranza dei metodi di scrittura a quel link ha una pagina vuota od inesistente. Per quanto riguarda vec ho copiato la pagina del metodo tedesco adattandola, dunque ha solo la tabella, però penso di metterci anche un interwiki ad una pagina di aiuto su vec.wiki (non appena l'avrò scritta) dove spiegare anche qualcosina in più.--GatoSelvadego (discussioni) 15:10, 26 Fre 2014 (UTC)

VisualEditor in arrivo su questa wiki

Ciao a tutti. VisualEditor arriverà su questo progetto il 2 dicembre 2013. Come anticipato nei mesi scorsi, VisualEditor è un software in fase di sviluppo che permette agli utenti di modificare le pagine di questo sito senza imparare prima la “wikisintassi” (ad es. [[ e ]] per linkare a un’altra pagina). E’ già disponibile e attivo su molte altre Wikipedia (ad es., oltre a quella in italiano, quelle in napolitano, siciliano e veneto), e in realtà potreste già averlo testato anche qui abilitandolo dalle Preferenze come suggeritovi in passato. Per ulteriori informazioni si può leggere comunque questa pagina.

Una volta che il software sarà attivato potrete scegliere se usare VE o l’editor tradizionale. Cliccando su “Modifica” sarà lanciato VisualEditor; per usare l’editor classico invece basterà premere “Modifica sorgente”. E’ a vostra disposizione un manuale apposito per imparare a usare correttamente VE.

Ci auguriamo che il software sia utile a editor attuali e futuri di questa comunità, e ci servirebbe proprio il vostro aiuto per migliorarlo! Per favore, comunicateci eventuali difficoltà riscontrate durante l’utilizzo. Se ve la sentite, potete riportare il problema su Bugzilla usando la nuova procedura guidata semplificata. Altrimenti, descrivetelo pure sulla pagina centrale di feedback su MediaWiki.org. Se notate malfunzionamenti particolarmente gravi sul vostro progetto, potete invece segnalarceli direttamente: potete lasciare un messaggio sulla mia pagina di discussione oppure, se si tratta di un’emergenza (ad es. un bug che di punto in bianco inizia a corrompere tutte le voci quando queste vengono modificate con VisualEditor), potete scrivere a James Forrester, il Product Manager, all’indirizzo jforrester@wikimedia.org.

Se ne avete la possibilità, per favore testate il nuovo editor sin d’ora. Questo ci permetterà di venire a conoscenza di problemi specifici di questa Wikipedia prima del lancio. Per abilitarlo, basta andare sulle proprie “Preferenze” → “Casella di Modifica” → “Abilita VisualEditor”. cliccare sul link Beta (reperibile in alto su ogni pagina), e assicurarsi che il segno di spunta su VisualEditor sia presente.

Apprezzeremmo molto il vostro aiuto con le traduzioni di pagine relative a VisualEditor (qui e/o su MediaWiki.org) e dell’interfaccia utente. Per dettagli si può consultare la VisualEditor TranslationCentral. Per tradurre l’interfaccia, basta creare un account su TranslateWiki (se non se ne possiede già uno). Una volta che la richiesta dell’account viene approvata, non resta che selezionare la propria lingua da questa lista. Apparirà così una lista di messaggi: da una parte ci sarà l’originale in inglese, dall’altra l’opzione per modificare, che aprirà una finestra nella quale lavorare. Infine, un accenno alla guida dell’utente, un altro documento importante. Per tradurlo, si può semplicemente cliccare su questa pagina, e selezionare “Traduci questa pagina”. La vostra lingua sarà raggiungibile dal menù a tendina sulla destra. Se volete dare una mano con le traduzioni e discuterne, lasciatemi pure un messaggio nella mia pagina utente.

Grazie, e buon editing a tutti! --Elitre (WMF) (discussioni) 11:03, 16 Nov 2013 (UTC)

PS: Rispetto a quest’estate c’è peraltro la grossa novità rappresentata dalla possibilità di passare direttamente da VE all’editor tradizionale (senza cioè dover salvare prima); il che permetterà non solo di apportare tutte le modifiche desiderate e di poter avvistare e correggere più facilmente eventuali errori, ma fungerà anche da escamotage temporaneo per quanto riguarda eventuali problemi con caratteri da inserire non presenti sulla vostra tastiera, perché terminando l'edit con l'editor tradizionale potrete selezionarli ad es. dalla tendina "Special Characters" in alto. Se invece la mia valutazione non fosse corretta, e in generale per segnalare problematicità che devono essere risolte prima dell'arrivo di VE, vi rinnovo l'invito a contattarmi tempestivamente in pagina di discussione. Grazie!

Aggiornamento: Vi segnalo che le traduzioni dell'interfaccia non sono ancora iniziate, e vi incoraggio a farlo prima di lunedì a beneficio della comunità di lingua ligure. Allo stesso modo, il vostro aiuto è indispensabile per la traduzione delle pagine qui indicate. Buon lavoro! --Elitre (WMF) (discussioni) 16:28, 28 Nov 2013 (UTC)

Codificatziùn - Cum'au scrivému, variegàu (non avaregàu) cum'u l'è..? A Ligùia a l'è lònga e a lénga ...variopìnta !

Premettu: a nu sun ancù' a cunuscènza da grafìa Ligure Zenése; A scrìvu int'ina variante Ligure Punentìna da Pruvincia de Imperia.- S'a pènsu ch'a dévu scrìive in dialéttu u me vèn in mènte che a vòn a incontrà' in mùgliu de prublémi propiu ligài a l'urtugrafìa. Per esempiu: int'a nostra variante u gh'è cén de vucali larghe (vèn) : mi u me paéva de rèndie bèn duveàndu semplicemente in azzèntu grave cum'u se faéva in frantzése Se , invece , a troevamu ina vucale strénta, a poreéscimu duveà l'atzèntu "acuto" . A "Z" di ZIO a-a scriveévu semplicemente "Z" essèndu Z dùutze, ma s'a l'è dùua (dura), e nuiàutri lì a ne semu cièi (pieni) a me rendeéva ciù bèn scrìita (TZ) es: VITZIU (vizio) ma ZEA' (gelare) e MAZZU (Maggio) che distinguému de MATZU de sciùue (mazzo di fiori).- Tegnèi presènte che u punentin, in geneàle, pe l' 80 per tzèntu u nu l'è àutru che du Zenése du '500 o zù de lìe.. E poei, i dittonghi , e DIERESI (?) e gli atzènti tzircunflèsci (che, secundu mìe i sun duveài assài mà'..)

Cum' a po' fa' l'urtugrafìa tradiziunale Zeneise a cundensa' tùttu lò-lì, auménu che i nu gh'avésci in mènte de codificà nùma u Ligure variante Zenése ma a nu m'u-u crédu....

Cum' a fòn a rènde u ségnu GL de l'italiàn? Da nui u l'è frequentiscimu: végliu (non véggiu) au scrìvu "VELHU" secundu a grafìa storica Pruventzàle . U me pa' in pecàu scrìviu à l'italiana.- U me pa' in pecàu scrìve a Lénga Ligure secundu e modalità fonetiche lessicale e gramamticali de l'Italian. Alavù a troevu ch'u seéva (-QU'u seéva-, modalita' frantzése, direttamente dau Latìn) ciù natuàle affidàasse àe funétiche tradizunali de lénghe gallo-romanze (e u Ligure u l'è ùna de chéle) ed Ibero-romanze.-

Speàndu d'ésse lezzùu da caicùn è d'ésse capìu...salùte è pan d'òrdiu!! (salute e pane d'orzo)

L'INTERVENTU U L'E' CHELU DE SURVA !(L'intervento è quello appena concluso poco sopra)

Orca Vìle...a nu me sùn firmàu e nu òn méssu màncu de dàta...

-U NILU- Valle Argentina (IM) Bòna a vùi è aa mùua.-

Reminder: office hour per VisualEditor

Ciao, vi segnalo le office hour previste per VE questo mese (una mercoledì 15, l'altra il 22). Eventuali domande possono essere lasciate qui sotto o nella mia talk. Grazie e a presto, --Elitre (WMF) (discussioni) 22:15, 9 Zen 2014 (UTC)

Richiesta di commenti: strumento per l'aggiunta di caratteri speciali in VisualEditor

Ciao, è stato appena aggiunto uno strumento per l'aggiunta di caratteri speciali quando si edita con VisualEditor. Se avete tempo, per favore, provatelo e fate sapere agli sviluppatori cosa ne pensate.

Il menù a tendina Inserisci nella barra di VE vi permetterà di accedere tramite l'opzione 'Carattere speciale'

Ecco il nuovo selettore. I vostri commenti in merito sono particolarmente graditi.

Gli sviluppatori apprezzerebbero molto se lasciaste un messaggio con il vostro feedback e la/e lingua/e usata/e per il test in questo thread su Mediawiki.org. E' davvero importante sentire i pareri di quante più persone possibile. Grazie! --Elitre (WMF) (discussioni) 18:50, 24 Zen 2014 (UTC)

Ciao, nel riportare la vostra attenzione sull'argomento, vi propongo alcune domande specifiche del Product Manager di VisualEditor.

• Dovremmo limitarci a mostrare l'intero set di caratteri presenti nello strumento "Caratteri speciali" nella toolbar dell'editor di wikitesto?
  • Se sì, non sarà eccessivo? Come farete a trovare il carattere che cercate? Cosa dovremmo fare per gli utenti che non hanno abbastanza spazio per visualizzare tutto?
• Dovrebbe esserci una sezione "prioritaria" per quella dozzina o poco più di caratteri più usati regolarmente? Va bene un click in più per andare oltre un set così limitato?
  • Come dovrebbero essere suddivise le sezioni? Dovrebbero essere annidate? Ordinate?
  • Come si dovrebbe poter navigare tra le sezioni? Dovrebbe esserci un menù a scomparsa? Un menù annidato (cioè, con sotto-menù)?
• Lo strumento dovrebbe essere disponibile permanentemente finché non viene nascosto? Dovrebbe apparire vicino al mouse? Dovrebbe sparire dopo ogni selezione, o 10 secondi dopo una selezione se non ne avvengono altre nel frattempo?
• La toolbar ha già troppe opzioni - come la semplifichiamo?

Grazie a tutti per il vostro impegno nel testare VE! Se l'inglese è il vostro pane quotidiano, rispondete direttamente su mw:VisualEditor/Feedback; altrimenti fatevi sentire qui. A presto, --Elitre (WMF) (discussioni) 17:05, 12 Fre 2014 (UTC)

I nostri diacritici sono

• à è ì ò ù - é - Fuorché nel Genovese.
• â ê î ô û - Hanno la stessa pronuncia dei sopracitati ma vengono utilizzati solo nel Genovese, mentre nei dialetti Intemeli â ed ê hanno diverse pronunce e funzioni.
• ä ë ï ö ü - Hanno la stessa funzione anche loro dei primi ma vengono utilizzati raramente, solo in alcune grafie del genovese, molto più usati invece nei dialetti Intemeli rispetto al genovese sono invece ë ö ü dove però hanno una pronuncia del tutto differente.
• š ř ž - vengono utilizzati solo nei dialetti Intemeli, ž solo nella variante brigasca.
• ñ - viene utilizzato in alcune grafie del genovese al posto del più frequente nelle altre grafie "nn-".

Questi sono i segni diacritici utili alla nostra wikipedia (e comunque io preferirei tenere il nostro sistema rispetto a quello nuovo). --Hobbit Intemelio (discussioni) 20:20, 9 Mar 2014 (UTC)

Solo per segnalarti quest'altra discussione... è una cosa utile qualsiasi sia l'editor usato, visto anche che recentemente ho scoperto che con VisualEditor ha qualche problemino che stan cercando di risolvere, dunque sostanzialmente il metodo che propongo ad oggi serve solo a chi usa il vecchio editor...--GatoSelvadego (discussioni) 21:21, 14 Mar 2014 (UTC)

Office hours in arrivo

Ciao, anche questo mese sono previsti degli "orari di ricevimento" :) durante i quali è possibile chiacchierare di VisualEditor insieme al suo Product Manager, James Forrester, e altri membri del team. Il primo è previsto per sabato 15 alle 17 UTC, ossia le 18 italiane, mentre il successivo si terrà poche ore dopo (vedere Meta per dettagli e link alla chat). Chi non si trova a suo agio con l'inglese o non può partecipare può lasciare eventuali domande qui. Di solito l'evento è abbastanza affollato e si tende a dare la precedenza ai partecipanti, anche perché così è senz'altro più semplice per James e altri ottenere a loro volta dei chiarimenti, ma in genere si riesce a far pervenire a ognuno una risposta in qualche modo, fosse anche in privato. Il registro della chat è pubblico e visibile a partire da poche ore dopo che questa si è tenuta. Grazie per l'attenzione, --Elitre (WMF) (discussioni) 13:05, 10 Fre 2014 (UTC)

Individual Engagement Grants da WMF

In italiano se ne parla qui. Ciao, --Elitre (discussioni) 14:23, 1 Mar 2014 (UTC)

Office hour di marzo per VisualEditor

Ciao a tutti. Potete partecipare alla prossima office hour con James Forrester, Product Manager di VisualEditor, collegandovi a IRC lunedì 17 marzo alle 15:00 UTC per un dibattito sullo stato attuale dell'editor e sugli sviluppi previsti nell'immediato futuro. Ricordate di farmi pervenire una notifica (copincollando il wikicodice del mio nome utente o scrivendomi in pagina di discussione) quando avete bisogno della mia attenzione per VisualEditor su questa wiki. Grazie e a presto! --Elitre (WMF) (talk)

Importanti aggiornamenti relativi a VisualEditor

La newsletter globale (in inglese) fornisce dettagli meno tecnici e concentra l'attenzione sulle novità che possono interessare maggiormente gli utenti dei progetti WMF.

