Festa a-o Palaçio do Prìnçipe

Opera letiaia in zeneise de Plinio Guidoni

Festa a-o Palaçio do Prìnçipe

S'alsa o sipäio: l'imperatô spagnòllo,
marso de maottìe,
o domanda, in segreto, pe-a neutte
doe zóvene do pòsto à l'ammiraglio
(quande se cheugge un fiore in mezo à'n pròu
se peu streppâ sensa tanti rimòrsci).
Lingue de feugo se intréssan
dipinzendo in scê veie scioæ da-o vento
frenexie de serpenti,
mentre sirene, fresche comme euggiæ,
schìttan riendo in sciô vellùo do manto.

Calla o sipäio. Mangémmoçe i pistacci:
o primm'attô o s'è scangiòu vestî;
a commedia a conta un ätro fæto,
a pâ unna novitæ, tutti se sciàllan,
s'attreuvan poïa, s'impéttan, se commeuvan.
Pòi tàxan,
e invece de pensâ
se làscian rebellâ
comme un vagon de cöa.

In mezo a-o colonnato se ghe zëa,
un çê de ciongio o se presenta a-o largo;
ma o mainâ ch'o l'ammiava l'orizzonte
e o zugava co-e nuvie e con l'öchin
o l'è mòrto in sciâ coffa.