Template:Pagina prinçipâ/Benvegnûo

Da Wikipedia
Jump to navigation Jump to search

Wikipedia-logo.png  Benvegnûo in sciâ Wikipedia Lìgure, l'enciclopedîa lìbera scrîta con l'agiùtto de tùtti!

Ancheu, a-i 27 de frevâ do 2020, a Wikipedia in ligure a gh'à 3 677 articoli.

E raxoin da creaçión de 'na Wikipedia Lìgure son a conservaçión e a difuxón de parlæ lìguri, tramite a stezûa de 'n'enciclopedia quante ciù conpleta poscìbile. Pe poei portâ avanti questo progetto, o se rende perö necesâio l'utilizzo de 'na grafîa ùnica e unificâ ch'a pòsse êse studiâ e deuviâ da tùtti, sensa pe quello pregiudicâ l'utilizzo d'esprescioin in ûzo inti dialetti lìguri. A questo fìn a vegne in agiùtto a Grafîa ofiçiâ de l'Académia Ligùstica do Brénno, unn-a grafîa fonética graçie a-a quæ chionque o poriâ coretamente interpretâ o scrîto, eliminando a dificoltæ de interpretaçión e a cativa inpresción che dâ l'ûzo de ciù grafîe.

I artìcoli che de man in man vegnan scrîti utilizando a Grafîa ofiçiâ saian contrasegnæ con questo modello:

{{Grafîa ofiçiâ}}

ZE
Quésta pàgina a l'é scrîta in léngoa zenéize
AcLiBr.jpg

A Grafîa adeuviâ a l'é quélla de l'Académia Ligùstica do Brénno

Danne, se ti peu, 'na man. Metti e teu conoscénse a-o serviçio de tùtti, ponn-i a teu pasción a-o serviçio da coltûa e de tradiçioìn lìguri!

Se no ti sæ donde comensâ, vanni a 'miâ e vôxe de bâze, e pàgine domandæ ò che donque i abòssi.

Se ti gh'é de bezéugno de 'n vocabolâio, chi gh'é o TIG italiàn-zenéize / zenéize-italiàn: http://www.zeneize.net/itze/main.asp

e o grande diçionâio do zenéize: http://paroledigenova.scarian.net

e chi gh'é o vocabolâio genovés-español / español-genovés: https://es.freelang.net/enlinea/genoves.php

Pe-o monegàsco ti t'atrêuvi tùtto chi: http://www.traditions-monaco.com/la-langue-4

e pe-e vôxe moderne do conputer gh'é 'sto scîto chi ascì: https://www.dotnext.it/glossario-digitale-genovese/

IN SCIÂ RÆ GH'É ÒUA A VERSCIÓN DIGITÂLE D'ANTEPRIMMA DI DIÇIONÂI DO CAZÀSSA E DE L'OLIVIÊRI (ZENEIZE-ITALIAN): http://ligu.re/

Gh'é pöi l'Universcitæ de Innsbruck ch'a l'é aprêuvo a terminâ 'n progetto de vocabolâio zeneize-italiàn a-a pàgina https://romanistik-gephras.uibk.ac.at/content?page=home


Mi pàrlo a mæ léngoa preferîa perché o l’é quéllo che mi són. Mostrémmo a-i nòstri fìggi a nòstra léngoa preferîa, perché voémmo che sàcian chi són.

(Christine Johnson, ançiànn-a do grùppo Tohono O’odham, peleróssa d’América, 2002 - Tèsto tradûto da-o Rîco Carlini)


Âtre ortografìe · Istrossioìn fondamentâli · Domande Fæte de Sovente (DFS) · Cómme registrâse · Pòrtego da comunitæ · Donasion