Dominique Salvo-Cellario
MC |
Achësta pa̍gina e̍ scrita ün munegascu |
Dominique (Dume̍nica) Salvo-Cellario (Mu̍negu, 8 de lüyu d'u 1950) e̍ üna lenghista munegasca, specialisa̍ ünt'a lenga naçiunale d'u Principatu[1].
Vita
[modìfica | modìfica wikitèsto]Dume̍nica Salvo-Cellario e̍ üna lenghista specialisa̍ ünt'a lenga munegasca[2][3], titülari de diplomi ün dialetulugia e dritu, membru d'a Cumissiun per a lenga munegasca[4].
Ela e̍ cunusciüa suvratütu per ë soe tradüçiue ün munegascu de Les Aventures de Tintin[2], fae ünseme a Eliana Mollo, ün cumençandu da Les Bijoux de la Castafiore[5][6], e pœi cun Le Secret de La Licorne[7] e Le Trésor de Rackham le Rouge[2][7]. Cun Michel Coppo tegne da u 20 de nuvembre d'u 2011 a cro̍nica numa̍ "Üntra nui", ün munegascu e ün françese, ünt'u giurnale Monaco-Matin[8].
Obre
[modìfica | modìfica wikitèsto]- Dume̍nica Salvo-Cellario e Eliane Mollo (tradüçiun), I ori d'a Castafiore, Tintin per munti e valade, Casterman, 2011, ISBN 978-2-203-03298-9.
- Dume̍nica Salvo-Cellario e Eliane Mollo (tradüçiun), U secretu d'A Licorna, Tintin per munti e valade, Casterman, 2011, ISBN 978-2-203-04722-8.
- Dume̍nica Salvo-Cellario e Eliane Mollo (tradüçiun), U Tesoru de Rakamu U Russu, Tintin per munti e valade, Casterman, 2012, ISBN 978-2-203-05750-0.
Note
[modìfica | modìfica wikitèsto]- ↑ (FR) Salvo-Cellario, Dominique, in sce bedetheque.com. URL consultòu o 21 zùgno 2026.
- 1 2 3 (EN) Camille Esteve, The best books for learning the Monegasque language, in sce Monaco Tribune, 21 de giügnu d'u 2022. URL consultòu o 21 zùgno 2026.
- ↑ (FR, LIJ) Acade̍mia d'ë Lenghe Dialetale, L'orthographe du monégasque, in sce ald-monaco.org. URL consultòu o 21 zùgno 2026.
- ↑ (FR) Salvo-Cellario, Dominique, in sce bedetheque.com. URL consultòu o 24 zùgno 2026.
- ↑ (EN) Francesca German, The story behind this €3 million comic book cover, in sce Monaco Tribune, 9 de setembre d'u 2020. URL consultòu o 21 zùgno 2026.
- ↑ (FR) Tintin in Monaco, in sce Monaco IQ, 22 d'avri̍ d'u 2010. URL consultòu o 21 zùgno 2026.
- 1 2 (FR) Tintin poursuit son aventure monégasque, in sce Monaco Hebdo, 28 de setembre d'u 2011. URL consultòu o 21 zùgno 2026.
- ↑ (FR) Claude Passet, Bibliographie de la langue monégasque : 1927 - 2018 (PDF), Mu̍negu, Acade̍mia d'ë Lenghe Dialetale, 2019, p. 38.
Vi̍nculi esterni
[modìfica | modìfica wikitèsto]- (FR) Quelques éléments de bibliographie concernant la langue monégasque (PDF), in sce ald-monaco.org. URL consultòu o 21 zùgno 2026.
- (FR) Dominique Salvo-Cellario, Ecrire en monégasque: l'orthographe, Acade̍mia d'ë Lenghe Dialetale. URL consultòu o 21 zùgno 2026.