Discûscioîn ûtente:Gatto terrorista

ATTENZIONE! ricordati di FIRMARE il tuo messaggio. Usa:--~~~~

Fausta Samaritani ha effettuato l'ultima modifica su questa pagina il 24 arvî 2020 alle 10:51.

Discûscioîn ûtente:Gatto terrorista/archìvio1

Ciao, Gatto

Ciao, Gatto. Mi aspettavo un tuo intervento per riempire un po' la voxe, scempia, di Bordighera...--Fausta Samaritani (discuscioin) 18:58, 23 arv 2020 (UTC)

[@ Fausta Samaritani] mi piacerebbe... Ma luensu mi ha consigliato di andarmene... Gatto terrorista^{[de bordighêa]} 18:59, 23 arv 2020 (UTC)

Ma che stai a dì? Ci sono in Liguria circa 160 comuni e il 95 % ha qui la voce scempia. Se in estate voglio andare a Bordighera, che mezzi posso usare? Quale l'aereoporto più vicino ? Quale l'autostrada utile? Quale la ferrovia? Ci sono traghetti e che portano dove? Se hai queste informazioni, mettiti sotto... Poi pensa anche ad altri luoghi di villeggiatura in Liguria. L'Italia riparte e bisogna essere pronti a fornire le informazioni.--Fausta Samaritani (discuscioin) 19:11, 23 arv 2020 (UTC)

[@ Fausta Samaritani] ma... Chi me li traduce in ligure??? Gatto terrorista^{[de bordighêa]} 04:55, 24 arv 2020 (UTC)

Fai uno sforzo, utilizzando il traduttore TIG (link nella home), come faccio sempre io. Metti il testo sulla tua sandbox e chiedi a qualcuno (non a me!) se va bene. Poi, naturalmente, per gli altri comuni sarà per te tutto più semplice, perché avrai una traccia da seguire. Buon lavoro.--Fausta Samaritani (discuscioin) 09:51, 24 arv 2020 (UTC)

Re: Traduzioni

Salve, Grazie per l'offerta ma per adesso non serve la traduzione. Buona serata! --S4b1nuz E.656 (discuscioin) 19:12, 23 arv 2020 (UTC)