• Ciao a tutti. Potete partecipare alla prossima office hour con James Forrester, Product Manager di VisualEditor, collegandovi a IRC sabato 19 aprile alle 20:00 UTC per un dibattito sullo stato attuale dell'editor e sugli sviluppi previsti nell'immediato futuro.
• VE è cambiato molto recentemente; se non ne eravate al corrente, significa che dovete proprio iscrivervi alle newsletter relative! Vedere qui per quella in italiano; c'è da dire però che quella in inglese viene pubblicata più spesso e soprattutto potete riceverla su questo sito oppure su Meta.
• Lo sapevate? Ci sono solo due pagine da consultare per controllare a che punto stanno le traduzioni nella vostra lingua relative a VisualEditor. Siete nella zona verde (bene!) o in quella rossa (male!)? Scopritelo subito, e poi cliccate su codice e nome della lingua per aggiornare le traduzioni!

Interfaccia

Pagine d'aiuto

--Elitre (WMF) (talk) 17:30, 7 Arv 2014 (UTC)

AZÓNZE O NOMME DA GRAFÎA/CANGIÂ E PAROLLE "DO GATTO" INTE PAGINE CIÜ IMPORTANTI

In sta categoria g'ho mesciu e pagine ciü importanti d'a nostra wikipedia duve gh'è da azuntà cale grafia d'u seneixe l'è staita üsà, o püra duve gh'è da arrangià sa gh'è scritu, parché gh'è de "parolle do gatto" o sbagià:. Mì dumandu ai zeneixi che lezan ste du righe: se n'a date viatri na man cà drente, int'e pagine vostre, chi g'ha da vegne? Salüi! --Hobbit Intemelio (discussioni) 22:07, 11 Arv 2014 (UTC)

Importanti annunci relativi a VisualEditor

Sentitevi liberi di tradurre questo messaggio nella lingua di questa wiki, se lo ritenete opportuno. Grazie!

Ciao a tutti. Dal momento che la squadra dei Community Liaison di cui faccio parte viene reclutata su sempre più wiki e per altri software, vi annuncio alcuni cambiamenti in merito al nostro modo di relazionarci con le Wikipedia con le quali abbiamo tenuto i contatti sinora.

• Stiamo incoraggiando a lasciare commenti sulla pagina relativa di mediawiki.org, perché è quella che da ora in poi riceverà in modo centralizzato i feedback da pressoché tutte le Wikipedia, e che quindi l'intera squadra monitorerà per questo motivo. Apprezziamo comunque l'assistenza dei membri di questa comunità, e cogliamo l'occasione per ringraziare i più attivi per il prezioso supporto che sicuramente non ci faranno mancare anche in futuro! Se vedete richieste relative a VisualEditor su questa Wikipedia alle quali potete rispondere direttamente, o se volete invece tradurle in inglese e riportarle su mediawiki.org, siete davvero i benvenuti. Ad ogni modo, per agevolarvi ulteriormente anche sul piano linguistico, vi ricordo che avete comunque la possibilità di pormi direttamente i vostri quesiti su Wikipedia in italiano, in alternativa.
• Abbiamo esteso a tutte le Wikipedia la possibilità di ricevere la "newsletter globale", solitamente pubblicata su en.wiki. Iscrivetevi su Meta; questo bollettino includerà gli aggiornamenti e gli annunci più importanti, così vedrete meno messaggi da parte nostra su questa pagina. Pubblicheremo qui il prossimo numero; per ricevere i successivi invece aggiungete questa pagina o la vostra pagina di discussione utente (o entrambe!) alla lista dei destinatari. Potrete poi valutare se tradurre la comunicazione nella vostra lingua in modo che raggiunga ancora più persone. Anche in questo caso, se preferite potete anche iscrivervi al bollettino di VE per it.wiki, pubblicato meno frequentemente.
• Vi invitiamo a discutere dei recenti sviluppi e dei piani per il futuro di VisualEditor durante la prossima office hour di lunedì 19 maggio (ore 20 italiane) insieme a James Forrester (Product Manager). Se non potete partecipare ma vorreste comunque fargli una domanda potete lasciarla su mediawiki.org o sulla mia pagina di discussione entro il giorno prima e cercherò di ottenere una risposta. Contiamo di proseguire con queste sessioni mensili finché la comunità dimostrerà interesse.
• Vi ricordiamo infine che i modi per raggiungere i Community Liaison sono elencati sulle nostre rispettive pagine utente, e che un messaggio in pagina di discussione utente è sempre un ottimo modo per richiamare la nostra attenzione o semplicemente tenersi in contatto.

Grazie per l'attenzione! Utente:Elitre (WMF) 14:32, 9 Maz 2014 (UTC)

VisualEditor global newsletter—May 2014

This is a one-time mailing to projects that may need this information. Future newsletters will be available as opt-in only. To receive future newsletters (about one per month), please add your page to the subscribers' list at m:VisualEditor/Newsletter. You're welcome to translate to your language.

Since the last newsletter, the VisualEditor team has mostly worked on the new citation tool, improving performance, reducing technical debt, and other infrastructure needs.

Did you know?

The cite menu offers quick access to up to five citation templates.  If your wiki has enabled the "⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽" menu, press "⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽" and select the appropriate template from the menu.

Existing citations that use these templates can be edited either using the "⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽" tool or by selecting the reference and choosing the "⧼visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip⧽" item in the "Inserisci" menu.

Read the user guide for more information.

The biggest change in the last few weeks is the new citation template menu, labeled "⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽". The new citation menu offers a locally configurable list of citation templates on the main toolbar. It adds or opens references using the simplified template dialog that was deployed last month. This tool is in addition to the "⧼visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip⧽" item in the "Inserisci" menu, and it is not displayed unless it has been configured for that wiki. To enable this tool on your wiki, see the instructions at VisualEditor/Citation tool.

Eventually, the VisualEditor team plans to add autofill features for these citations. When this long-awaited feature is created, you could add an ISBN, URL, DOI or other identifier to the citation tool, and VisualEditor would automatically fill in as much information for that source as possible. The concept drawings can be seen at mw:VisualEditor/Design/Reference Dialog, and your ideas about making referencing quick and easy are still wanted.

• There is a new Beta Feature for setting content language and direction.  This allows editors who have opted in to use the "Lingua" tool in the "Inserisci" menu to add HTML span tags that label text with the language and as being left-to-right (LTR) or right-to-left (RTL), like this:  <span lang="en" dir="ltr">English</span>. This tool is most useful for pages whose text combines multiple languages with different directions, common on Right-to-Left wikis.
• The tool for editing mathematics formulae in VisualEditor has been slightly updated and is now available to all users, as the "⧼math-visualeditor-mwmathinspector-title⧽" item in the "Inserisci" menu. It uses LaTeX like in the wikitext editor.
• The layout of template dialogs has been changed, putting the label above the field.  Parameters are now called "fields", to avoid a technical term that many editors are unfamiliar with.
• TemplateData has been expanded:  You can now add "suggested" parameters in TemplateData, and VisualEditor will display them in the template dialogs like required ones.  "Suggested" is recommended for parameters that are commonly used, but not actually required to make the template work.  There is also a new type for TemplateData parameters: wiki-file-name, for file names.  The template tool can now tell you if a parameter is marked as being obsolete.
• Some templates that previously displayed strangely due to absolute CSS positioning hacks should now display correctly.
• Several messages have changed: The notices shown when you save a page have been merged into those used in the wikitext editor, for consistency.  The message shown when you "⧼visualeditor-toolbar-cancel⧽" out of an edit is clearer. The beta dialog notice, which is shown the first time you open VisualEditor, will be hidden for logged-in users via a user preference rather than a cookie.  As a result of this change, the beta notice will show up one last time for all logged-in users on their next VisualEditor use after Thursday's upgrade.
• Adding a category that is a redirect to another category prompts you to add the target category instead of the redirect.
• In the "Immagini e file multimediali" dialog, it is no longer possible to set a redundant border for thumbnail and framed images.
• There is a new Template Documentation Editor for TemplateData.  You can test it by editing a documentation subpage (not a template page) at Mediawiki.org: edit mw:Template:Sandbox/doc, and then click "Manage template documentation" above the wikitext edit box.  If your community would like to use this TemplateData editor at your project, please contact product manager James Forrester or file an enhancement request in Bugzilla.
• There have been multiple small changes to the appearance:  External links are shown in the same light blue color as in MediaWiki.  This is a lighter shade of blue than the internal links.  The styling of the "Stile del testo" (character formatting) drop-down menu has been synchronized with the recent font changes to the Vector skin.  VisualEditor dialogs, such as the "⧼visualeditor-toolbar-savedialog⧽" dialog, now use a "loading" animation of moving lines, rather than animated GIF images.  Other changes were made to the appearance upon opening a page in VisualEditor which should make the transition between reading and editing be smoother.
• The developers merged in many minor fixes and improvements to MediaWiki interface integration (e.g., edit notices), and made VisualEditor handle Education Program pages better.
• At the request of the community, VisualEditor has been deployed to Commons as an opt-in. It is currently available by default for 161 Wikipedia language editions and by opt-in through Beta Features at all others, as well as on several non-Wikipedia sites.

Looking ahead:  The toolbar from the PageTriage extension will no longer be visible inside VisualEditor. More buttons and icons will be accessible from the keyboard.  The "Scorciatoie da tastiera" link will be moved out of the "Opzioni pagina" menu, into the "Aiuto" menu. Support for upright image sizes (preferred for accessibility) and inline images is being developed. You will be able to see the Table of Contents while editing. Looking further out, the developers are also working on support for viewing and editing hidden HTML comments. VisualEditor will be available to all users on mobile devices and tablet computers. It will be possible to upload images to Commons from inside VisualEditor.

If you have questions or suggestions for future improvements, or if you encounter problems, please let everyone know by posting a note at mw:VisualEditor/Feedback or by joining the office hours on Thursday, 19 June 2014 at 10:00 UTC. If you'd like to get this newsletter on your own page (about once a month), please subscribe at w:en:Wikipedia:VisualEditor/Newsletter for English Wikipedia only or at Meta for any project. Thank you! --Elitre (WMF) (talk) 17:39, 22 Maz 2014 (UTC)

Updates related to VisualEditor

Please help translate this message in your language. Thanks :)

Hi, everybody. This is a reminder that we invite you to discuss VisualEditor's recent development and plans ahead during the next office hours with James Forrester (Product Manager):

• Thursday, August 14, 9:00 UTC;
• Thursday, September 18, 16:00 UTC.

If you are not able to attend but have a question for James, you can leave your question at mediawiki.org or on my talk page by the day before, and I will try to get a response. We plan to continue these monthly sessions as long as there is community interest, and to announce them through the VisualEditor global newsletter as well (please subscribe your talk page there to get the latest news about the software).

Most of the VisualEditor team will be at Wikimania in London in August! You'll be able to meet the developers during the Hackaton or at the following sessions:

• VisualEditor — helping users edit more easily, Saturday, August 9;
• VisualEditor — engineering against the odds, Sunday, August 10.

WMF community liaisons will share a booth with community advocates at the Community Village and look forward to talking to you there. Thanks for your attention! --User:Elitre (WMF) 16:02, 31 Lûg 2014 (UTC)

VisualEditor global newsletter—July and August 2014

The VisualEditor team is currently working mostly to fix bugs, improve performance, reduce technical debt, and other infrastructure needs. You can find on Mediawiki.org weekly updates detailing recent work.

Dialog boxes in VisualEditor have been re-designed to use action words instead of icons. This has increased the number of items that need to be translated. The user guide is also being updated.

The biggest visible change since the last newsletter was to the dialog boxes. The design for each dialog box and window was simplified. The most commonly needed buttons are now at the top. Based on user feedback, the buttons are now labeled with simple words (like "Cancel" or "Done") instead of potentially confusing icons (like "<" or "X"). Many of the buttons to edit links, images, and other items now also show the linked page, image name, or other useful information when you click on them.

• Hidden HTML comments (notes visible to editors, but not to readers) can now be read, edited, inserted, and removed. A small icon (a white exclamation mark on a dot) marks the location of each comments. You can click on the icon to see the comment.
• You can now drag and drop text and templates as well as images. A new placement line makes it much easier to see where you are dropping the item. Images can no longer be dropped into the middle of paragraphs.
• All references and footnotes (<ref> tags) are now made through the "⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽" menu, including the "⧼visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip⧽" (manual formatting) footnotes and the ability to re-use an existing citation, both of which were previously accessible only through the "Inserisci" menu. The "⧼visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip⧽" is still added via the "Inserisci" menu.
• When you add an image or other media file, you are now prompted to add an image caption immediately. You can also replace an image whilst keeping the original caption and other settings.
• All tablet users visiting the mobile web version of Wikipedias will be able to opt-in to a version of VisualEditor from 14 August. You can test the new tool by choosing the beta version of the mobile view in the Settings menu.
• The link tool has a new "Open" button that will open a linked page in another tab so you can make sure a link is the right one.
• The "Cancel" button in the toolbar has been removed based on user testing. To cancel any edit, you can leave the page by clicking the Read tab, the back button in your browser, or closing the browser window without saving your changes.

Looking ahead

The team posts details about planned work on the VisualEditor roadmap. The VisualEditor team plans to add auto-fill features for citations soon. Your ideas about making referencing quick and easy are still wanted. Support for upright image sizes is being developed. The designers are also working on support for adding rows and columns to tables. Work to support Internet Explorer is ongoing.

Feedback opportunities

The Editing team will be making two presentations this weekend at Wikimania in London. The first is with product manager James Forrester and developer Trevor Parscal on Saturday at 16:30. The second is with developers Roan Kattouw and Trevor Parscal on Sunday at 12:30. There is a VisualEditor Translation Sprint going on during Wikimania; whether you're in London or not, any contributions are welcome!

