Véddi o wikitèsto de Enrico Carlini

'''Enrico Carlini''' (''Rîco Carlìn''), [[Zena]] (in sestê de [[Portöia]]), 27 màrso 1939, cresciûo a Rîeu (inta [[Ponçéivia]]), o l'è 'n tradutô e scritô.
{{Biografia
|inmàgine = Fòto do Carlini.jpg
|px = 160px
|descriçión = <small>Fòto do Rîco Carlìn</small> 
|nàscita = Zena, 27 màrso 1939
|mòrte = 
|paize = [[Italia]]
|profesción = [[tradutô]] [[scritô]]
|move = 
}}
== Vìtta ==
Nasciûo da 'na famiggia zeneize da [[Valadda do Ponçeivia|valadda do Ponçéivia]], o l'à inpréizo a léngoa e a coltûa zeneixi da sò poæ ch'o ghe lezeiva l'''Ezöpo zenéize'' do [[Martin Piaggio]].

Rîco Carlìn o colàbora co-o mensile "''Gazettino sanpierdarenese''", dónde vêgne publicòu de sò traduçioìn in zenéize, de scritoî zenéixi ch'àn scrîto in italiàn. 

== Scrîti ==
* ''[[I Spozoéi Inpromìssi]]'' do [[Lisciàndro Manzôni]], traduçión in zenéize do Rîco Carlini; revixón: Stêva Lusito; coordinatô: Franco Bampi; Zêna, Erga Edizioni‎, 2013. [https://lij.wikisource.org/wiki/I_Spozo%C3%A9i_Inprom%C3%ACssi_(1840)/Cap%C3%ACtolo_I Chi] gh'é o primmo capitolo inta Wiki Vivagna.
* ''[[A scoverta de l'América]]'' do [[Cezare Pascarella]], tradûta in zenéize, 2018, inta [https://lij.wikisource.org/wiki/A_St%C3%B6ia_de_Z%C3%AAna Wiki Vivagna]
* ''[[A Stöia de Zêna]]'', 2019, inta [https://lij.wikisource.org/wiki/A_scoverta_de_l%27Am%C3%A9rica Wiki Vivagna]
* ''[[Cantego di Canteghi|O Càntico di Càntichi]]'' tradûto in zenéize, 2020, [https://lij.wikisource.org/wiki/O_C%C3%A0ntico_di_C%C3%A0ntichi inta Wiki Vivagna] 
* ''Zêna e contórni'', o quàrto capìtolo de ''[[Pictures from Italy]]'' do [[Charles Dickens]] tradûto in zenéize, 2021, [https://lij.wikisource.org/wiki/Z%C3%AAna_e_cont%C3%B3rni inta Wiki Vivagna].
* ''A préiza de Gerusalèmme'', tradûta in zenéize da-i [[Annæ (Caffao)|Annâli do Càfaro]], 2021, [https://lij.wikisource.org/wiki/A_pr%C3%A9iza_de_Geruzal%C3%A8mme inta Wiki Vivagna].
* ''Questi fantasmi'' de Eduardo De Filippo: Monòlogo in sciô cafè, tradûto da-o Rico Carlini, 2021, [https://lij.wikisource.org/wiki/Questi_fantasmi inta Wiki Vivagna].
{{Clear}}

== Âtri progètti == 
{{Interprogetto}}
{{Letiatûa in lìgure‎}}

[[Categorîa:Biografìe]]
[[Categorîa:Gente de Liguria]]
[[Categorîa:Poêti italién|Carlini, Enrico]]