Agiûtto:IPA

Da Wikipedia
Sata a-a navegassion Sata a-a serchia

Inte sta pagina gh'é 'na tabélla co-i scìnboli de l'alfabêto fonético internaçionâle (International Phonetic Alphabet; abreviòu IPA).

Scinboli[modìfica | modìfica wikitèsto]

Scimbolo Ezenpi Descriçion
A
a abàsso [a'basu] [a] italiann-a e zeneize, vocâle anteriore averta, non arrotondâ.
abocâ [abu'kaː] [a] longa.
ɐ tedesco Leiter [ˈlaɪ̯tɐ], mehr [meːɐ̯]

ingleize cut [kʰɐt]

Comme [a], ma inta poxiçion bassa çentrale. A no l'é arotondâ.
ɐ̃ Portogheize campo [ˈkɐ̃pu], irmão [iɾˈmɐ̃w] Comme [ɐ], ma nazalizzâ.
ɑ Olandeize bad [bɑt]

françeize pâle [pɑl] (pronunçia antiquâ)

Comme [a] ma ancon ciù inderê de [ɐ]; a l'é profonda, scûa e gutturâle: a l'é 'na vocale posteriore averta e non arotondâ.
ɑː Ingleize father [ˈfɑːðə(ɹ)] [ɑ] longa.
ɑ̃ Françeize sans [sɑ̃], temps [tɑ̃] Comme [ɑ], ma nasalizzâ.
ɒ Ingleize cot [kʰɒt] Comme [ɑ], ma arrotondâ.
ʌ Ingleize cup [kʰʌp] Comme [o], posteriôre, ma ancon ciù bassa e e lèrfe no son arotondæ.
æ Ingleize cat [kʰæt] Comme [ɛ] anteriore averta, ma ancon ciù averta. A no l'é arotondâ.
B
b bagnante [ˈba'ɲante] [b] italiann-a e zeneize, consonante bilabiâle sonöra.
ɓ Swahili bwana [ˈɓwɑnɑ] Come [b] dîto mentre se deglutisce: a l'è 'n'inploxiva bilabiâle sonöra.
ʙ Nias simbi [siʙi]
β Spagnolo acabar [akaˈβar], la vaca [la ˈβaka] Se pronunçia comme [b] sensa serâ conpletamente e lèrfe provocando 'na friçion d'âia; a l'é bilabiâle sonöra.
C
c Italiàn chilo [ˈciːlo], chiesa [ˈcjɛːza] Comme [k] ma più avanti inta bocca
ç Tedesco ich [ʔɪç] Comme [c], sorda, ma sensa contatto tra lengoa e çê da bocca.
ɕ Cineize mandarin xìnxī [ɕînɕí]

coreàn bosintang [poɕʰintʰaŋ], giapponeize sushi [sɯɕi]

Come [ʃ], ma in poxiçion palatâle, öscîa in poxiçion de [ɲ] comme "bagnante".
ɔ vedei sotta O
D
d Italiàn dado [ˈdaːdo] [d] italiana, consonante sonora alveolare perché la lingua tocca gli alveoli, cioè il punto in cui i denti fuoriescono dalle gengive..
ɗ Swahili Dodoma [ɗɔˈɗɔmɑ] Comme [d] dîto mentre se deglutisce: a l'é inplosciva alveolâre sonora.
ɖ siçiliàn, salentin, calabreize meridionâle e sardo

cuaddu [ku'aɖːu]

Comme [d] ma retroflessa. A l'é sonora.
ð Inglese the [ðə], father [ˈfɑːðə(ɹ)]

spagnolo dado [ˈdaðo]

grego moderno δίνω [ˈðino]

Comme [z] sensa contatto tra organi, ma co-a lengoa fra i denti: a l'é 'na consonante interdentâle sonöra.
d͡z Italiàn zero [ˈd͡zeːro] "Z" italiann-a, consonante sonöra.
d͡ʒ Zeneize gagê [gaˈd͡ʒeː] "Ge", "gi" italiann-e e zeneixi. A l'é sonöra.
d͡ʑ Corean soju [sʰod͡ʑu]

giapponeize Fuji [ɸɯd͡ʑi]

Comme [d͡ʒ] ma ciù scciacòu, in poxiçion palatâle, öscîa co-a lengoa poxiçionâ comme [ɲ] de "bagnante".