Please share your questions, suggestions, or problems by posting a note at the VisualEditor feedback page or by joining the office hours discussion on Thursday, 14 August 2014 at 09:00 UTC (daytime for Europe, Middle East and Asia) or on Thursday, 18 September 2014 at 16:00 UTC (daytime for the Americas; evening for Europe).

If you'd like to get this newsletter on your own page (about once a month), please subscribe at w:en:Wikipedia:VisualEditor/Newsletter for English Wikipedia only or at Meta for any project. Thank you! --Elitre (WMF), 14:40, 9 Ago 2014 (UTC)

VisualEditor News #8—2014

Did you know?

TemplateData is a separate program that organizes information about the parameters that can be used in a template. VisualEditor reads that data, and uses it to populate its simplified template dialogs.

With the new TemplateData editor, it is easier to add information about parameters, because the ones you need to use are pre-loaded.

See the help page for TemplateData for more information about adding TemplateData. The user guide has information about how to use VisualEditor.

Since the last newsletter, the Editing team has reduced technical debt, simplified some workflows for template and citation editing, made major progress on Internet Explorer support, and fixed over 125 bugs and requests. Several performance improvements were made, especially to the system around re-using references and reference lists. Weekly updates are posted on Mediawiki.org.

There were three issues that required urgent fixes: a deployment error that meant that many buttons didn't work correctly (bugs 69856 and 69864), a problem with edit conflicts that left the editor with nowhere to go (bug 69150), and a problem in Internet Explorer 11 that replaced some categories with a link to the system message MediaWiki:Badtitletext (bug 70894) when you saved. The developers apologize for the disruption, and thank the people who reported these problems quickly.

Increased support for devices and browsers

Internet Explorer 10 and 11 users now have access to VisualEditor. This means that about 5% of Wikimedia's users will now get an "Edit" tab alongside the existing "Edit source" tab. Support for Internet Explorer 9 is planned for the future.

Tablet users browsing the site's mobile mode now have the option of using a mobile-specific form of VisualEditor. More editing tools, and availability of VisualEditor on smartphones, is planned for the future. The mobile version of VisualEditor was tweaked to show the context menu for citations instead of basic references (bug 68897). A bug that broke the editor in iOS was corrected and released early (bug 68949). For mobile tablet users, three bugs related to scrolling were fixed (bug 66697, bug 68828, bug 69630). You can use VisualEditor on the mobile version of Wikipedia from your tablet by clicking on the cog in the top-right when editing a page and choosing which editor to use.

TemplateData editor

The tool for editing TemplateData has been deployed to 30 more Wikipedias this week. Other Wikipedias and some other projects may receive access next month. This tool makes it easier to add TemplateData to the template's documentation. When the tool is enabled, it will add a button above every editing window for a template (including documentation subpages). To use it, edit the template page or a subpage, and then click the "Gestisci TemplateData" button at the top. Read the help page for TemplateData. You can test the TemplateData editor in a sandbox at Mediawiki.org. Remember that TemplateData should be placed either on a documentation subpage or on the template page itself. Only one block of TemplateData will be used per template.

Other changes

Several interface messages and labels were changed to be simpler, clearer, or shorter, based on feedback from translators and editors. The formatting of dialogs was changed, and more changes to the appearance will be coming soon, when VisualEditor implements the new MediaWiki theme from Design. (A preview of the theme is available on Labs for developers.) The team also made some improvements for users of the Monobook skin that improved the size of text in toolbars and fixed selections that overlapped menus.

VisualEditor-MediaWiki now supplies the mw-redirect and mw-disambig class on links to redirects and disambiguation pages, so that user gadgets that colour in these types of links can be created.

Templates' fields can be marked as 'required' in TemplateData. If a parameter is marked as required, then you cannot delete that field when you add a new template or edit an existing one (bug 60358).

Language support improved by making annotations use bi-directional isolation (so they display correctly with cursoring behaviour as expected) and by fixing a bug that crashed VisualEditor when trying to edit a page with a dir attribute but no lang set (bug 69955).

Looking ahead

The team posts details about planned work on the VisualEditor roadmap. The VisualEditor team plans to add auto-fill features for citations soon, perhaps in late October.

The team is also working on support for adding rows and columns to tables, and early work for this may appear within the month. Please comment on the design at Mediawiki.org.

In the future, real-time collaborative editing may be possible in VisualEditor. Some early preparatory work for this was recently done.

Supporting your wiki

At Wikimania, several developers gave presentations about VisualEditor. A translation sprint focused on improving access to VisualEditor was supported by many people. Deryck Chan was the top translator. Special honors also go to संजीव कुमार (Sanjeev Kumar), Robby, Takot, Bachounda, Bjankuloski06 and Ата. A summary of the work achieved by the translation community is available. Thank you all for your work.

This was the first translatable VisualEditor newsletter, so thanks to everybody who made this possible! If it hasn't been delivered in your language, and you'd like to help with translations in the future, please subscribe to the Translators mailing list or contact Elitre (WMF), so that you will be notified when the next issue is due.

VisualEditor can be made available to most non-Wikipedia projects. If your community would like to test VisualEditor, please contact product manager James Forrester or file an enhancement request in Bugzilla.

Please join the office hours on Saturday, 18 October 2014 at 18:00 UTC (daytime for the Americas; evening for Africa and Europe) and on Wednesday, 19 November at 16:00 UTC on IRC.

Give feedback on VisualEditor at mw:VisualEditor/Feedback. Subscribe or unsubscribe at Meta. Thank you! —Elitre (WMF)

09:49, 13 Öto 2014 (UTC)

VisualEditor News #9—2014

Did you know?

VisualEditor is also available on the mobile version of Wikipedia. Log in and click the pencil icon to open the page you want to edit. Click on the gear-shaped settings button in the upper-right corner to pick which editor to use. Choose "⧼Mobile-frontend-editor-visual-editor⧽" to use VisualEditor, or "⧼Mobile-frontend-editor-source-editor⧽" to use the wikitext editor.

It will remember whether you used wikitext or VisualEditor, and use the same editor the next time you edit an article.

The user guide has information about how to use VisualEditor. Not all features are available on the mobile website.

Since the last newsletter, the Editing Team has fixed many bugs and requests, and worked on support for editing tables and for using non-Latin languages. Their weekly updates are posted on Mediawiki.org. Informal notes from the recent quarterly review were posted on Meta.

Recent improvements

Basic support for inserting tables and changing the number of rows and columns in them was just introduced to Wikipedias. Advanced features, like dragging columns to different places, will be added later.

To help editors find the most important items more quickly, some items in the toolbar menus are now hidden behind a "Altro" item, such as "Sottolineato" in the styling menu.

The French Wikipedia should see better search results for links, templates, and media because the new search engine was turned on for everyone there. This change is expected at the Chinese and German Wikipedias this week, and the following week at the English Wikipedia.

The "pawn" system has been mostly replaced. Bugs in this system sometimes added a chess pawn character to wikitext. The replacement provides better support for non-Latin languages, with full support hopefully coming soon.

VisualEditor is now provided to editors who use Internet Explorer 10 or 11 on desktop and mobile devices. Internet Explorer 9 is not supported yet.

The keyboard shortcuts for items in the toolbar menus are now shown in the menus.

VisualEditor will replace the existing design with a new theme from the User Experience/Design group. The appearance of dialog boxes has already changed in the mobile version. The appearance on desktops will change soon. You are welcome to compare the old "Apex" design and the new "MediaWiki" theme which will replace it.

Several bugs were fixed for internal and external links. Improvements to MediaWiki's search solved an annoying problem: If you searched for the full name of the page or file that you wanted to link, sometimes the search engine could not find the page. A link inside a template to a local page that does not exist will now show red, exactly as it does when reading the page. Due to an error, for about two weeks this also affected all external links inside templates. Opening an auto-numbered link node like [3] with the keyboard used to open the wrong link tool. These problems have all been fixed.

TemplateData

The tool for quickly editing TemplateData has been deployed to all Wikimedia Foundation wikis on Thursday, 6 November. This tool was already available on the biggest 40 Wikipedias, and now all wikis will have access to it. This tool makes it easier to add TemplateData to the template's documentation. When the tool is enabled, it will add a button above every editing window for a template (including documentation subpages). To use it, edit the template or a subpage, and then click the "Gestisci TemplateData" button at the top. Read the help page for TemplateData to learn more about it. You can test the TemplateData editor in a sandbox at Mediawiki.org. Remember that TemplateData should be placed either on a documentation subpage or on the template page itself. Only one block of TemplateData will be used per template.

You can use the new autovalue setting to pre-load a value into a template. This can be used to substitute dates, as in this example, or to add the most common value for that parameter. The autovalue can be overridden by the editor, by typing something else in the field.

In TemplateData, you may define a parameter as "required". The template dialog box in VisualEditor will warn editors if they leave a "required" parameter empty, and they will not be able to delete that parameter. If the template can function without this parameter, then please mark it as "consigliato" or "facoltativo" in TemplateData instead.

Looking ahead

The VisualEditor team plans to add auto-fill features for citations soon. The appearance of the media search dialog will improve, to make picking between possible images easier and more visual. The team posts details about planned work on the VisualEditor roadmap.

The user guide is being updated to add information about editing tables. The translations of the user guide for most languages except Spanish, French, and Dutch are significantly out of date. Please help complete the current translations for users who speak your language. Talk to us if you need help exporting the translated guide to your wiki.

You can influence VisualEditor's design! Tell the VisualEditor team what you want changed during the office hours via IRC. The next sessions are on Wednesday, 19 November at 16:00 UTC and on Wednesday 7 January 2015 at 22:00 UTC. You can also share your ideas at mw:VisualEditor/Feedback.

Also, user experience researcher Abbey Ripstra is looking for editors to show her how they edit Wikipedia. Please sign up for the research program if you would like to hear about opportunities.

If you would like to help with translations of this newsletter, please subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Subscribe or unsubscribe at Meta. Thank you! —Elitre (WMF)

23:29, 14 Nov 2014 (UTC)

VisualEditor News #10—2014

Did you know?

Basic table editing is now available in VisualEditor. You can add and remove rows and columns from tables at the click of a button.

The user guide has more information about how to use VisualEditor.

Since the last newsletter, the Editing Team has fixed many bugs and worked on table editing and performance. Their weekly status reports are posted on mediawiki.org. Upcoming plans are posted at the VisualEditor roadmap.

VisualEditor was deployed to several hundred remaining wikis as an opt-in beta feature at the end of November, except for most Wiktionaries (which depend heavily upon templates) and all Wikisources (which await integration with ProofreadPage).

Recent improvements

Basic support for editing tables is now available. You can add and delete tables, add and remove rows and columns, set or remove a caption for a table, and merge cells together. To change the contents of a cell, double-click inside it. More features will be added in the coming months. In addition, VisualEditor now ignores broken, invalid rowspan and colspan elements, instead of trying to repair them.

You can now use find and replace in VisualEditor, reachable through the tool menu or by pressing ^ Ctrl+F or ⌘ Cmd+F.

You can now create and edit simple <blockquote> paragraphs for quoting and indenting content. This changes a "Paragrafo" into a "Blocco citazione".

Some new keyboard sequences can be used to format content. At the start of the line, typing "* " will make the line a bullet list; "1." or "#" will make it a numbered list; "==" will make it a section heading; ": " will make it a blockquote. If you didn't mean to use these tools, you can press undo to undo the formatting change.

There are also two other keyboard sequences: "[[" for opening the link tool, and "{{" for opening the template tool, to help experienced editors. The existing standard keyboard shortcuts, like ^ Ctrl+K to open the link editor, still work.

If you add a category that has been redirected, then VisualEditor now adds its target. Categories without description pages show up as red.

You can again create and edit galleries as wikitext code.

Looking ahead

The current VisualEditor design will be replaced with a new theme designed by the User Experience group. The new theme will be visible for desktop systems at mediawiki.org in late December and on other sites in early January. (You can see a developer preview of the old "Apex" theme and the new "MediaWiki" one which will replace it.)

The Editing team plans to add auto-fill features for citations in January.

Planned changes to the media search dialog will make choosing between possible images easier.

Let's work together

• Share your ideas and ask questions at mw:VisualEditor/Feedback.
• Translations of the user guide for most languages are outdated. Only Ukrainian, Portuguese, Spanish, French, and Dutch translations are nearly current. Please help complete the current translations for users who speak your language.
• Talk to the Editing team during the office hours via IRC. The next session is on Wednesday, 7 January 2015 at 22:00 UTC.
• File requests for language-appropriate "Grassetto" and "Corsivo" icons for the character formatting menu in Phabricator.
• The design research team wants to see how real editors work. Please sign up for their research program.
• If you would like to help with translations of this newsletter, please subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Subscribe or unsubscribe at Meta. Thank you!

— Elitre (WMF)

18:59, 26 Dex 2014 (UTC)

VisualEditor News #1—2015

Since the last newsletter, the Editing Team has fixed many bugs and worked on VisualEditor's appearance, the coming Citoid reference service, and support for languages with complex input requirements. Status reports are posted on mediawiki.org. Upcoming plans are posted at the VisualEditor roadmap.

The Wikimedia Foundation has named its top priorities for this quarter (January to March). The first priority is making VisualEditor ready for deployment by default to all new users and logged-out users at the remaining large Wikipedias. You can help identify these requirements. There will be weekly triage meetings which will be open to volunteers beginning Wednesday, 11 February 2015 at 12:00 (noon) PST (20:00 UTC). Tell Vice President of Engineering Damon Sicore, Product Manager James Forrester and other team members which bugs and features are most important to you. The decisions made at these meetings will determine what work is necessary for this quarter's goal of making VisualEditor ready for deployment to new users. The presence of volunteers who enjoy contributing MediaWiki code is particularly appreciated. Information about how to join the meeting will be posted at mw:Talk:VisualEditor/Portal shortly before the meeting begins.

