Sâta a-o contegnûo

Merlettu "al tombolo"

Sta pagina chi a l'é scrita in camugin
Da Wikipedia
CA
Sta pagina chi a l'é scrita in camugin
De donne che travaggian u merlettu "al tombolo" in Ciassa a Rapallu (1905-1910)

U merlettu "al tombolo" u l'é ün pisettu fetu a man. Cu'u termine "tombolo" se intende segge u merlettu pe sö cuntu che l'atressu ch'u s'adövia in ta sö prudusiun. U pissu u vegne fetu cun du fì de cutun, lin, sea, lann-a o de fibre sintetiche. U "tombolo" u l'é ün uegé a furma de tübbu o de calotta, che in simma se ghe fissa e agugge che servan pe' fa i gruppi au merlettu.

L'uegé pe' fà i pisetti

L'üzu du merlettu au tombolo e du macramè in Ligüria han ün'antiga urigine, tantu da ese registrè in Ligüria fin da l'Etè de Mezu e cu'a furmasiun de sö tecniche du postu a partì pe'u ciü dau Sinquesentu. U grossu svilüppu de ste pratiche tra Reccu, Camuggi, Rapallu, Santa Margaita e Ciavai l'han pusciüu dà au teritoiu du Levante üna grossa ucaxun de guagnu, purtandu aa nascita d'ün sö spassiu in te l'ecunumia du tempu. U fetu ch'u ghe fuise du mercou in tu Levante u l'ea üna situasiun vista de stortu daa Corporazione dei Setaioli e dau munupoliu zeneize. I privilegi da Curpurasiun cumprendeivan l'esclüxiva in scia prudusiun sulu drentu ai cunfin da sitè, u divietu de smerciu se nu pe mezu di zeneixi e l'aveighe da stà drentu ae miage de Zena pe tütti i asuciè. Sta gilda a mandava d'in tantu in tantu u cuscì ditu preco publico (ün funsiunaiu cun cumpitu de verifica) pe denunsià e ativitè in ta Rivea e in te valè, sciben che defeti e pruteste cazessan in tu vöu.

Levou e denunsie che de cuntinuu finivan cuntru Ciavai e a Funtann-a Bunn-a, u Senatu u l'ea stetu custreitu a fà de diciarasiuin a stu prupoxitu, de moddu da permette du tüttu ae cumünitè du Tigulliu de smercià i sö prudüti e, in tu 1772, u l'ea stetu creou ün censimentu (Censimento dei Tessitori di Seta), a cunferma finn-a de üna riga de privilegi pe'a valà.[1][2]

L'Öttusentu u l'ha avüu ün forte impattu. I cangi in ta sucietè, u bezögnu de cumensà cun di servissi suciali pe'e e zuene restè sensa famiggia o sustegnu, a vuluntè de mantegnì a tradisiun e de spuncià pe l'indipendensa de donne, han purtou au spandise du merlettu e di recammi in te tüttu u teritoiu de l'apenn-a nasciüu Regnu d'Italia. L'ean nasciüe cuscì de scöe, di posti pe'i zueni sensa famiggia, de sedi suciali e de fabriche, tiè sciü pe'u ciü dai nobili e da l'erta burghexia.

In tu 1872 a Murano a l'ea nasciüa a Scöa di Merletti, ch'u ghe anetu aprövu a Jesurum de Pelestrinn-a in tu 1874[3], quella dedicà au "crochet" in sce l'Izua Mazù du Lagu Trazimen in tu 1904[4], quelle fundè da Cora Slocomn Savorgnan in tu 1891 in Friuli a Brazzà e a Fagagna[5], a Casa del Sole de Valentina Cavandoli a Türin[6] e quelle da Società Protettrice delle Arti e Industrie Decorative a Bulogna, a partì dau 1898.[7]

U l'é nasciüu ün ente ünicu, l'asuciasiun de Indüstrie Feminili Italiann-e, fundà ai 22 de mazzu du 1903 a Rumma pe gestì i prugetti sutta u patrunou da Reginn-a Margaita de Savoia.[8] In Ligüria sun ben cunusciüe e tradisiun de Rapallu e a scöa de Pitelli, frasiun du cumüne da Spezza.[9] In tu caxu de Rapallu e da vixinn-a Santa Margaita e donne che ghe travagiavan ean suviatüttu mugé e sö di pescuei de curallu che cu'e palanche guagnè agiütavan a famiggia in ti lunghi periudi de viagiu di sö ommi.[10]

  1. (IT) Marzia Cataldi Gallo, Cenni sulla produzione tessile dell’Ottocento in Liguria (PDF), in I tessuti delle fieschine, Zena, Sagep, 2012, p. 7.
  2. (IT) Disciplinare di produzione per la conformità del prodotto delle Lavorazioni Artigiane Artistiche, Tradizionali, Tipiche di Qualità del settore: Damaschi e tessuti di Lorsica (PDF), in sce artigianiinliguria.it. URL consultòu l'11 lùggio 2026.
  3. (IT) Elsa Dal Monego, Il merletto, un'arte tra ieri e oggi..., in sce larchivio.com. URL consultòu l'11 lùggio 2026.
  4. (IT) Museo del Merletto, Isola Maggiore (PG), in sce parks.it. URL consultòu o 1º agòsto 2026.
  5. (IT) Scuola Cooperativa di Merletti di Brazzà, in sce patrimonioculturale.regione.fvg.it. URL consultòu l'11 lùggio 2026.
  6. (IT) Tessitura, arazzi, ricamo, abbigliamento, Disciplinare di produzione, Regiun Piemunte, p. 18. URL consultòu l'11 lùggio 2026.
  7. (IT) Merletto ad ago con tecnica Aemilia Ars, in sce culturabologna.it. URL consultòu l'11 lùggio 2026.
  8. (IT) Industrue femminili italiane, in sce fioretombolo.net. URL consultòu l'11 lùggio 2026.
  9. (IT) Angelo Martinengo, Arte e Cultura. Merletto Italiano, UNESCO con 27 Comuni: "Da Colombo alla Maison FENDI". Cronistoria del Tombolo e del Macramè, in sce farodiroma.it. URL consultòu o 1º zùgno 2026.
  10. (IT) Daniela Lunghi, Merletto di Rapallo. URL consultòu o 1º agòsto 2026.