Sâta a-o contegnûo

Madonna cu-u Banbin e i Santi Pêu, Erasmu e Antognu Abate i prutegge u Burghettu

Azónzi conligaménti
Sta pagina chi a l'è scrita in arbenganese
Da Wikipedia
AR
 Sta pagina chi a l'è scrita in arbenganese, intu burghetìn di Prigè
Vista du quaddru

A Madonna cu-u Banbin e i Santi Pêu, Erasmu e Antognu Abate i prutegge u Burghettu, cunusciüu anche cumme a Madonna di Angeli, u l'è in quaddru du pitù zenese Giuseppe Badaracco, dipintu du 1655 e ancö cunservon inta gêxa parochiâle de San Matê au Burghettu.

Storia

[modìfica | modìfica wikitèsto]

U quaddru, firmon e daton, u l'è in'opera du pitù Giuseppe Badaracco, ditu "u surdu", d'origine zenese ma ch'u l'à fètu u ciü tantu de sò cumisciui tra a Rivêa de Punente e a pârte setentriunâle da Corsica. In particulâre, u gh'è in streitu culegamentu tra u pitù e u Burghettu, cu-u paise ch'u cunserva ben quattru teje du stessu autù: ultre aa Madonna di Angeli se ricorda defètu u Martiriu de Sant'Agata e u Martiriu de San Matê, cunservè anche sti lì inta parocchia du burgu vêgiu, e u Miraculu du mü de Sant'Antognu Abate, che invece u se tröva inte l'atoiu de San Giuseppe. St'inpurtante serie de cumisciui a deriva da in mumentu de grande svilüppu pe-u Burghettu, ch'u l'êa aprövu a ina serie de opere pübbliche e che u gh'axêva besögnu de illustrâ i sò posti de preghêa apena rangiè, cu-u pitù ch'u prupone in'immagine ben apresâ daa devusiun di paisè cumme, inte stu câxu, l'immagine da Madonna ch'a veglia in s'ou paise du Burghettu[1].

Ina primiscima mensiun du quaddru, quèxi cuntenpuranea aa sò realisasiun, a se pö truvâ drentu au famusu manuscritu Sâcru, e vâgu Giardinellu, dunde l'autù, Giovanni Ambrogio Paneri, a diferensa du sò solitu, u riva a mensunâ espresamente u pitù de l'opera, ancua in vitta inte quellu mumentu, indicâ cumme "da celebre mano del Pittore Badaracco depinta"[2][3]. In particulâre, u mensiuna u quaddru in ocaxiun da cunsacrasiun de l'atoiu da Madonna di Angeli in regiun Cazasse, a l'epuca apena realison pe-a vuluntè de Giacomo Maria Orsero[4]. U manuscrittu u dixe anche che au 29 de lüggiu du 1646, doppu a benedesiun de l'opera da pârte de Pietro Antonio Perelli, retù da parocchia de San Matê, a secce stèta purtâ in prucesiun dae cunfraternite de Santa Maria Madalêna e da Dutrina Cristiana, seguia da ina gran folla p'ese miscia inte l'atoiu cumme ina pâla d'artâ[2][5].