Due to some breaking changes in MobileFrontend and VisualEditor, VisualEditor was not working correctly on the mobile site for a couple of days in early January. The teams apologize for the problem.

Recent improvements

The new design for VisualEditor aligns with MediaWiki's Front-End Standards as led by the Design team. Several new versions of the OOjs UI library have also been released, and these also affect the appearance of VisualEditor and other MediaWiki software extensions. Most changes were minor, like changing the text size and the amount of white space in some windows. Buttons are consistently color-coded to indicate whether the action:

• starts a new task, like opening the ⧼visualeditor-toolbar-savedialog⧽ dialog: blue ,
• takes a constructive action, like inserting a citation: green ,
• might remove or lose your work, like removing a link: red , or
• is neutral, like opening a link in a new browser window: gray .

The TemplateData editor has been completely re-written to use a different design based on the same OOjs UI system as VisualEditor. (T67815, T73746.) This change fixed a couple of existing bugs and improved usability. (T73077, T73078.)

Search and replace in long documents is now faster. It does not highlight every occurrence if there are more than 100 on-screen at once.(T78234.)

Editors at the Hebrew and Russian Wikipedia requested the ability to use VisualEditor in the "Article Incubator" or drafts namespace. (T86688, T87027.) If your community would like VisualEditor enabled on another namespace on your wiki, then you can file a request in Phabricator. Please include a link to a community discussion about the requested change.

Looking ahead

The Editing team will soon add auto-fill features for citations. The Citoid service takes a URL or DOI for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. After creating it, you will be able to change or add information to the citation, in the same way that you edit any other pre-existing citation in VisualEditor. Support for ISBNs, PMIDs, and other identifiers is planned. Later, editors will be able to contribute to the Citoid service's definitions for each website, to improve precision and reduce the need for manual corrections.

We will need editors to help test the new design of the special character inserter, especially if you speak Welsh, Breton, or another language that uses diacritics or special characters extensively. The new version should be available for testing next week. Please contact User:Whatamidoing (WMF) if you would like to be notified when the new version is available. After the special character tool is completed, VisualEditor will be deployed to all users at Phase 5 Wikipedias. This will affect about 50 mid-size and smaller Wikipedias, including Afrikaans, Azerbaijani, Breton, Kyrgyz, Macedonian, Mongolian, Tatar, and Welsh. The date for this change has not been determined.

Let's work together

• Share your ideas and ask questions at mw:VisualEditor/Feedback.
• Please help complete translations of the user guide for users who speak your language.
• Join the weekly bug triage meetings beginning Wednesday, 11 February 2015 at 12:00 (noon) PST (20:00 UTC); information about how to join the meeting will be posted at mw:Talk:VisualEditor/Portal shortly before the meeting begins, and you can also contact James F. to learn more about this initiative.
• Talk to the Editing team during the office hours via IRC. The next session is on Thursday, 19 February 2015 at 19:00 UTC.
• Subscribe or unsubscribe at Meta. If you would like to help with translations of this newsletter, please subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!

— Elitre (WMF)

18:30, 5 Fre 2015 (UTC)

Ci vediamo a Milano? (Con Lila Tretikov)

Ciao :) Sto passando da tutti i progetti italofoni (e affini!) per segnalare l'importante appuntamento di settimana prossima con l'Executive Director della Wikimedia Foundation (mi scuso con chi legge la notizia più volte). Come ho detto altrove, lei verrà per conoscere la comunità italofona, per vedere facce nuove, per sentire voci nuove. Incontri come questi sono fondamentali per una persona come lei, che non viene dal Movimento, per conoscerlo e capirlo, integrando altre occasioni di contatto (ad es. Wikimania) magari più "superficiali", durante i quali molte più persone ci tengono a presentarsi e a interagire con lei, o più formali (l'impressione che ci fa qualcuno sotto i riflettori di un palcoscenico può essere anche molto diversa quando il contesto cambia). Se potete, dunque, non fatevi "rappresentare"! E date le diversità tra le comunità di Wikipedia e quelle degli altri progetti, venite anche per raccontarle quanto siano belli e importanti questi ultimi! Spero di vedervi lì! A presto, --Elitre (discussioni) 19:52, 12 Fre 2015 (UTC) (Se avete domande, fatele nella pagina linkata, o potrei perdermele.)

VisualEditor News #2—2015

Did you know?

With Citoid in VisualEditor, you click the 'book with bookmark' icon and paste in the URL for a reliable source:

Citoid looks up the source for you and returns the citation results. Click the green "Insert" button to accept its results and add them to the article:

After inserting the citation, you can change it. Select the reference, and click the "Edit" button in the context menu to make changes.

The user guide has more information about how to use VisualEditor.

Since the last newsletter, the Editing Team has fixed many bugs and worked on VisualEditor's performance, the Citoid reference service, and support for languages with complex input requirements. Status reports are posted on Mediawiki.org. The worklist for April through June is available in Phabricator.

The weekly task triage meetings continue to be open to volunteers, each Wednesday at 11:00 (noon) PDT (18:00 UTC). You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q4 blocker. Instead, go to Phabricator and "associate" the Editing team's Q4 blocker project with the bug. Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at mw:Talk:VisualEditor/Portal.

Recent improvements

VisualEditor is now substantially faster. In many cases, opening the page in VisualEditor is now faster than opening it in the wikitext editor. The new system has improved the code speed by 37% and network speed by almost 40%.

The Editing team is slowly adding auto-fill features for citations. This is currently available only at the French, Italian, and English Wikipedias. The Citoid service takes a URL or DOI for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. After creating it, you will be able to change or add information to the citation, in the same way that you edit any other pre-existing citation in VisualEditor. Support for ISBNs, PMIDs, and other identifiers is planned. Later, editors will be able to improve precision and reduce the need for manual corrections by contributing to the Citoid service's definitions for each website.

Citoid requires good TemplateData for your citation templates. If you would like to request this feature for your wiki, please post a request in the Citoid project on Phabricator. Include links to the TemplateData for the most important citation templates on your wiki.

The special character inserter has been improved, based upon feedback from active users. After this, VisualEditor was made available to all users of Wikipedias on the Phase 5 list on 30 March. This affected 53 mid-size and smaller Wikipedias, including Afrikaans, Azerbaijani, Breton, Kyrgyz, Macedonian, Mongolian, Tatar, and Welsh.

Work continues to support languages with complex requirements, such as Korean and Japanese. These languages use input method editors ("IMEs”). Recent improvements to cursoring, backspace, and delete behavior will simplify typing in VisualEditor for these users.

The design for the image selection process is now using a "masonry fit" model. Images in the search results are displayed at the same height but at variable widths, similar to bricks of different sizes in a masonry wall, or the "packed" mode in image galleries. This style helps you find the right image by making it easier to see more details in images.

You can now drag and drop categories to re-arrange their order of appearance ​on the page.

The pop-up window that appears when you click on a reference, image, link, or other element, is called the "context menu". It now displays additional useful information, such as the destination of the link or the image's filename. The team has also added an explicit "Edit" button in the context menu, which helps new editors open the tool to change the item.

Invisible templates are marked by a puzzle piece icon so they can be interacted with. Users also will be able to see and edit HTML anchors now in section headings.

Users of the TemplateData GUI editor can now set a string as an optional text for the 'deprecated' property in addition to boolean value, which lets you tell users of the template what they should do instead. (T90734)

Looking ahead

The special character inserter in VisualEditor will soon use the same special character list as the wikitext editor. Admins at each wiki will also have the option of creating a custom section for frequently used characters at the top of the list. Instructions for customizing the list will be posted at mediawiki.org.

The team is discussing a test of VisualEditor with new users at the English Wikipedia, to see whether they have met their goals of making VisualEditor suitable for those editors. The timing is unknown, but might be relatively soon. (T90666)

Let's work together

• Share your ideas and ask questions at mw:VisualEditor/Feedback.
• Can you translate from English into any other language? Please check this list to see whether more interface translations are needed for your language. Contact us to get an account if you want to help!
• The design research team wants to see how real editors work. Please sign up for their research program.
• File requests for language-appropriate "Grassetto" and "Corsivo" icons for the character formatting menu in Phabricator.

Subscribe, unsubscribe or change the page where this newsletter is delivered at Meta. If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!

— Elitre (WMF)

19:48, 10 Arv 2015 (UTC)

VisualEditor News #3—2015

Did you know?

When you click on a link to an article, you now see more information:

The link tool has been re-designed:

There are separate tabs for linking to internal and external pages. The user guide has more information about how to use VisualEditor.

Since the last newsletter, the Editing Team has created new interfaces for the link and citation tools and fixed many bugs and changed some elements of the design. Some of these bugs affected users of VisualEditor on mobile devices. Status reports are posted on mediawiki.org. The worklist for April through June is available in Phabricator.

A test of VisualEditor's effect on new editors at the English Wikipedia has just completed the first phase. During this test, half of newly registered editors had VisualEditor automatically enabled, and half did not. The main goal of the study is to learn which group was more likely to save an edit and to make productive, unreverted edits. Initial results will be posted at Meta later this month.

Recent improvements

Auto-fill features for citations are available at a few Wikipedias through the citoid service. Citoid takes a URL or DOI for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. If Citoid is enabled on your wiki, then the design of the citation workflow changed during May. All citations are now created inside a single tool. Inside that tool, choose the tab you want (⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-auto⧽, ⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-manual⧽, or ⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-reuse⧽). The cite button is now labeled with the word "⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽" rather than a book icon, and the autofill citation dialog now has a more meaningful label, "⧼Citoid-citeFromIDDialog-lookup-button⧽", for the submit button.

The link tool has been redesigned based on feedback from Wikipedia editors and user testing. It now has two separate sections: one for links to articles and one for external links. When you select a link, its pop-up context menu shows the name of the linked page, a thumbnail image from the linked page, Wikidata's description, and appropriate icons for disambiguation pages, redirect pages and empty pages (where applicable). Search results have been reduced to the first five pages. Several bugs were fixed, including a dark highlight that appeared over the first match in the link inspector. (T98085)

The special character inserter in VisualEditor now uses the same special character list as the wikitext editor. Admins at each wiki can also create a custom section for frequently used characters at the top of the list. Please read the instructions for customizing the list at mediawiki.org. Also, there is now a tooltip to describing each character in the special character inserter. (T70425)

Several improvements have been made to templates. When you search for a template to insert, the list of results now contains descriptions of the templates. The parameter list inside the template dialog now remains open after inserting a parameter from the list, so that users don’t need to click on "Aggiungi ulteriori informazioni" each time they want to add another parameter. (T95696) The team added a new property for TemplateData, "Esempio", for template parameters. This optional, translatable property will show up when there is text describing how to use that parameter. (T53049)

The design of the main toolbar and several other elements have changed slightly, to be consistent with the MediaWiki theme. In the Vector skin, individual items in the menu are separated visually by pale gray bars. Buttons and menus on the toolbar can now contain both an icon and a text label, rather than just one or the other. This new design feature is being used for the cite button on wikis where the Citoid service is enabled.

The team has released a long-desired improvement to the handling of non-existent images. If a non-existent image is linked in an article, then it is now visible in VisualEditor and can be selected, edited, replaced, or removed.

Let's work together

• Share your ideas and ask questions at mw:VisualEditor/Feedback.
• The weekly task triage meetings continue to be open to volunteers, usually on Wednesday at 12:00 (noon) PDT (19:00 UTC). Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q4 blocker, though. Instead, go to Phabricator and "associate" the VisualEditor Q4 blocker project with the bug.
• If your Wikivoyage, Wikibooks, Wikiversity, or other community wants to have VisualEditor made available by default to contributors, then please contact James Forrester.
• If you would like to request the Citoid automatic reference feature for your wiki, please post a request in the Citoid project on Phabricator. Include links to the TemplateData for the most important citation templates on your wiki.
• The team is planning the second VisualEditor-related "translathon" for July. Please follow this task on Phabricator for details and updates! Announcements will follow in due course.

Subscribe, unsubscribe or change the page where this newsletter is delivered at Meta. If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!

— Elitre (WMF)

10:44, 13 Zûg 2015 (UTC)

VisualEditor News #3—2015

Did you know?

When you click on a link to an article, you now see more information:

The link tool has been re-designed:

There are separate tabs for linking to internal and external pages. The user guide has more information about how to use VisualEditor.

Since the last newsletter, the Editing Team has created new interfaces for the link and citation tools and fixed many bugs and changed some elements of the design. Some of these bugs affected users of VisualEditor on mobile devices. Status reports are posted on mediawiki.org. The worklist for April through June is available in Phabricator.

A test of VisualEditor's effect on new editors at the English Wikipedia has just completed the first phase. During this test, half of newly registered editors had VisualEditor automatically enabled, and half did not. The main goal of the study is to learn which group was more likely to save an edit and to make productive, unreverted edits. Initial results will be posted at Meta later this month.

Recent improvements

Auto-fill features for citations are available at a few Wikipedias through the citoid service. Citoid takes a URL or DOI for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. If Citoid is enabled on your wiki, then the design of the citation workflow changed during May. All citations are now created inside a single tool. Inside that tool, choose the tab you want (⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-auto⧽, ⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-manual⧽, or ⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-reuse⧽). The cite button is now labeled with the word "⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽" rather than a book icon, and the autofill citation dialog now has a more meaningful label, "⧼Citoid-citeFromIDDialog-lookup-button⧽", for the submit button.

