Calendäio cinéize: diferénse tra e verscioìn
Contegnûo scasòu Contegnûo azónto
pagina Etichétta: Rindirìsso levòu |
pagina |
||
| Lìnia 1: | Lìnia 1: | ||
'''Calendäio cinéize''' (cinéize: 农历 nónglì ò 旧历 jiùlì) o l'é 'n calendäio lùnni-sôlâ, sàiva a dî che o l'é calcolòu segge in sciô sô, segge in sciâ lùnn-a. O l'é stæto in ûzo in [[Cina]] inte a-o 1912, anno de l'aboliçión de l'[[Inpêro Cinéize]]. O l'l'é stæto uzaòu da pòpolo de l'[[Asia]] asæ. |
|||
== Pagina 1 == |
|||
=== I giórni da setemànn-a do calendäio cinéize === |
|||
* 星期 (xīngqī yī) = [[Lûnedì]] |
|||
* 星期 (xīngqī èr) = [[Mâtesdì]] |
|||
* 星期 (xīngqī sān) = [[Mâcordì]] |
|||
* 星期四 (xīngqī sì) = [[Zéuggia]] |
|||
* 星期五 (xīngqī wǔ) = [[Venardì]] |
|||
* 星期六 (xīngqī liù) = [[Sàbbo]] |
|||
* 星期日o 星期天 (xīngqī rì o xīngqī tiān) = [[Doménega]] |
|||
=== I giórni do méize do calendäio cinéize === |
|||
{| class="wikitable" |
|||
|+ I giórni do méize cinéize |
|||
|- |
|||
|1° = Chūyī(初一) |
|||
|| 2° = Chūèr(初二) || 3° = Chūsān(初三) || 4° = Chūsì(初四) || 5° = Chūwǔ(初五) || 6° = Chūlìu(初六) || 7° = Chūqī(初七) || 8° = Chūbā(初八) || 9° = Chūjǐu(初九) || 10° = Chūshí(初十) |
|||
|- |
|||
| 11° = Shíyī(十一) || 12° = Shíèr(十二) || 13° = Shísān(十三) || 14° = Shísì(十四) || 15° = Shíwǔ(十五) || 16° = Shílìu(十六) || 17° = Shíqī(十七) || 18° = Shíbā(十八) || 19° = Shíjǐu(十九) || 20° = Èrshí(二十) |
|||
|- |
|||
|21° = Niànyī(廿一) || 22° = Niànèr(廿二) || 23° = Niànsān(廿三) || 24° = Niànsì(廿四) || 25° = Niànwǔ(廿五) || 26° = Niànlìu(廿六) || 27° = Niànqī(廿七) || 28° = Niànbā(廿八) || 29° = Niànjǐu(廿九) || eventoâle 30° = Sānshí(三十) |
|||
|} |
|||
=== I ànni === |
|||
Tùtti i anni àn o nòmme conpòsto da dôe pàrti: a ''réixe celèste'' e o ''ràmmo terèstre''. E paròlle che forman a prìmma pàrte do nòmme son dêxe: |
|||
{| class="wikitable" |
|||
|- |
|||
! Réixi celèsti |
|||
|- |
|||
| 甲 jiǎ |
|||
|- |
|||
| 乙 yǐ |
|||
|- |
|||
| 丙 bǐng |
|||
|- |
|||
| 丁 dīng |
|||
|- |
|||
| 戊 wù |
|||
|- |
|||
| 己 jǐ |
|||
|- |
|||
| 庚 gēng |
|||
|- |
|||
| 辛 xīn |
|||
|- |
|||
| 壬 rén |
|||
|- |
|||
| 癸 guǐ |
|||
|} |
|||
E paròlle da segónda pàrte - o ràmmo terèstre - son dózze: co 'n animâ do zodìaco cinéize: |
|||
{| class="wikitable" |
|||
|+ Ràmmi terèstri e animâ do zodìaco |
|||
|- |
|||
! Ràmmo terèstre !! Animâ do zodìaco |
|||
|- |
|||
| 子 zǐ || 鼠 shǔ - ràtto |
|||
|- |
|||
| 丑 chǒu || 牛 niú - beu |
|||
|- |
|||
| 寅 yín || 虎 hǔ - tîgre |
|||
|- |
|||
| 卯 mǎo || 兔 tù - conìggio |
|||
|- |
|||
| 辰 chén || 龙 lóng - drâgo |
|||
|- |
|||
| 巳 sì || 蛇 shé - serpénte |
|||
|- |
|||
| 午 wǔ || 马 mǎ - cavàllo |
|||
|- |
|||
| 未 wèi || 羊 yáng - crâva |
|||
|- |
|||
| 申 shēn || 猴 hóu - scìmia |
|||
|- |
|||
| 酉 yǒu || 鸡 jī - gàllo |
|||
|- |
|||
| 戌 xū || 狗 gǒu - càn |
|||
|- |
|||
| 亥 hài || 猪 zhū - pòrco |
|||
|} |
|||
{{clear}} |
|||
== Atri progètti == |
|||
{{Interprogetto}} |
|||
{{Contròllo de outoritæ}} |
|||
[[Categorîa:Anni]] |
|||
Versción de 22:41, 11 lùg 2020
Calendäio cinéize (cinéize: 农历 nónglì ò 旧历 jiùlì) o l'é 'n calendäio lùnni-sôlâ, sàiva a dî che o l'é calcolòu segge in sciô sô, segge in sciâ lùnn-a. O l'é stæto in ûzo in Cina inte a-o 1912, anno de l'aboliçión de l'Inpêro Cinéize. O l'l'é stæto uzaòu da pòpolo de l'Asia asæ.
