Discûscioîn ûtente:Fausta Samaritani

Da Wikipedia
Sata a-a navegassion Sata a-a serchia

Discûscioîn ûtente:Fausta Samaritani/archìvio1[modìfica wikitèsto]

Discûscioîn ûtente:Fausta Samaritani/archìvio2[modìfica wikitèsto]

Salûu[modìfica wikitèsto]

Salûu Fausta! Benvegnûa inta Wikipedia Lìgure, a lìbera enciclopedîa, de badda scrîta cun l'agiùttu de tûtti. Vîva Zêna, vîva San Zòrzo! Mi parlu zeneize, però vivu a Ruma. Alêgri! --Luenséin (discuscioin) 13:12, 29 zen 2020 (UTC)

Salûu! Alêgri! Anche io sono a Roma, ma non parlo Lìgure, né zeneize. Ho messo una immagine in segno di saluto. Come posso aiutarvi? Collaboro ora a wiki in francese. Lì la tecnica è molto complicata. Se mi mandate un testo in italiano, da aggiungere ad una voce che vi interessa aumentare, lo traduco in francese e lo pubblico. In seconda battuta, potrei creare nuove voci, su argomenti che vi interessano. Buon wiki. --Fausta Samaritani (discuscioin) 13:32, 29 zen 2020 (UTC)

[@ Luenséin].

Ciau Fausta, siamo impegnati ad arricchire un pò molte scarne pagine della WIki Ligure, per questo apprezziamo molto anche solo un contributo di foto come hai fatto te. E dunque, se trovi pagine di arte, cinema o musica senza nemmeno una foto, méttighela pe piaxei! La nostra WIki è anche il tentativo di salvare il zeneize dall'estinzione. E' stata la lingua (non il dialetto) della potente Repubblica di Genova per secoli, la lingua di Cristoforo Colombo, Paganini, Mazzini e tanti altri personaggi storici fino ad arrivare a De André. Alêgri! --Luenséin (discuscioin) 10:27, 30 zen 2020 (UTC)


Siamo nella stessa barca[modìfica wikitèsto]

Buon giorno. Siamo tutti consapevoli delle difficoltà di mettere insieme le forze per un unico progetto. Una lingua - il ligure per esempio - è tale non solo perché condivisa tra poche o molte persone, per poco o molto tempo; ma in particolare quando ha dato una letteratura, le parole alla musica, quando è presente in documenti ufficiali e privati, quando ha fissato sue regole grammatiche e di sintassi. Intorno a questa lingua si sono create varianti locali, per ragioni storiche, giuridiche, sociali. Lo sforzo, in questa sede, è creare delle voci enciclopediche su qualunque argomento dello scibile, ma che abbiano in comune l'uso di una stessa lingua. Questo è lo scopo. In questo lavoro comune bisogna attenersi a delle regole che non fissato io, ma che sono condivise, per tutte le wiki che partecipano al programma che brevemente chiamiamo wikipedia. Queste regole dipendono anche dal supporto del programma, che non è cartaceo e che ha dei limiti, come ha dei vantaggi, rispetto al supporto cartaceo.

Se prendiamo ad esempio l'Enciclopedia Treccani, o l'Enciclopedia Cattolica, o qualsiasi grande o piccola enciclopedia, ci rendiamo subito conto che le varie voci sono organizzate intorno ad un programma ben preciso, che ha fissato l'ordine delle voci, la loro struttura, l'uso dei caratteri tipografici, del grassetto come del corsivo, ecc. C'è una logica per cui all'inizio di una voce biografica su wiki si mettono data di nascita ed eventualmente di morte e si indicano i settori dello scibile, della cultura, della cronaca, per cui il biografato viene ricordato. Così come le note si mettono in fondo e la foto del biografato (quando c'è) all'inizio. Ma come per l'enciclopedia cartacea puoi liberamente sfogliare le pagine per cercare voci che corrispondono alla tua ricerca - sostenuto dal fatto che hai sempre un ordine alfabetico - qui hai dei collegamenti (link) tra una voce e l'altra che ti sostengono nella ricerca, oltre ad un motore interno che è collegato a tutte le voci e altri mezzi di supporto come i navbox. Una voce isolata su wiki - perché non ha link in entrata, perché ha difetto di inserimento su wikidata - è anomala e deve essere emendata, qualunque sia la validità intrinseca della voce stessa, per il testo, per le immaggini, per la completezza delle informazioni - e chiunque l'abbia fatta. Questo è il messaggio che vorrei far passare.
L'uso degli avvisi di pagina orfana, di stub ecc. sono dei mezzi per comunicare dei difetti della voce. Facciamoli piccoli, grandi, rossi e blu, verdi e turchini, questi avvisi: l'importante è che ci siano e che vengano usati. Non mi sognerei di mettere un avviso di pagina orfana a una voce che esiste da tre minuti, ma se esiste da otto anni, sì. Perché se non si usono questi avvisi, si continueranno a fare pagine orfane e nessuno ci farà più caso. E quella in ligure sarà sempre considerata una wiketta, un po' come l'Italietta dei tempi andati. Buon proseguimento.--Fausta Samaritani (discuscioin) 08:26, 20 zùg 2020 (UTC)
Se vuoi mandarmi una email con le tue reperibilità, potremmo sentirci al telefono una volta. Non dico incontrarci, per via del Covid-19, però parlare a voce di vari temi potrebbe essere utile. Alegri!--Luensu1959 (discuscioin) 09:01, 4 lùg 2020 (UTC)
OK. Parlarsi è sempre utile. A presto.--Fausta Samaritani (discuscioin) 09:41, 4 lùg 2020 (UTC)
La mia e-mail è nelle mie preferense - notifiche. Un amministratore le può leggere, ma un semplice utente no. Aspetto un cenno di saluto sulla mia e-mail.--Fausta Samaritani (discuscioin) 10:12, 4 lùg 2020 (UTC)

Translation request[modìfica wikitèsto]

Hello.

Can you translate and upload the articles it:Repubblica Democratica di Azerbaigian and en:French-Azerbaijani University and en:Azerbaijan Technical University in Ligurian Wikipedia? They should not be long.

Yours sincerely, Karalainza (discuscioin) 18:07, 4 lùg 2020 (UTC)