The link tool has been redesigned based on feedback from Wikipedia editors and user testing. It now has two separate sections: one for links to articles and one for external links. When you select a link, its pop-up context menu shows the name of the linked page, a thumbnail image from the linked page, Wikidata's description, and appropriate icons for disambiguation pages, redirect pages and empty pages (where applicable). Search results have been reduced to the first five pages. Several bugs were fixed, including a dark highlight that appeared over the first match in the link inspector. (T98085)

The special character inserter in VisualEditor now uses the same special character list as the wikitext editor. Admins at each wiki can also create a custom section for frequently used characters at the top of the list. Please read the instructions for customizing the list at mediawiki.org. Also, there is now a tooltip to describing each character in the special character inserter. (T70425)

Several improvements have been made to templates. When you search for a template to insert, the list of results now contains descriptions of the templates. The parameter list inside the template dialog now remains open after inserting a parameter from the list, so that users don’t need to click on "Aggiungi ulteriori informazioni" each time they want to add another parameter. (T95696) The team added a new property for TemplateData, "Esempio", for template parameters. This optional, translatable property will show up when there is text describing how to use that parameter. (T53049)

The design of the main toolbar and several other elements have changed slightly, to be consistent with the MediaWiki theme. In the Vector skin, individual items in the menu are separated visually by pale gray bars. Buttons and menus on the toolbar can now contain both an icon and a text label, rather than just one or the other. This new design feature is being used for the cite button on wikis where the Citoid service is enabled.

The team has released a long-desired improvement to the handling of non-existent images. If a non-existent image is linked in an article, then it is now visible in VisualEditor and can be selected, edited, replaced, or removed.

Let's work together

• Share your ideas and ask questions at mw:VisualEditor/Feedback.
• The weekly task triage meetings continue to be open to volunteers, usually on Wednesday at 12:00 (noon) PDT (19:00 UTC). Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q4 blocker, though. Instead, go to Phabricator and "associate" the VisualEditor Q4 blocker project with the bug.
• If your Wikivoyage, Wikibooks, Wikiversity, or other community wants to have VisualEditor made available by default to contributors, then please contact James Forrester.
• If you would like to request the Citoid automatic reference feature for your wiki, please post a request in the Citoid project on Phabricator. Include links to the TemplateData for the most important citation templates on your wiki.
• The team is planning the second VisualEditor-related "translathon" for July. Please follow this task on Phabricator for details and updates! Announcements will follow in due course.

Subscribe, unsubscribe or change the page where this newsletter is delivered at Meta. If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!

— Elitre (WMF)

12:48, 13 Zûg 2015 (UTC)

VisualEditor News #4—2015

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Did you know?

You can add quotations marks before and after a title or phrase with a single click.

Select the relevant text. Find the correct quotations marks in the special character inserter tool (marked as Ω in the toolbar).

Click the button. VisualEditor will add the quotation marks on either side of the text you selected.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use VisualEditor.

Since the last newsletter, the Editing Team have been working on mobile phone support. They have fixed many bugs and improved language support. They post weekly status reports on mediawiki.org. Their workboard is available in Phabricator. Their current priorities are improving language support and functionality on mobile devices.

Wikimania

The team attended Wikimania 2015 in Mexico City. There they participated in the Hackathon and met with individuals and groups of users. They also made several presentations about VisualEditor and the future of editing.

Following Wikimania, we announced winners for the VisualEditor 2015 Translathon. Our thanks and congratulations to users Halan-tul, Renessaince, जनक राज भट्ट (Janak Bhatta), Vahe Gharakhanyan, Warrakkk, and Eduardogobi.

For interface messages (translated at translatewiki.net), we saw the initiative affecting 42 languages. The average progress in translations across all languages was 56.5% before the translathon, and 78.2% after (+21.7%). In particular, Sakha improved from 12.2% to 94.2%; Brazilian Portuguese went from 50.6% to 100%; Taraškievica went from 44.9% to 85.3%; Doteli went from 1.3% to 41.2%. Also, while 1.7% of the messages were outdated across all languages before the translathon, the percentage dropped to 0.8% afterwards (-0.9%).

For documentation messages (on mediawiki.org), we saw the initiative affecting 24 languages. The average progress in translations across all languages was 26.6% before translathon, and 46.9% after (+20.3%). There were particularly notable achievements for three languages. Armenian improved from 1% to 99%; Swedish, from 21% to 99%, and Brazilian Portuguese, from 34% to 83%. Outdated translations across all languages were reduced from 8.4% before translathon to 4.8% afterwards (-3.6%).

We published some graphs showing the effect of the event on the Translathon page. We thank the translators for participating and the translatewiki.net staff for facilitating this initiative.

Recent improvements

Auto-fill features for citations can be enabled on each Wikipedia. The tool uses the citoid service to convert a URL or DOI into a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. You can see an animated GIF of the quick, simple process at mediawiki.org. So far, about a dozen Wikipedias have enabled the auto-citation tool. To enable it for your wiki, follow the instructions at mediawiki.org.

Your wiki can customize the first section of the special character inserter in VisualEditor. Please follow the instructions at mediawiki.org to put the characters you want at the top. In other changes, if you need to fill in a CAPTCHA and get it wrong, then you can click to get a new one to complete. VisualEditor can now display and edit Vega-based graphs. If you use the Monobook skin, VisualEditor's appearance is now more consistent with other software.

Future changes

The team will be changing the appearance of selected links inside VisualEditor. The purpose is to make it easy to see whether your cursor is inside or outside the link. When you select a link, the link label (the words shown on the page) will be enclosed in a faint box. If you place your cursor inside the box, then your changes to the link label will be part of the link. If you place your cursor outside the box, then it will not. This will make it easy to know when new characters will be added to the link and when they will not.

On the English Wikipedia, 10% of newly created accounts are now offered both the visual and the wikitext editors. A recent controlled trial showed no significant difference in survival or productivity for new users in the short term. New users with access to VisualEditor were very slightly less likely to produce results that needed reverting. You can learn more about this by watching a video of the July 2015 Wikimedia Research Showcase. The proportion of new accounts with access to both editing environments will be gradually increased over time. Eventually all new users have the choice between the two editing environments.

Let's work together

• Share your ideas and ask questions at mw:VisualEditor/Feedback. This feedback page is now using Flow instead of LiquidThreads.
• Can you read and type in Korean or Japanese? Language engineer David Chan needs people who know which tools people use to type in some languages. If you speak Japanese or Korean, you can help him test support for these languages. Please see the instructions at mediawiki.org if you can help.
• If your wiki would like VisualEditor enabled on another namespace, you can file a request in Phabricator. Please include a link to a community discussion about the requested change.
• Please file requests for language-appropriate "Grassetto" and "Corsivo" icons for the styling menu in Phabricator.
• The design research team wants to see how real editors work. Please sign up for their research program.
• The weekly task triage meetings continue to be open to volunteers, usually on Tuesdays at 12:00 (noon) PDT (19:00 UTC). Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q1 blocker, though. Instead, go to Phabricator and "associate" the main VisualEditor project with the bug.

If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!

—Elitre (WMF), 22:28, 14 Ago 2015 (UTC)

VisualEditor News #4—2015

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Did you know?

You can add quotations marks before and after a title or phrase with a single click.

Select the relevant text. Find the correct quotations marks in the special character inserter tool (marked as Ω in the toolbar).

Click the button. VisualEditor will add the quotation marks on either side of the text you selected.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use VisualEditor.

Since the last newsletter, the Editing Team have been working on mobile phone support. They have fixed many bugs and improved language support. They post weekly status reports on mediawiki.org. Their workboard is available in Phabricator. Their current priorities are improving language support and functionality on mobile devices.

Wikimania

The team attended Wikimania 2015 in Mexico City. There they participated in the Hackathon and met with individuals and groups of users. They also made several presentations about VisualEditor and the future of editing.

Following Wikimania, we announced winners for the VisualEditor 2015 Translathon. Our thanks and congratulations to users Halan-tul, Renessaince, जनक राज भट्ट (Janak Bhatta), Vahe Gharakhanyan, Warrakkk, and Eduardogobi.

For interface messages (translated at translatewiki.net), we saw the initiative affecting 42 languages. The average progress in translations across all languages was 56.5% before the translathon, and 78.2% after (+21.7%). In particular, Sakha improved from 12.2% to 94.2%; Brazilian Portuguese went from 50.6% to 100%; Taraškievica went from 44.9% to 85.3%; Doteli went from 1.3% to 41.2%. Also, while 1.7% of the messages were outdated across all languages before the translathon, the percentage dropped to 0.8% afterwards (-0.9%).

For documentation messages (on mediawiki.org), we saw the initiative affecting 24 languages. The average progress in translations across all languages was 26.6% before translathon, and 46.9% after (+20.3%). There were particularly notable achievements for three languages. Armenian improved from 1% to 99%; Swedish, from 21% to 99%, and Brazilian Portuguese, from 34% to 83%. Outdated translations across all languages were reduced from 8.4% before translathon to 4.8% afterwards (-3.6%).

We published some graphs showing the effect of the event on the Translathon page. We thank the translators for participating and the translatewiki.net staff for facilitating this initiative.

Recent improvements

Auto-fill features for citations can be enabled on each Wikipedia. The tool uses the citoid service to convert a URL or DOI into a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. You can see an animated GIF of the quick, simple process at mediawiki.org. So far, about a dozen Wikipedias have enabled the auto-citation tool. To enable it for your wiki, follow the instructions at mediawiki.org.

Your wiki can customize the first section of the special character inserter in VisualEditor. Please follow the instructions at mediawiki.org to put the characters you want at the top. In other changes, if you need to fill in a CAPTCHA and get it wrong, then you can click to get a new one to complete. VisualEditor can now display and edit Vega-based graphs. If you use the Monobook skin, VisualEditor's appearance is now more consistent with other software.

Future changes

The team will be changing the appearance of selected links inside VisualEditor. The purpose is to make it easy to see whether your cursor is inside or outside the link. When you select a link, the link label (the words shown on the page) will be enclosed in a faint box. If you place your cursor inside the box, then your changes to the link label will be part of the link. If you place your cursor outside the box, then it will not. This will make it easy to know when new characters will be added to the link and when they will not.

On the English Wikipedia, 10% of newly created accounts are now offered both the visual and the wikitext editors. A recent controlled trial showed no significant difference in survival or productivity for new users in the short term. New users with access to VisualEditor were very slightly less likely to produce results that needed reverting. You can learn more about this by watching a video of the July 2015 Wikimedia Research Showcase. The proportion of new accounts with access to both editing environments will be gradually increased over time. Eventually all new users have the choice between the two editing environments.

Let's work together

• Share your ideas and ask questions at mw:VisualEditor/Feedback. This feedback page is now using Flow instead of LiquidThreads.
• Can you read and type in Korean or Japanese? Language engineer David Chan needs people who know which tools people use to type in some languages. If you speak Japanese or Korean, you can help him test support for these languages. Please see the instructions at mediawiki.org if you can help.
• If your wiki would like VisualEditor enabled on another namespace, you can file a request in Phabricator. Please include a link to a community discussion about the requested change.
• Please file requests for language-appropriate "Grassetto" and "Corsivo" icons for the styling menu in Phabricator.
• The design research team wants to see how real editors work. Please sign up for their research program.
• The weekly task triage meetings continue to be open to volunteers, usually on Tuesdays at 12:00 (noon) PDT (19:00 UTC). Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q1 blocker, though. Instead, go to Phabricator and "associate" the main VisualEditor project with the bug.

If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!

—Elitre (WMF), 02:40, 15 Ago 2015 (UTC)

VisualEditor News #5—2015

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Did you know?

You can use the visual editor on smartphones and tablets.

Click the pencil icon to open the editor for a page. Inside that, use the gear menu in the upper right corner to "Passa alla modifica visuale".

The editing button will remember which editing environment you used last time, and give you the same one next time. The desktop site will be switching to a system similar to this one in the coming months.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the VisualEditor Team has fixed many bugs, added new features, and made some small design changes. They post weekly status reports on mediawiki.org. Their workboard is available in Phabricator. Their current priorities are improving support for languages like Japanese and Arabic, making it easier to edit on mobile devices, and providing rich-media tools for formulæ, charts, galleries and uploading.

Recent improvements

Educational features: The first time ever you use the visual editor, it now draws your attention to the Collegamento and ⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽ tools. When you click on the tools, it explains why you should use them. (T108620) Alongside this, the welcome message for new users has been simplified to make editing more welcoming. (T112354) More in-software educational features are planned.

Links: It is now easier to understand when you are adding text to a link and when you are typing plain text next to it. (T74108, T91285) The editor now fully supports ISBN, PMID or RFC numbers. (T109498, T110347, T63558) These "magic links" use a custom link editing tool.

Uploads: Registered editors can now upload images and other media to Commons while editing. Click the new tab in the "Inserisci Immagini e file multimediali" tool. You will be guided through the process without having to leave your edit. At the end, the image will be inserted. This tool is limited to one file at a time, owned by the user, and licensed under Commons's standard license. For more complex situations, the tool links to more advanced upload tools. You can also drag the image into the editor. This will be available in the wikitext editor later.

Mobile: Previously, the visual editor was available on the mobile Wikipedia site only on tablets. Now, editors can use it on all devices regardless of size if they wish. (T85630) Edit conflicts were previously broken on the mobile website. Edit conflicts can now be resolved in both wikitext and visual editors. (T111894) Sometimes templates and similar items could not be deleted on the mobile website. Selecting them caused the on-screen keyboard to hide with some browsers. Now there is a new "Cancella" button, so that these things can be removed if the keyboard hides. (T62110) You can also edit table cells in mobile now.

Rich editing tools: You can now add and edit sheet music in the visual editor. (T112925) There are separate tabs for advanced options, such as MIDI and Ogg audio files. (T114227, T113354) When editing formulæ and other blocks, errors are shown as you edit. It is also possible to edit some types of graphs; adding new ones, and support for new types, will be coming.