A l'é 'na consonante sonöra.

ɖ͡ʐ Polacco em [ɖ͡ʐɛm] Comme [d͡ʒ] ma retroflessa. A l'é sonöra.
E
e Italiàn serenità [sereniˈta*] [e] italiann-a, vocâle anteriôre, imaginâ sensa acénto acûto.
Portogheize tempo [ˈtẽpu], senda [ˈsẽdɐ]

alguém [aɫˈɡẽj]~[awˈɡẽj]

Comme [e], ma nasalizâ.
Zeneize çê [seː] [e] longa.
ə Ingleize above [əˈbʌv]; françèize le [lə]

tedesco garage [ɡaˈraːʒə]

napolitàn Napule [ˈnɑːpulə]

brigašc dë [də]

A l'é 'na "schwa", öscîa 'na vocale néotra e indistinta prodûta into çentro da bocca.
ɚ Ingleize americàn runner [ˈɻʌnɚ]

computer [kʰəmˈpʰjuːɾɚ]

Comme [ə] ma comprimendo a lengoa ò l'epiglottide.
ɘ Rùsso со́лнце sólnce [ˈsont͡sɘ] Tra [e] e [ɤ].
ɛ Zeneize efètto [e'fɛtu] Comme [e] anteriôre ma ciù averta, sensa però arivâ a l'avertûa de [æ].
ɛ̃ Françeize vin [vɛ̃]

polacco cię [t͡ɕɛ̃]

Comme [ɛ] ma nazalizzâ.
ɜ Ingleize bird [bɜːd] Comme [ə] ma un pö ciù averta (in bird a l'é longa).
ɝ Ingleize americàn bird [bɝd] Comme [ɜ] ma comprimendo a lengoa ò l'epiglottide.
ɞ Irlandeize tomhail [tɞːlʲ] Comme [ɜ], ma co-e lèrfe arotondæ (in tomhail a l'é longa).
F
f Zeneize fainâ [faiˈnaː] [f] italiann-a e zeneize, consonante labiodentale sorda.
ɟ vedéi sotta J
ʄ
G
ɡ Zeneize galêa [ɡaˈleːa] [g] italiann-a e zeneize, sonöra.
ɠ Swahili Uganda [uˈɠɑndɑ] Comme [ɡ] dîto mentre se deglutisce: a l'é inplosciva sonöra.
ɢ Persciàn ğazâ [ɢæˈzɒː] Comme [ɡ], ma a lengoa a s'arenba ciù inderê, in sciâ lunetta: A l'é sonöra.
ʒ vedéi sotta Z
H
h Ingleize house [haʊ̯s] A l'é sorda
ɦ Ceco hora [ˈɦora]

coreàn guho [kuɦo]

Comme 'na [h], ma sonöra e 'n pö ciù sforsâ.
◌ʰ Ingleize time [tʰaɪ̯m] A l'é 'deuviâ pe-e consonante aspiræ
◌ʱ Hindi Gāndhī [ɡaːndʱiː] A l'é 'deuviâ pe-e consonante sonöre aspiræ
ħ Arabo Muhammad [muˈħamːad] Scimile a [h], ma comprimendo o tratto vocale avixinando a-a faringe a reixe da lengoa: a l'é faringale e sorda.
ɥ vedéi sotta U
ɮ vedéi sotta L
ɧ vedéi sotta S
I
i Zeneize in [ˈiŋ] [i] italiann-a e zeneize, vocâle anteriore âta.
ĩ Portogheize pinguim [pĩˈɡwĩ] Comme [i], ma nazalizzâ.
Zeneize îzoa [ˈiːzua] [i] longa.
ɪ Ingleize sit [sɪt]

tedesco bist [bɪst]

Comme [i], anteriore, ma ciù averta
ɨ Russo ты [tɨ]

polacco dobrzy [ˈdɔbʐɨ]

romen în [ɨn]

Comme [i] dito into çentro do çê da bocca: a l'é 'na vocâle centrale in poxiçion âta.
J
j Italiàn ieri [ˈjɛːri]

ingleize yes [jɛs]

Comme [i], ma a l'è consciderâ semivocâle perché a forma dittonghi e trittonghi.
◌ʲ Russo приве́т [prʲɪˈvʲet] Adeuviâ pe-e consonante "palatalizzæ" öscîa dite s'ciaccando e spingendo a lengoa vèrso o çê da bocca.
ʝ Spagnolo haya [ˈaʝa] (non standard)

grego moderno γιος [ʝɔs]

napoletàn guaglió [(ɡ)waˈʝːo*]

Comme 'na [g], sonöra e sensa contatto tra lengoa e çê da bocca e ciù s'ciaccâ/tiâ verso o çê da bocca.