U gh'è però in disacordiu tra a dâta scrita intu manuscrittu e quella da firma du pitù, de növ'anni doppu, fètu ch'u porta a in dübbiu inte identificasiui de l'opera. E mesüe de l'opera i cuincide invece cu-a descrisiun fèta intu Sâcru, e vâgu Giardinello, ossia 293 cm pe 196 cm, quèxi paeggi a 12 pârmi pe 8 (in pârmu de l'epuca u mesüâva 24,8 cm) citè dau Paneri e anche a presensa intu dipintu de San Pêu, santu prutetù du puè du fundatù da capella, Pietro Battista Orsero[6]. De ciü, e dimensciui du quaddru, rispettu aa capella dunde a se tröva aua, i pâne ciütostu grosse ma l'è anche vêa che sta chi a l'êa in origine dedicâ propriu a Sant'Antognu e dau 1658, cu-in prubabile scangiu de patrunatu, a Sant'Erasmu, tütti e dui rapresentè inta teja. Pe cuntru, dai papê da parocchia du 1647, u risulta in pescimu stâtu de stu artâ, sensa in quaddru e, au 1658 e anche au 1662, interditu ad interim au cültu. A cunplicâ a questiun u gh'è stètu anche a scuerta, cu-a remusiun da teja pe-u sò restauru, di resti de ina curnixe afrescâ cu-ina specie de blasun che u rafigüa ina nâve inta burasca e dui angeli ch'i porta de candeje asese, cêi riferimenti a Sant'Erasmu. A ogni moddu, dâtu u streitu spassiu delimiton da sta curnixe rispettu ae dimensciui du quaddru, u l'è cêu che a l'inprinsipiu a sta capella a l'êa destinâ in'âtra teja[7]. A l'è ancua da spiegâ a diferensa de növ'anni tra e due date, foscia duvüe a ina cuiusa firma inte in segundu mumentu[8] opüre au fètu che l'opera cunservâ a secce ina copia de pocu sucesiva de l'originâle ormai persu, realisâ da l'autù stessu o daa sò bitega[9].

A teja a l'è cuscì restâ inte l'atoiu pe circa 150 anni ma, cun l'ucupasiun fransese inte guère rivulusiunârie, a l'è stèta levâ pe precausiun insemme au restu di arêdi e spustâ a l'internu da parocchia. Stu interventu u l'è stètu providensiâle pe prutegge u quaddru, dètu che inti scuntri tra i fransexi e i austru-piemuntexi da bataggia de Löa, a strutüa de l'atoiu a l'è stèta gravemente danegiâ[10].

A teja a l'è stèta cuscì spustâ inta parocchia du burgu, miscia cumme pâla d'artâ da grande capella au fundu da navâta sinistra, dund'a l'è restâ anche doppu a ricustrusiun de l'atoiu cun a növa capella da Madonna di Angeli, du 1939. Sta capellania, cumme zà ditu dedicâ in origine a Sant'Antognu e dau 1658 a Sant'Erasmu, cu-a növa pâla a l'è cangion l'intitulasiun aa Madonna di Angeli[11].

U quaddru, che u se truvava in cundisiui nu guèi bune e ch'u l'axêva patiu di restauri mafèti, u l'è stètu restauron tra u 1992 e u 1993 grassie ae dunasiui di paruchiâni insemme ae âtre tre teje burghetine du Badaracco. Sta ativitè, ultre a avê ripurton l'opera au sò originâle splendù, a l'à fètu turnâ a lezze firma e dâta, permetendu ina cêa identificasiun du dipintu[12].

Descrisiun

[modìfica | modìfica wikitèsto]
A famusa rapresentasiun du Burghettu müon

L'opera du Badaracco a l'è a öiu in se teja, âta 293 cm e lârga 196 cm[13][14], e a rafigüa ina scena articulâ in se dui ciè: quellu de d'âtu, in simma de paeggie nivue, u cunprende i vâri persunaggi divin, quellu de sutta u cuntegne invece a famusa rafigurasiun du Burghettu müon.

Au centru de l'immagine u se vegghe a figüa da Madonna ch'a tegne in brassu u Banbin, ch'u indica a Madonna cu-a man sinistra e u l'è rapresenton inte l'attu de pigiâ ina grossa ciâve da San Pêu, cu-a man drita. Ai pé de San Pêu u se tröva dui angeli ch'i zöga cu-a tiara du Pappa, mentre in sa drita u l'è rafigüon Sant'Erasmu vescu e martire, prutetù di pescoi, ch'u dà in ceru aa Madonna e ch'u l'à ai sò pé u pasturâle e in angelu ch'u sönna ina canpanella. In simma a Sant'Erasmu u gh'è Sant'Antognu, apugion in s'ou sò bastun, cu-u manigu a furma de "T" e due cubie de angeli, disegnè inte ogni cantu superiure da teja. U se pö nutâ cumme i santi rafigüè i secce in vâriu moddu lighè aa tradisiun marinara lucâle[15].