On the English Wikipedia, the visual editor is now automatically available to anyone who creates an account. The preference switch was moved to the normal location, under Special:Preferences.

Future changes

You will soon be able to switch from the wikitext to the visual editor after you start editing. (T49779) Previously, you could only switch from the visual editor to the wikitext editor. Bi-directional switching will make possible a single edit tab. (T102398) This project will combine the "Modìfica" and "Modìfica wikitèsto" tabs into a single "Modìfica" tab, similar to the system already used on the mobile website. The "Modìfica" tab will open whichever editing environment you used last time.

Let's work together

• Share your ideas and ask questions at VisualEditor/Feedback. This feedback page uses Flow for discussions.
• Can you read and type in Korean or Japanese? Language engineer David Chan needs people who know which tools people use to type in some languages. If you speak Japanese or Korean, you can help him test support for these languages. Please see the instructions at What to test if you can help, and report it on Phabricator (Korean - Japanese) or on Wikipedia (Korean - Japanese).
• Local admins can set up the Citoid automatic reference feature for your wiki. If you need help, then please post a request in the Citoid project on Phabricator. Include links to the TemplateData for the most important citation templates on your wiki.
• The weekly task triage meetings are open to volunteers. Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration, though. Instead, go to Phabricator and "associate" the main VisualEditor project with the bug.

If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!

—Elitre (WMF), 18:17, 30 Öto 2015 (UTC)

VisualEditor News #6—2015

Did you know?

A new, simpler system for editing will offer a single Edit button. Once the page has opened, you can switch back and forth between visual and wikitext editing.

If you prefer having separate edit buttons, then you can set that option in your preferences, either in a pop-up dialog the next time you open the visual editor, or by going to Special:Preferences and choosing the setting that you want:

The current plan is for the default setting to have the Edit button open the editing environment you used most recently.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Since the last newsletter, the visual editor team has fixed many bugs and expanded the mathematics formula tool. Their workboard is available in Phabricator. Their current priorities are improving support for languages such as Japanese and Arabic, and providing rich-media tools for formulæ, charts, galleries and uploading.

Recent improvements

You can switch from the wikitext editor to the visual editor after you start editing. The LaTeX mathematics formula editor has been significantly expanded. (T118616) You can see the formula as you change the LaTeX code. You can click buttons to insert the correct LaTeX code for many symbols.

Future changes

The single edit tab project will combine the "Modìfica" and "Modìfica wikitèsto" tabs into a single "Modìfica" tab, like the system already used on the mobile website. (T102398, T58337) Initially, the "Modìfica" tab will open whichever editing environment you used last time. Your last editing choice will be stored as a cookie for logged-out users and as an account preference for logged-in editors. Logged-in editors will be able to set a default editor in the Cazélla de modìfica tab of Special:Preferences in the drop-down menu about "Modalità di modifica:".

The visual editor will be offered to all editors at the following Wikipedias in early 2016: Amharic, Buginese, Min Dong, Cree, Manx, Hakka, Armenian, Georgian, Pontic, Serbo-Croatian, Tigrinya, Mingrelian, Zhuang, and Min Nan. (T116523) Please post your comments and the language(s) that you tested at the feedback thread on mediawiki.org. The developers would like to know how well it works. Please tell them what kind of computer, web browser, and keyboard you are using.

In 2016, the feedback pages for the visual editor on many Wikipedias will be redirected to mediawiki.org. (T92661)

Testing opportunities

• Please try the new system for the single edit tab on test2.wikipedia.org. You can edit while logged out to see how it works for logged-out editors, or you can create a separate account to be able to set your account's preferences. Please share your thoughts about the single edit tab system at the feedback topic on mediawiki.org or sign up for formal user research (type "single edit tab" in the question about other areas you're interested in). The new system has not been finalized, and your feedback can affect the outcome. The team particularly wants your thoughts about the options in Special:Preferences. The current choices in Special:Preferences are:
  • Ricorda il mio ultimo editor,
  • Usa sempre l'editor visuale, se possibile,
  • Usa sempre l'editor sorgente, and
  • Mostrami entrambe le schede di modifica. (This is the current state for people already using the visual editor. None of these options will be visible if you have disabled the visual editor in your preferences at that wiki.)
• Can you read and type in Korean or Japanese? Language engineer David Chan needs people who know which tools people use to type in some languages. If you speak Japanese or Korean, you can help him test support for these languages. Please see the instructions at What to test if you can help, and report it on Phabricator (Korean - Japanese) or on Wikipedia (Korean - Japanese).

If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Graççie!

Elitre (WMF), 00:06, 25 Dex 2015 (UTC)

Ligurian is missing

Ligurian is missing from this page:
https://meta.wikimedia.org/wiki/There_is_also_a_Wikipedia_in_your_language
More than 100 languages are now listed.
Thank you, Varlaam (discuscioin) 06:38, 25 Zen 2016 (UTC)

VisualEditor News #1—2016

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Did you know?

Among experienced editors, the visual editor's table editing is one of the most popular features.

If you select the top of a column or the end of a row, you can quickly insert and remove columns and rows.

Now, you can also rearrange columns and rows. Click "Move before" or "Move after" to swap the column or row with its neighbor.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the VisualEditor Team has fixed many bugs. Their workboard is available in Phabricator. Their current priorities are improving support for Japanese, Korean, Arabic, Indic, and Han scripts, and improving the single edit tab interface.

Recent changes

You can switch from the wikitext editor to the visual editor after you start editing. This function is available to nearly all editors at most wikis except the Wiktionaries and Wikisources.

Many local feedback pages for the visual editor have been redirected to mw:VisualEditor/Feedback.

You can now re-arrange columns and rows in tables, as well as copying a row, column or any other selection of cells and pasting it in a new location.

The formula editor has two options: you can choose "Quick edit" to see and change only the LaTeX code, or "Edit" to use the full tool. The full tool offers immediate preview and an extensive list of symbols.

Future changes

The single edit tab project will combine the "Modìfica" and "Modìfica wikitèsto" tabs into a single "Modìfica" tab. This is similar to the system already used on the mobile website. (T102398) Initially, the "Modìfica" tab will open whichever editing environment you used last time. Your last editing choice will be stored as an account preference for logged-in editors, and as a cookie for logged-out users. Logged-in editors will have these options in the Cazélla de modìfica tab of Special:Preferences:

• Ricorda il mio ultimo editor,
• Usa sempre l'editor visuale, se possibile,
• Usa sempre l'editor sorgente, and
• Mostrami entrambe le schede di modifica. (This is the state for people using the visual editor now.)

The visual editor uses the same search engine as Special:Search to find links and files. This search will get better at detecting typos and spelling mistakes soon. These improvements to search will appear in the visual editor as well.

The visual editor will be offered to all editors at most "Phase 6" Wikipedias during the next few months. This will affect the following languages, amongst others: Japanese, Korean, Urdu, Persian, Arabic, Tamil, Marathi, Malayalam, Hindi, Bengali, Assamese, Thai, Aramaic.

Let's work together

• Please try out the newest version of the single edit tab on test2.wikipedia.org. You may need to restore the default preferences (at the bottom of test2wiki:Special:Preferences) to see the initial prompt for options. Were you able to find a preference setting that will work for your own editing? Did you see the large preferences dialog box when you started editing an article there?
• Can you read and type in Korean, Arabic, Japanese, Indic, or Han scripts? Does typing in these languages feels natural in the visual editor? Language engineer David Chan needs to know. Please see the instructions at mw:VisualEditor/IME Testing#What to test if you can help. Please post your comments and the language(s) that you tested at the feedback thread on mediawiki.org.
• Learn how to improve the "automagical" citoid referencing system in the visual editor, by creating Zotero translators for popular sources in your language! Join the Tech Talk about "Automated citations in Wikipedia: Citoid and the technology behind it" with Sebastian Karcher on 29 February 2016.

If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Graççie!

Elitre (WMF), 19:21, 26 Fre 2016 (UTC)

Editing News #2—2016

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Did you know?

It's quick and easy to insert a references list.

Place the cursor where you want to display the references list (usually at the bottom of the page). Open the "Inserisci" menu and click the "Elenco note" icon (three books).

If you are using several groups of references, which is relatively rare, you will have the opportunity to specify the group. If you do that, then only the references that belong to the specified group will be displayed in this list of references. Finally, click "Inserisci" in the dialog to insert the Elenco note. This list will change as you add more footnotes to the page.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the VisualEditor Team has fixed many bugs. Their workboard is available in Phabricator. Their current priorities are improving support for Arabic and Indic scripts, and adapting the visual editor to the needs of the Wikivoyages and Wikisources.

Recent changes

The visual editor is now available to all users at most Wikivoyages. It was also enabled for all contributors at the French Wikinews.

The single edit tab feature combines the "Modìfica" and "Modìfica wikitèsto" tabs into a single "Modìfica" tab. It has been deployed to several Wikipedias, including Hungarian, Polish, English and Japanese Wikipedias, as well as to all Wikivoyages. At these wikis, you can change your settings for this feature in the "Cazélla de modìfica" tab of Special:Preferences. The team is now reviewing the feedback and considering ways to improve the design before rolling it out to more people.

Future changes

The "Sarva a pagina" button will say "Pubbrica a paggina". This will affect both the visual and wikitext editing systems. More information is available on Meta.

The visual editor will be offered to all editors at the remaining "Phase 6" Wikipedias during the next few months. The developers want to know whether typing in your language feels natural in the visual editor. Please post your comments and the language(s) that you tested at the feedback thread on mediawiki.org. This will affect several languages, including: Arabic, Hindi, Thai, Tamil, Marathi, Malayalam, Urdu, Persian, Bengali, Assamese, Aramaic and others.

The team is working with the volunteer developers who power Wikisource to provide the visual editor there, for opt-in testing right now and eventually for all users. (T138966)

The team is working on a modern wikitext editor. It will look like the visual editor, and be able to use the citoid service and other modern tools. This new editing system may become available as a Beta Feature on desktop devices around September 2016. You can read about this project in a general status update on the Wikimedia mailing list.

Let's work together

• Do you teach new editors how to use the visual editor? Did you help set up the Citoid automatic reference feature for your wiki? Have you written or imported TemplateData for your most important citation templates? Would you be willing to help new editors and small communities with the visual editor? Please sign up for the new VisualEditor Community Taskforce.
• Learn how to improve the "automagical" citoid referencing system in the visual editor, by creating Zotero translators for popular sources in your language! Watch the Tech Talk by Sebastian Karcher for more information.

If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Graççie!

m:User:Elitre (WMF), 17:20, 3 Lûg 2016 (UTC)

WikiCon IT

Salve a tutti! Con Jaqen e CristianNX ci è ci è venuta la pazza idea di organizzare una WikiConference italiana, su modello delle esperienze di altri paesi (ad es. quella tedesca). AlessioMela e altri si sono prontamente detti disponibili a dare una mano. Si tratterebbe, in breve, di una tre giorni (da venerdì alla domenica) di incontri fra utenti di Wikipedia e degli altri progetti Wikimedia. L'idea è di farla a Trento in primavera 2017. Abbiamo creato la pagina su Meta per chiedere finanziamenti a Wikimedia Foundation (l'idea è anche quella di coprire ai partecipanti vitto e alloggio, e a quanti possibile anche le spese di viaggio).
Al momento chiaramente è solo una bozza, ma è già possibile dare il proprio endorsement. Inoltre, per aiutarci a organizzare sarebbe importante avere un'idea di quanta gente potrebbe partecipare: se vi va potete farcelo sapere qui, nella talk su meta, via mail a me, ecc. So che senza nemmeno sapere quando sarà è difficile rispondere, ma ci basta anche un "forse parteciperò".
La sezione Partecipants su meta invece non è per chi semplicemente parteciperà, ma per chi dà una mano, e in effetti se avete voglia di dare una mano siete più che i benvenuti. Troveremo sicuramente qualcosa da farvi fare :)
Dite anche se avete idee sul programma (es. qualcosa di cui secondo voi bisognerebbe assolutamente parlare). Potete scriverlo qua, o direttamente a me. Chiaramente più avanti abbiamo intenzione di mettere in piedi un sistema meglio strutturato, ma intanto ci pare utile raccogliere idee.
In caso di qualunque dubbio, suggerimento, ecc. siamo a disposizione! Yiyi (discussioni) 08:47, 20 Lój 2016 (UTC)

Contributo dei lettori

Ciao a tutti, probabilmente non l'avete ancora vista: c'è una pagina su mediawiki.org dedicata alla discussione di idee di progetti, nell'ambito dei quali i lettori possano fare dei contributi preziosi per la missione di Wikimedia e utili anche per gli editor. Dateci un'occhiata e aggiungete lì i vostri commenti. Grazie! --Melamrawy (WMF) (talk) 11:48, 9 Set 2016 (UTC)

(PS: Se può esservi utile per rispondere, provate a porvi questa semplice domanda: che tipo di compiti potrebbero essere intrapresi da lettori o contributori saltuari, e quali allo stesso tempo sono necessari (e ben accetti!) per gli editor? ----Elitre (WMF) (discuscioin) 11:48, 9 Set 2016 (UTC) )

Editing News #3—2016

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Did you know?

Did you know that you can easily re-arrange columns and rows in the visual editor?

Select a cell in the column or row that you want to move. Click the arrow at the start of that row or column to open the dropdown menu (shown). Choose either "Move before" or "Move after" to move the column, or "Move above" or "Move below" to move the row.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the VisualEditor Team has mainly worked on a new wikitext editor. They have also released some small features and the new map editing tool. Their workboard is available in Phabricator. You can find links to the list of work finished each week at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Their current priorities are fixing bugs, releasing the 2017 wikitext editor as a beta feature, and improving language support.