ɟ Unghereize György [ɟørɟ] Comme [ʝ], sonöra, ma co contatto tra òrgani.
ʄ Swahili jambo [ˈʄɑmbɔ] Comme [ɟ] dito mentre se deglutisce: a l'é inplosciva.
K
k Italiàn casa [ˈkaːza], caro [ˈkaːro] [k] comme "koala", consonante sorda.
L
l Zeneize læte [ˈlɛːte] [l] italiann-a e zeneize, consonante sonöra.
ɫ Ingleize fool [ˈfuː(ə)ɫ]

catalàn colze [ˈkoɫzə]

Comme [l] ma co-a lengoa poxiçionâ comme 'n [ɲ] de "bagnante"
ɬ Galleize Llwyd [ɬʊɨ̯d] Comme 'na [ʃ], sorda, ma a ponta da lengoa a l'é conpletamente appoggiâ a-o çê da bocca e l'âia a sciòrte de lato.
ɭ Svedeize Karl [kʰɑːɭ] Comme [l], sonöra, ma retroflessa.
ɺ Giapponeize midori [mʲidoɺi] Comme [ɾ], sonöra, ma co-a lengoa c'a scatta de lato.
ɮ Zulu indlala [ínˈɮàlà] Commme [l] e [ʒ] detti insemme, co-a ponta da lengoa completamente appoggiâ a-o çê da bocca e l'âia c'a sciòrte de lato.
ʟ Ingleize milk [mɪʟk] (alcuni accenti) Comme [ɫ], sonöra, ma ciù inderê.
M
m Zeneize mæ [ˈmɛː] [m] italiann-a e zeneize, consonante bilabiâle sonöra.
ɱ Italiàn anfiteatro [aɱfiteˈaːtro], inverno [iɱˈvɛrno] Comne [m] ma i denti davanti de l'arcâ dentaria superiô toccan a lèrfa inferiô pe'n fenomeno d'ascimilaçion.
ɯ vedéi sotta W
ʍ
N
n Italiàn nano [ˈnaːno] [n] italiann-a e zeneize, consonante sonöra
ŋ Zeneize maccaron [makaˈruŋ], esenpio [eˈzeŋpju], ancon [aŋˈkuŋ]
ɲ Zeneize bagnante [baˈɲante] [ɲ] italiann-a e zeneize, consonante palatale nazâle
ɳ Hindi Varua [ʋəɾuɳ] Comme [n], sonöra, ma retroflessa.
ɴ Spagnollo castigliàn enjuto [eɴˈχuto]

giapponeize nin [nʲiɴ]

Scimile a [ŋ], sonöra, ma se pronunçia co-a reixe da lengoa poggiâ in sciâ lunétta, a parte mòrbida do çê da bocca.
O
o
õ
ɔ
ɔː
ɔ̃
ø
øː
ø̃
ɵ
œ
œː
œ̃
ɶ
θ
ɸ
P
p
Q
q
R
r
ɾ
ʀ
ɽ
ɹ
ɻ
ʁ
S
s
ʃ
ʂ
ɧ
T
t
ʈ
t͡s
t͡ʃ
t͡ɕ
ʈ͡ʂ
U
u
ũ
ʊ
ʉ
ɥ
ɯ
V
v
ʋ
ɣ Spagnolo fuego [ˈfweɣo]

grego moderno εγώ [eˈɣɔ]

olandeize gaan [ɣaːn]

Comme [g], sonora, ma sensa contatto tra dorso da lengoa e çê da bocca.
ɤ
ʌ
W
w
ʷ
ʍ
ɯ
ɰ
X
x
χ
Y
y
ʏ
ʎ
ɥ
ɤ
ɣ Spagnolo fuego [ˈfweɣo]

grego moderno εγώ [eˈɣɔ]

olandeize gaan [ɣaːn]

Comme [g], sonora, ma sensa contatto tra dorso da lengoa e çê da bocca.
Z
z
ʒ
ʑ
ʐ
ɮ