I giórni da setemànn-a do calendäio cinéize
- 星期 (xīngqī yī) = Lûnedì
- 星期 (xīngqī èr) = Mâtesdì
- 星期 (xīngqī sān) = Mâcordì
- 星期四 (xīngqī sì) = Zéuggia
- 星期五 (xīngqī wǔ) = Venardì
- 星期六 (xīngqī liù) = Sàbbo
- 星期日o 星期天 (xīngqī rì o xīngqī tiān) = Doménega
I giórni do méize do calendäio cinéize
| 1° = Chūyī(初一) | 2° = Chūèr(初二) | 3° = Chūsān(初三) | 4° = Chūsì(初四) | 5° = Chūwǔ(初五) | 6° = Chūlìu(初六) | 7° = Chūqī(初七) | 8° = Chūbā(初八) | 9° = Chūjǐu(初九) | 10° = Chūshí(初十) |
| 11° = Shíyī(十一) | 12° = Shíèr(十二) | 13° = Shísān(十三) | 14° = Shísì(十四) | 15° = Shíwǔ(十五) | 16° = Shílìu(十六) | 17° = Shíqī(十七) | 18° = Shíbā(十八) | 19° = Shíjǐu(十九) | 20° = Èrshí(二十) |
| 21° = Niànyī(廿一) | 22° = Niànèr(廿二) | 23° = Niànsān(廿三) | 24° = Niànsì(廿四) | 25° = Niànwǔ(廿五) | 26° = Niànlìu(廿六) | 27° = Niànqī(廿七) | 28° = Niànbā(廿八) | 29° = Niànjǐu(廿九) | eventoâle 30° = Sānshí(三十) |
I ànni
Tùtti i anni àn o nòmme conpòsto da dôe pàrti: a réixe celèste e o ràmmo terèstre. E paròlle che forman a prìmma pàrte do nòmme son dêxe:
| Réixi celèsti |
|---|
| 甲 jiǎ |
| 乙 yǐ |
| 丙 bǐng |
| 丁 dīng |
| 戊 wù |
| 己 jǐ |
| 庚 gēng |
| 辛 xīn |
| 壬 rén |
| 癸 guǐ |
E paròlle da segónda pàrte - o ràmmo terèstre - son dózze: co 'n animâ do zodìaco cinéize:
| Ràmmo terèstre | Animâ do zodìaco |
|---|---|
| 子 zǐ | 鼠 shǔ - ràtto |
| 丑 chǒu | 牛 niú - beu |
| 寅 yín | 虎 hǔ - tîgre |
| 卯 mǎo | 兔 tù - conìggio |
| 辰 chén | 龙 lóng - drâgo |
| 巳 sì | 蛇 shé - serpénte |
| 午 wǔ | 马 mǎ - cavàllo |
| 未 wèi | 羊 yáng - crâva |
| 申 shēn | 猴 hóu - scìmia |
| 酉 yǒu | 鸡 jī - gàllo |
| 戌 xū | 狗 gǒu - càn |
| 亥 hài | 猪 zhū - pòrco |
Atri progètti
Wikimedia Commons a contêgne di files in sce Calendäio cinéize
| Contròllo de outoritæ | LCCN (EN) sh85018831 · BNF (FR) cb11944216k (data) · NDL (EN, JA) 01185556 |
|---|