De sutta de nivue u gh'è invece ina precisa rapresentasiun du paise du Burghettu aa mitè du Seisentu. Tüttu seron inte sò miage, da chi u svetta u canpanin da parocchia, afiancâ da l'antigu atoiu de Santa Maria Maddalena, ancö sede da canonica e de opere paruchiâli. Da senta de miage, ultre ae porte da Maina e de Löa demulie inte l'etè napuleonica, u se pö nutâ a russa ture de nord-est, ancua esistente, cun in sa sinistra a firma datâ de l'autù. Tra e architetüe u se ricunusce ancua u cunventu de Santu Spiritu in s'ou Câvu du Sejâ e a sinistra du paise, cacion zü du 1811[16], cu-ina rapresentasiun cunplesiva ben detagiâ che u l'è segnu de següu e duratüu pasaggiu du pitù au Burghettu[15]. Inoltre, miandu u prufì da paruchiâle, u pà quèxi che a sta pitüa u se secce ispiron Giovanni Richinotti pe ristruturâ a faciâta du 1902, anche se u l'è in interventu culegabile ai güstu neogotici de modda a l'epuca[17][n. 1].

Tra u restu da sò prudusiùn, u se vegghe paegge sumegianse cu-u Sant'Erasmu, Santa Chiara e San Nicola in adorasiun de l'Eucarestia, opera du 1643 cunservâ inta baxilica da Sunta de Camuggi[15][19].

Galeria de futugrafie

[modìfica | modìfica wikitèsto]
  • A figüa da Madonna cu-u Banbin, au centru
    A figüa da Madonna cu-u Banbin, au centru
  • San Pêu ch'u dà a ciâve au Banbin
    San Pêu ch'u dà a ciâve au Banbin
  • I angeli ch'i zöga cu-a tiara du Pappa
    I angeli ch'i zöga cu-a tiara du Pappa
  • Sant'Erasmu ch'u dà in ceru aa Madonna
    Sant'Erasmu ch'u dà in ceru aa Madonna
  • Sant'Antognu e üna de cubie de angeli
    Sant'Antognu e üna de cubie de angeli

Notte

[modìfica | modìfica wikitèsto]
Notte au testu
  1. ↑ L'è puscibile che e galee rafigüè inta teja i secce in rimandu a quelle de l'ataccu faliu di pirâti du 1637, finiu cu-u sachezzu du Sejâ[18]
Notte bibliugrafiche
  1. ↑ Boggero, 1994, pp. 19-20
  2. ↑ 2,0 2,1 Paneri, 1624
  3. ↑ Boggero, 1994, p. 17
  4. ↑ Guido, p. 15
  5. ↑ Guido, p. 16
  6. ↑ Boggero, 1994, pp. 17-18
  7. ↑ Boggero, 1994, p. 18
  8. ↑ Boggero, 1994, pp. 18-19
  9. ↑ Guido, pp. 19-20
  10. ↑ Guido, p. 24
  11. ↑ AA. VV., 1999, p. 44
  12. ↑ Boggero, 1994, pp. 11-12
  13. ↑ Boggero, 1994, p. 18
  14. ↑ Guido, p. 20
  15. ↑ 15,0 15,1 15,2 AA. VV., 1999, pp. 34-35
  16. ↑ Beniscelli & Vado, 1975, p. 93
  17. ↑ Boggero, 1994, p. 20
  18. ↑ Beniscelli & Vado, 1975, pp. 96-97
  19. ↑ (IT) Sant'Erasmo, Santa Chiara e San Nicola di Bari in adorazione dell'Eucaristia, in sce catalogo.beniculturali.it. URL consultòu l'8 arvî 2023.

Bibliugrafìa

[modìfica | modìfica wikitèsto]

Âtri prugetti

[modìfica | modìfica wikitèsto]

Ligammi de föa

[modìfica | modìfica wikitèsto]
Estræto da "https://lij.wikipedia.org/w/index.php?title=Madonna_cu-u_Banbin_e_i_Santi_Pêu,_Erasmu_e_Antognu_Abate_i_prutegge_u_Burghettu&oldid=249051"