Recent changes

• You can now set text as small or big.[4]
• Invisible templates have been shown as a puzzle icon. Now, the name of the invisible template is displayed next to the puzzle icon.[5] A similar feature will display the first part of hidden HTML comments.[6]
• Categories are displayed at the bottom of each page. If you click on the categories, the dialog for editing categories will open.[7]
• At many wikis, you can now add maps to pages. Go to the Insert menu and choose the "Maps" item. The Discovery department is adding more features to this area, like geoshapes. You can read more at mediawiki.org.[8]
• The "Save" button now says "Save page" when you create a page, and "Save changes" when you change an existing page.[9] In the future, the "Sarva a pagina" button will say "Pubbrica a paggina". This will affect both the visual and wikitext editing systems. More information is available on Meta.
• Image galleries now use a visual mode for editing. You can see thumbnails of the images, add new files, remove unwanted images, rearrange the images by dragging and dropping, and add captions for each image. Use the "Options" tab to set the gallery's display mode, image sizes, and add a title for the gallery.[10]

Future changes

The visual editor will be offered to all editors at the remaining 10 "Phase 6" Wikipedias during the next month. The developers want to know whether typing in your language feels natural in the visual editor. Please post your comments and the language(s) that you tested at the feedback thread on mediawiki.org. This will affect several languages, including Thai, Burmese and Aramaic.

The team is working on a modern wikitext editor. The 2017 wikitext editor will look like the visual editor and be able to use the citoid service and other modern tools. This new editing system may become available as a Beta Feature on desktop devices in October 2016. You can read about this project in a general status update on the Wikimedia mailing list.

Let's work together

• Do you teach new editors how to use the visual editor? Did you help set up the Citoid automatic reference feature for your wiki? Have you written or imported TemplateData for your most important citation templates? Would you be willing to help new editors and small communities with the visual editor? Please sign up for the new VisualEditor Community Taskforce.

• If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Graççie!

—Elitre (WMF)

17:49, 15 Öto 2016 (UTC)

Ligure

Scusate l'italiano ho intenzione di collaborare a Wikipedia ligure ma intanto avevo intenzione di fare alcune correzioni tipo di template e redirect ma volevo sapere per fare delle voci bisogna scrivere in genovese o va bene in spezzino (io sono Spezzino) ? Grazie in anticipo :) --Samuele2002 (discuscioin) 13:32, 8 Zen 2017 (UTC)

O spezin o va beniscimo, però de d'ato a-a paggina che ti scrivi in spezin l'è megio mettighe un template tipo questo: {{Spessin}} comme inte sta paggina chì ò magara un atro fæto megio se t'ê bon a fâli. Se invece ti fæ 'na modifica a-o contegnuo de 'na paggina ch'a l'è za scrita inte 'n'atra variante, l'è megio continoâ a scrive inta mæxima variante, sedonca vegne un preboggion. Alegri! Giromin Cangiaxo (discuscioin) 18:03, 9 Zen 2017 (UTC)

Aministratô

Scignoria a tutti. Parriæ che l'"aministratoægo" o descazze doppo sei meixi e o mæ o l'è descheito l'11 d'arvî, raxon pe-a quæ, s'oei che continnoe a fâ l'amministratô insemm'a-o Loensin, poei anâ a sta paggina pe votâme torna. Se invece prefei de na, lasciæ perde che mi son contento pægio. Ve son scciao, stæm'allegri! Giromin Cangiaxo (discuscioin) 15:53, 17 Arv 2017 (UTC)

Aministroei pe-o 2017

• Scialla, scialla! Luensu1959 o l'è elezuo aministratô con 11 voti favoeivi, 0 contrai e 0 astegnui. O so aministratoægo o g'ha 'na duata de 3 meixi e o descazze o 25 luggio 2017. Pe-o momento i aministratoî da wiki ligure en solo temporanei. Pe prolongâ l'aministratoægo, quarche giorno primma da descheita o Loensin o doviâ fâ torna domanda.
• Giromin Cangiaxo o l'è confermou aministratô pe atri 12 meixi scin a-o 24 d'arvî 2018.

Giromin Cangiaxo (discuscioin) 16:10, 26 Arv 2017 (UTC)

• Scialla, scialla, che Zena a l'è bella! Belliscima notìçia! Ghe demmo drento!

Luensu1959 (discuscioin) 09:12, 27 Arv 2017 (UTC)

• A nòstra Wiki pe-o moménto ghe n'à tréi de aministratoî:

• Luensu1959 aministratô scin a-o 14 de Lùggiu do 2018
• Feipìn aministratô scin a-o 9 de Seténbre do 2018
• Giromin Cangiaxo aministratô scin a-o 24 de Arvî do 2018

Luensu1959 (discuscioin) 09:09, 12 Set 2017 (UTC)

Editing News #1—2017

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Did you know?

Did you know that you can review your changes visually?

When you are finished editing the page, type your edit summary and then choose "Rivedi le modifiche".

In visual mode, you will see additions, removals, new links, and formatting highlighted. Other changes, such as changing the size of an image, are described in notes on the side.

Click the toggle button to switch between visual and wikitext diffs.

The wikitext diff is the same diff tool that is used in the wikitext editors and in the page history. You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the VisualEditor Team has spent most of their time supporting the 2017 wikitext editor mode which is available inside the visual editor as a Beta Feature, and adding the new visual diff tool. Their workboard is available in Phabricator. You can find links to the work finished each week at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Their current priorities are fixing bugs, supporting the 2017 wikitext editor as a beta feature, and improving the visual diff tool.

Recent changes

• A new wikitext editing mode is available as a Beta Feature on desktop devices. The 2017 wikitext editor has the same toolbar as the visual editor and can use the citoid service and other modern tools. Go to Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures to enable the Nuova modalità wikitesto.
• A new visual diff tool is available in VisualEditor's visual mode. You can toggle between wikitext and visual diffs. More features will be added to this later. In the future, this tool may be integrated into other MediaWiki components. [11]
• The team have added multi-column support for lists of footnotes. The <references /> block can automatically display long lists of references in columns on wide screens. This makes footnotes easier to read. You can request multi-column support for your wiki. [12]
• You can now use your web browser's function to switch typing direction in the new wikitext mode. This is particularly helpful for RTL language users like Urdu or Hebrew who have to write JavaScript or CSS. You can use Command+Shift+X or Control+Shift+X to trigger this. [13]
• The way to switch between the visual editing mode and the wikitext editing mode is now consistent. There is a drop-down menu that shows the two options. This is now the same in desktop and mobile web editing, and inside things that embed editing, such as Flow. [14]
• The Categorie item has been moved to the top of the Opzioni pagina menu (from clicking on the "hamburger" icon) for quicker access. [15] There is also now a "Templates used on this page" feature there. [16]
• You can now create <chem> tags (sometimes used as <ce>) for chemical formulas inside the visual editor. [17]
• Tables can be set as collapsed or un-collapsed. [18]
• The Carattere speciale menu now includes characters for Canadian Aboriginal Syllabics and angle quotation marks (‹› and ⟨⟩) . The team thanks the volunteer developer, Tpt. [19]
• A bug caused some section edit conflicts to blank the rest of the page. This has been fixed. The team are sorry for the disruption. [20]
• There is a new keyboard shortcut for citations: Control+Shift+K on a PC, or Command+Shift+K on a Mac. It is based on the keyboard shortcut for making links, which is Control+K or Command+K respectively. [21]

Future changes

• The team is working on a syntax highlighting tool. It will highlight matching pairs of <ref> tags and other types of wikitext syntax. You will be able to turn it on and off. It will first become available in VisualEditor's built-in wikitext mode, maybe late in 2017. [22]
• The kind of button used to Amia l'anteprimma, Amia i cangiamenti, and finish an edit will change in all WMF-supported wikitext editors. The new buttons will use OOjs UI. The buttons will be larger, brighter, and easier to read. The labels will remain the same. You can test the new button by editing a page and adding &ooui=1 to the end of the URL, like this: https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?action=edit&ooui=1 The old appearance will no longer be possible, even with local CSS changes. [23]
• The outdated 2006 wikitext editor will be removed later this year. It is used by approximately 0.03% of active editors. See a list of editing tools on mediawiki.org if you are uncertain which one you use. [24]
• If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Graççie!

—Elitre (WMF)

18:05, 12 Maz 2017 (UTC)

I templates de-e parlae lìguri son òua in scia pàgina prinçipale

Tùtti quelli che vêuan scrîve artìcoli in zenéize, spezzìn, savoneize, noveize, munegàscu, vintimigliusu e brigàscu trêuvan o seu template (modèllo) in sciâ pàgina prinçipâle. Gh'é ascì a poscibilitæ de dêuviâ o template da grafîa ofiçiâ pe façilitâ a letûa a quelli che no acapiscian bén e parlæ dispægie di pòsti lontàn, ma o no l'é òbligatöio. Ghe demmo drento? Scignorîa! Luensu1959 (discuscioin) 18:01, 9 Öto 2017 (UTC)

Pagine in vedrinn-a

Perché no ghe son artìcoli in scia vedrinn-a? — Quésto coménto sénsa a fìrma uténte o l'é stâto inserîo da Andreasciplo (discuscioìn · contribûti) 15:48, 14 Nov 2017.

Pe-o moménto gh'é sôlo l'artìcolo de A Compagna. Mi preferisso cangiâ ògni tanto l'artìcolo in sciâ pàgina prinçipâ. Se ti vêu 'n âtro artìcolo, basta che ti m'ou dixi. Luensu1959 (discuscioin) 22:41, 2 Dex 2017 (UTC)

Editing News #1—2018

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Did you know?

Did you know that you can now use the visual diff tool on any page?

Sometimes, it is hard to see important changes in a wikitext diff. This screenshot of a wikitext diff (click to enlarge) shows that the paragraphs have been rearranged, but it does not highlight the removal of a word or the addition of a new sentence.

If you enable the Beta Feature for "Differenze visuali", you will have a new option. It will give you a new box at the top of every diff page. This box will let you choose either diff system on any edit.

Click the toggle button to switch between visual and wikitext diffs.

In the visual diff, additions, removals, new links, and formatting changes will be highlighted. Other changes, such as changing the size of an image, are described in notes on the side.

This screenshot shows the same edit as the wikitext diff. The visual diff highlights the removal of one word and the addition of a new sentence.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the Editing Team has spent most of their time supporting the 2017 wikitext editor mode, which is available inside the visual editor as a Beta Feature, and improving the visual diff tool. Their work board is available in Phabricator. You can find links to the work finished each week at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Their current priorities are fixing bugs, supporting the 2017 wikitext editor, and improving the visual diff tool.

Recent changes

• The 2017 wikitext editor is available as a Beta Feature on desktop devices. It has the same toolbar as the visual editor and can use the citoid service and other modern tools. The team have been comparing the performance of different editing environments. They have studied how long it takes to open the page and start typing. The study uses data for more than one million edits during December and January. Some changes have been made to improve the speed of the 2017 wikitext editor and the visual editor. Recently, the 2017 wikitext editor opened fastest for most edits, and the 2010 WikiEditor was fastest for some edits. More information will be posted at mw:Contributors/Projects/Editing performance.
• The visual diff tool was developed for the visual editor. It is now available to all users of the visual editor and the 2017 wikitext editor. When you review your changes, you can toggle between wikitext and visual diffs. You can also enable the new Beta Feature for "Visual diffs". The Beta Feature lets you use the visual diff tool to view other people's edits on page histories and Special:RecentChanges. [25]
• Wikitext syntax highlighting is available as a Beta Feature for both the 2017 wikitext editor and the 2010 wikitext editor. [26]
• The citoid service automatically translates URLs, DOIs, ISBNs, and PubMed id numbers into wikitext citation templates. It is very popular and useful to editors, although it can be a bit tricky to set up. Your wiki can have this service. Please read the instructions. You can ask the team to help you enable citoid at your wiki.

Let's work together

• The team will talk about editing tools at an upcoming Wikimedia Foundation metrics and activities meeting.
• Wikibooks, Wikiversity, and other communities may have the visual editor made available by default to contributors. If your community wants this, then please contact Dan Garry.
• The <references /> block can automatically display long lists of references in columns on wide screens. This makes footnotes easier to read. You can request multi-column support for your wiki. [27]
• If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly. We will notify you when the next issue is ready for translation. Graççie!

