Rêla do fûzo
ZE |
Quésta pàgina a l'é scrîta in zenéize, segóndo a grafîa ofiçiâ |
A rêla do fûzo[1] (in italiàn fusaiola ò fuseruola) a l'é 'n ògètto picìn de tæracheutta, ciù de ræo de prîa, òsso, brónzo ò cióngio, de forma riónda, a mòddo de dìsco, de cöno ò de mézzo cöno, co-ìn 'n pertûzo into mêzo[2]. A rêla a l'à a fonçión d'azónze do péizo a-o fûzo che ghe vêgne infiòu e dónca de rinforsâ a seu açión de traçión in sciô fî; a fa da ventoêla ascì, dæto ch'a permétte a-a fiâtôa d'inghéugge o fî con fâ giâ o fûzo d'in sciâ pónta cómme 'na ziàrdoa.

A paròlla zeneize rêla a poriéiva vegnîne da-o latìn rotula "roêta, rêua picìnn-a", cómme o françéize rouelle (de fuseau) ascì. I ògètti ciù antîghi tegnûi pe rêle són di riseu pertuzæ datæ a 12.000 anni fa e ciù ò mêno 'na çentenâ de quéste a l'é stæta descovèrta inte 'n scîto natufiàn vixìn a-o vilàggio de Ein Gev, in Isræ.
Stöia e descriçión
[modìfica | modìfica wikitèsto]E rêle di fûxi vêgnan arecugéite sorviatùtto inte tónbe, pò-u ciù de dònne, ma s'atrêuvan inti fóndi de câze preistòriche ascì, a partî da-o Neolìtico; són ciù abondànti e ciù vàrie inte l'Etæ do Brónzo e ancón de ciù inte l'Etæ do Færo. Pêuan êse fæte de tànti materiâli, cómme cræa, prîa, còrno de çèrvo, légno, òsso, metàllo, ànbra e scìnn-a pàsta de véddro coloròu[3].
E rêle de tærachéutta són de spésso decoræ con de inçixoìn de stîlo giömétrico, da l'Etæ do Ràmmo in avànti, màscime inte l'Etæ do Færo. Inte l'Etæ do Færo s'atrêuvan de ræo inte tónbe a-o de là de Àrpi, in càngio són bén bén abondànti inti vàrri grùppi d'antighitæ italiànn-e.
Nòtte
[modìfica | modìfica wikitèsto]- ↑ Diçionäio zeneise-italian «Giuseppe Olivieri» (1851): Rêla du füsu
- ↑ Treccani, Vocabolario on line: Fusaiòla
- ↑ Treccani, Enciclopedia Italiana: Fusaiola o fuseruola
Âtri progètti
[modìfica | modìfica wikitèsto]
Wikimedia Commons a contêgne di files in sce rêla do fûzo