Val Canâ

Da Wikipedia
Sata a-a navegassion Sata a-a serchia
A Val Canâ vista da-o Monte Lussari

A Val Canâ (Val Cjanâl in furlàn, Kanalska dolina in slovêno, Kanaltal in tedésco) a l'é 'na valadda di Arpi orientâli ch'a s'atreuva fra Pontebba a òvest e o Passo de Coccâu a est, conpréizo fra e Arpi Càrniche a òvest, e Caravanche a nòrd e e Arpi Giulie a sûd.

Léngoe[modìfica | modìfica wikitèsto]

Questa valadda a l'é culturalmente interesante in Europa perchè gh'é di parlanti neo-latin (furlàn e italién), slavi (sloveni) e germanichi (Carinsiann-i germanòfoni).

E minoransa lenguistiche furlànn-a, slovêna e tedesca son protezûe da-a lezze do Stato italian 482/99 in scê minoranse lenguistiche.

Topònimi inte 4 lengue[modìfica | modìfica wikitèsto]

Italiano Friulano Sloveno Tedesco
Bagni di Lusnizza Lusniz Lužnice Lusnitz
Camporosso Cjamparòs Žabnice Saifnitz
Cucco Cuc Kuk Kuk
Malborghetto Malborghet Naborjet Malborgeth
Valbruna Valbrune/Cjalavai Ovčja vas Wolfsbach
Pontebba Ponteibe Tablja Pontafel
Santa Caterina Sante Catarine Šenkatríja Sankt Kathrein
San Leopoldo La Glesie Lipalja vas Leopoldskirchen
Tarvisio Tarvis Trbiž Tarvis
Ugovizza Ugovize Ukve Uggowitz
Cave del Predil Gjavis Rabelj Raibl
Coccau Cocau Kokova Goggau
Rutte Rute Trbiške rute Greuth
Piezzut Pieçut Flíčl Flitschl
Poscolle Puscuèl Zágradec Hinterschloss
Muda Mude Múta Mauth

Âtri progètti[modìfica | modìfica wikitèsto]

Contròllo de outoritæVIAF (EN240912281 · WorldCat Identities (EN240912281