—Elitre (WMF)

20:56, 2 màr 2018 (UTC)

DotNext: diçionâio digitâle in zenéize

Gh'é de novitæ in sciâ ræ: amiæ chi pe piaxéi: https://www.dotnext.it/zn/

e chi ascì: https://www.dotnext.it/glossario-digitale-genovese/ Alêgri! Luenséin (discuscioin) 15:03, 9 màr 2018 (UTC)

Pròscime novitæ

Wiki Lìgure a l'é vîva e a vâ avanti co-i contribûti de tùtti! E' necessario apportare alcuni cambiamenti per rendere le discussioni più visibili e chiare per tutti. Ho iniziato a "dâ recatto" (far pulizia) sul Pòrtego da comunitæ e vorrei archiviare le discussioni vecchie di anni in una sezione chiamata "archìvio". Vorrei aggiungere poi la sezione "O Wikipediàn" dove sarà possibile prender nota di novità recenti nel campo delle pubblicazioni in zeneize, tenendo conto anche di video e altro materiale multimediale da inserire sulla nostra Wiki per rendere la consultazione più reale, vivida e piacevole. Sarà questo "Wikipediàn" un "bar" più completo. Chi vuol far suggerimenti, può farlo in questo momento sia sul "Pòrtego" sia sul "Bar". Signorîa a tùtti! Luensu1959 (discuscioin) 09:35, 17 màr 2018 (UTC)

Strategia WMI - incontro 7 luglio 2018 a Milano

Il giorno 7 luglio 2018 c'è il primo degli incontri organizzati da WMI per definire le strategie. La riunione è aperta anche ai nono soci, ed è previsto che sarà replicata in altre città italiane per venire incontro a chi abita in altre zone. [28]. Potrebbero diventare l'ottima occasione per chiedere di inserire nella strategia generale di WMI le attività svolte nelle lingue regionali dai vari progetti wikimediani. Del resto il 2019 è stato dichiarato dall'ONU l'anno internazionale delle lingue autoctone -Mizardellorsa (talk) 03:53, 27 June 2018 (UTC)

Riconfèrma da càrega de aministatô

Scialla, scialla, Luensu1959 o l'é stæto riconfermòu aministratô! Conpliménti! Chi in sce Wikimedia gh'é a riconferma. Tanti aogûri de bon travaggio! --S4b1nuz E.656 (discuscioin) 20:59, 17 lùg 2018 (UTC)

I Evangêi tradûti in zeneize

Doî di tréi aministratoî atoâli, Luensu1959 e o Feipìn, se son incontræ a Buzàlla a-i 10 d'agosto do 2018 a l'östàja "Banco Rosso". Gh'êa anche o tradutô Rîco Carlini, o prescidénte d'A Compagna de Zêna, Franco Bampi, e Præ Carbón do santuâio da Vitöria. O têma o l'é stæto quello de comme fâ pe trovâ in finançiamento pe-a publicaçión di Evangêi tradûti da-o Rîco Carlini. O Præ Carbón o l'é aprêuvo a fâ 'na revixón da traduçión. O Carlini, into méntre, o s'é misso a tradûe i Atti di Apòstoli ascì. Se quarchedùn o veu dâ 'na màn ò di sugerimenti pe-a stanpa, o peu scrîve chie. Luensu1959 (discuscioin) 12:59, 14 agó 2018 (UTC)

Aperte le iscrizioni per itWikiCon 2018

Ciao a tutti. Da venerdì 16 a domenica 18 novembre 2018, Como ospiterà la seconda edizione di itWikiCon. Da ora e fino al 7 novembre è possibile registrarsi seguendo le istruzioni presenti a questo link. Nella stessa pagina trovate anche le istruzioni per richiedere una borsa di partecipazione e il relativo regolamento. Le richieste per le borse possono essere presentate fino al 20 ottobre.
Ulteriori informazioni logistiche si trovano sul sito dell'evento, mentre il programma (non ancora definitivo) è disponibile su meta: ItWikiCon/2018/Programma
Ne approfitto anche per ricordarvi che potete votare per scegliere il logo di itWikiCon, in questa pagina.
Per qualsiasi domanda potete scrivere qui, oppure a Ysogo e, per questioni relative al programma, CristianNX, Civvì e Ruthven. --Superchilum (discuscioin) 07:22, 7 òtô 2018 (UTC)

Editing News #2—2018

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Did you know?

Did you know that you can use the visual editor on a mobile device?

Tap on the pencil icon to start editing. The page will probably open in the wikitext editor.

You will see another pencil icon in the toolbar. Tap on that pencil icon to the switch between visual editing and wikitext editing.

Remember to publish your changes when you're done.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the Editing Team has wrapped up most of their work on the 2017 wikitext editor and the visual diff tool. The team has begun investigating the needs of editors who use mobile devices. Their work board is available in Phabricator. Their current priorities are fixing bugs and improving mobile editing.

Recent changes

• The Editing team has published an initial report about mobile editing.
• The Editing team has begun a design study of visual editing on the mobile website. New editors have trouble doing basic tasks on a smartphone, such as adding links to Wikipedia articles. You can read the report.
• The Reading team is working on a separate mobile-based contributions project.
• The 2006 wikitext editor is no longer supported. If you used that toolbar, then you will no longer see any toolbar. You may choose another editing tool in your editing preferences, local gadgets, or beta features.
• The Editing team described the history and status of VisualEditor in this recorded public presentation (starting at 29 minutes, 30 seconds).
• The Language team released a new version of Content Translation (CX2) last month, on International Translation Day. It integrates the visual editor to support templates, tables, and images. It also produces better wikitext when the translated article is published. [29]

Let's work together

• The Editing team wants to improve visual editing on the mobile website. Please read their ideas and tell the team what you think would help editors who use the mobile site.
• The Community Wishlist Survey begins next week.
• If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly. We will notify you when the next issue is ready for translation. Graççie!

—Whatamidoing (WMF) (talk)

14:17, 2 nov 2018 (UTC)

Thanks for informing us. We can read English, so no translations are needed. Unfortunately, we are a very restricted number of users/editors, so we cannot help you with improving your mobile site. We wish you all the best, Luensu1959 (discuscioin) 19:46, 2 nov 2018 (UTC)

votaçion po-u rinnòvo da càrega

Ciao a tùtti, gh'é bezéugno torna de votâ pe riconfermâ a càrega de aministratô pe-o Giacomo Badàn a-o link: https://lij.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Aministrato%C3%AE/Riconf%C3%A8rma_ano%C3%A2le/Badano5 Me racomando de votâ primma de-i 31 de dexénbre! Alêgri! Luensu1959 (discuscioin) 11:47, 26 dex 2018 (UTC)

Scialla, scialla! Con 10 vôti favorévoli, 0 astegnûi e 0 contrâi, Badano5 o l'é stæto riconfermòu aministratô. Conpliménti e bon travàggio! Luensu1959 (discuscioin) 20:57, 5 zen 2019 (UTC)

Vocabolâi digitâli do zeneize

L'uténte JeanM o l'à misso in sciâ ræ a versción d'anteprimma di vocabolâi digitâli do Cazassa e de l'Olivieri : http://ligu.re/ Anæ a amiâli!--Luensu1959 (discuscioin) 08:46, 2 lùg 2019 (UTC)

Votaçion po-u rinnòvo da càrega

A procedûa de riconfèrma pe-a càrega comme aministratô a l'é za començâ a-i 12 de lùggio 2019 e a finiâ a-i 18 de lùggio 2019. Pe quelli che veuan votâ, chi gh'é o link: https://lij.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Aministratoî/Riconfèrma_anoâle/Luensu1959/2#Astegnûi

Scialla scialla! Luensu1959 o l'é stæto riconfermòu aministratô! Augûri e bon travaggio! --S4b1nuz E.656 (discuscioin) 16:37, 26 lùg 2019 (UTC)

Adnuntio vobis gaudium magnum: sum administrator sine die! (m'àn fæto aministratô permanentemente! Scialla, scialla!) Chi gh'é a conferma: https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Ruslik0#Confirmation_of_adminship_for_Luensu1959 Viva Zena, viva San Zòrzo! --Luensu1959 (discuscioin) 10:09, 28 lùg 2019 (UTC)

Editing News #1—July 2019

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Did you know?

Did you know that you can use the visual editor on a mobile device?

Every article has a pencil icon at the top. Tap on the pencil icon to start editing.

Edit Cards

This is what the new Edit Cards for editing links in the mobile visual editor look like. You can try the prototype here: 📲 Try Edit Cards.

Welcome back to the Editing newsletter.

Since the last newsletter, the team has released two new features for the mobile visual editor and has started developing three more. All of this work is part of the team's goal to make editing on mobile web simpler.

Before talking about the team's recent releases, we have a question for you:

Are you willing to try a new way to add and change links?

If you are interested, we would value your input! You can try this new link tool in the mobile visual editor on a separate wiki.

Follow these instructions and share your experience:

📲 Try Edit Cards.

Recent releases

The mobile visual editor is a simpler editing tool, for smartphones and tablets using the mobile site. The Editing team recently launched two new features to improve the mobile visual editor:

1. Section editing
   • The purpose is to help contributors focus on their edits.
   • The team studied this with an A/B test. This test showed that contributors who could use section editing were 1% more likely to publish the edits they started than people with only full-page editing.
2. Loading overlay
   • The purpose is to smooth the transition between reading and editing.

Section editing and the new loading overlay are now available to everyone using the mobile visual editor.

New and active projects

This is a list of our most active projects. Watch these pages to learn about project updates and to share your input on new designs, prototypes and research findings.

• Edit cards: This is a clearer way to add and edit links, citations, images, templates, etc. in articles. You can try this feature now. Go here to see how: 📲 Try Edit Cards.
• Mobile toolbar refresh: This project will learn if contributors are more successful when the editing tools are easier to recognize.
• Mobile visual editor availability: This A/B test asks: Are newer contributors more successful if they use the mobile visual editor? We are collaborating with 20 Wikipedias to answer this question.
• Usability improvements: This project will make the mobile visual editor easier to use. The goal is to let contributors stay focused on editing and to feel more confident in the editing tools.

Looking ahead

• Wikimania: Several members of the Editing Team will be attending Wikimania in August 2019. They will lead a session about mobile editing in the Community Growth space. Talk to the team about how editing can be improved.
• Talk Pages: In the coming months, the Editing Team will begin improving talk pages and communication on the wikis.

Learning more

The VisualEditor on mobile is a good place to learn more about the projects we are working on. The team wants to talk with you about anything related to editing. If you have something to say or ask, please leave a message at Talk:VisualEditor on mobile.

PPelberg (WMF) (talk) & Whatamidoing (WMF) (talk)

18:32, 23 lùg 2019 (UTC)

o pròscimo radùn into 2019

10 de agosto 2019: l'aministratô Luensu1959 o l'òrganizza 'n incontro a Cazélla a-i 10 d'agosto do 2019 a l'òstàia "Antica Trattoria Del Bado". Ghe saià o tradutô Rîco Carlini e o prescidénte de A Compagna de Zena Franco Bampi. Quelli che veuan unîse peuan mandâ in mesaggio a l'aministratô ò vegnî direttamente a l'òstàia a eutt'ôe (20.00 h). Scignorîa! --Luenséin (discuscioin) 13:46, 3 agó 2019 (UTC)

incontro anoale a Casella

A-i 10 d'agosto do 2019 l'aministratô Luensu1959 o l'à òrganizòu pe-i colaboratoî de Wikipedia Lìgure 'n incontro a Cazélla a l'òstàia "Antica Trattoria Del Bado". Gh'êa o tradutô Rîco Carlini e o prescidénte da Compagna de Zena Franco Bampi. Émmo parlòu de tùtto, da-o futûro do Zenéize a-a situaçion da nòstra Wiki, scinn'a-a publicaçion di Evangêi do Carlini, òua che a revixon da sò traduçion a l'é finîa. Scignorîa! --Luensu1959 (discuscioin) 12:38, 17 agó 2019 (UTC)

Editing News #2 – Mobile editing and talk pages

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Inside this newsletter, the Editing team talks about their work on the mobile visual editor, on the new talk pages project, and at Wikimania 2019.

Help

What talk page interactions do you remember? Is it a story about how someone helped you to learn something new? Is it a story about how someone helped you get involved in a group? Something else? Whatever your story is, we want to hear it!

Please tell us a story about how you used a talk page. Please share a link to a memorable discussion, or describe it on the talk page for this project. The team wants your examples. These examples will help everyone develop a shared understanding of what this project should support and encourage.

Talk pages project

The Talk Pages Consultation was a global consultation to define better tools for wiki communication. From February through June 2019, more than 500 volunteers on 20 wikis, across 15 languages and multiple projects, came together with members of the Foundation to create a product direction for a set of discussion tools. The Phase 2 Report of the Talk Page Consultation was published in August. It summarizes the product direction the team has started to work on, which you can read more about here: Talk Page Project project page.

The team needs and wants your help at this early stage. They are starting to develop the first idea. Please add your name to the "Getting involved" section of the project page, if you would like to hear about opportunities to participate.

Mobile visual editor

The Editing team is trying to make it simpler to edit on mobile devices. The team is changing the visual editor on mobile. If you have something to say about editing on a mobile device, please leave a message at Talk:VisualEditor on mobile.

Edit Cards

What happens when you click on a link. The new Edit Card is bigger and has more options for editing links.

• On 3 September, the Editing team released version 3 of Edit Cards. Anyone could use the new version in the mobile visual editor.
• There is an updated design on the Edit Card for adding and modifying links. There is also a new, combined workflow for editing a link's display text and target.
• Feedback: You can try the new Edit Cards by opening the mobile visual editor on a smartphone. Please post your feedback on the Edit cards talk page.

Toolbar

The editing toolbar is changing in the mobile visual editor. The old system had two different toolbars. Now, all the buttons are together. Tell the team what you think about the new toolbar.

• In September, the Editing team updated the mobile visual editor's editing toolbar. Anyone could see these changes in the mobile visual editor.
  • One toolbar: All of the editing tools are located in one toolbar. Previously, the toolbar changed when you clicked on different things.
  • New navigation: The buttons for moving forward and backward in the edit flow have changed.
  • Seamless switching: an improved workflow for switching between the visual and wikitext modes.
• Feedback: You can try the refreshed toolbar by opening the mobile VisualEditor on a smartphone. Please post your feedback on the Toolbar feedback talk page.

Wikimania

The Editing Team attended Wikimania 2019 in Sweden. They led a session on the mobile visual editor and a session on the new talk pages project. They tested two new features in the mobile visual editor with contributors. You can read more about what the team did and learned in the team's report on Wikimania 2019.

Looking ahead

• Talk Pages Project: The team is thinking about the first set of proposed changes. The team will be working with a few communities to pilot those changes. The best way to stay informed is by adding your username to the list on the project page: Getting involved.
• Testing the mobile visual editor as the default: The Editing team plans to post results before the end of the calendar year. The best way to stay informed is by adding the project page to your watchlist: VisualEditor as mobile default project page.
• Measuring the impact of Edit Cards: This study asks whether the project helped editors add links and citations. The Editing team hopes to share results in November. The best way to stay informed is by adding the project page to your watchlist: Edit Cards project page.

– PPelberg (WMF) (talk) & Whatamidoing (WMF) (talk)

11:12, 29 òtô 2019 (UTC)