Discûscioîn ûtente:Luensu1959

Da Wikipedia
Sata a-a navegassion Sata a-a serchia
Archìvio
Archìvio


Benvegnûo inscia Wikipedia Ligure!

Salûi! Segiæ benvegnûi inta Wikipedia Ligure, a libera enciclopedia, de badda scrîta con l'agiùtto de tùtti. --Dragonòt 08:20, 30 Arv 2009 (UTC)

Buon anno. Numero parole

Buon anno, Luensu. La nostra wiki è in continua crescita: bene e grazie a tutti i collaboratori. Dove siamo un po' indietro è nel numero delle parole. Ti ricordo che il contatore delle parole non considera (per motivi che non so decifrare) le parole comprese nelle note, negli elenchi puntati, negli specchietti e credo anche nei file e nei template. C'è la possibilità di rendere visibili questi conteggi dettagliati, per ogni voce, insieme ad uno specchietto più esauriente delle visite negli ultimi 90 giorni. Non so che bottone bisogna azionare o aggiungere al nostro programma, per avere questi dati. Puoi occupartene? Così abbiamo una idea più esatta del progredire, anche nel campo del numero di parole. Mi sembra un dettaglio non trascurabile, nell'ottica della conservazione della lingua ligure, in tutte le sue declinazioni, variazioni e sfumature locali. Il numero di voci, infatti, non ci dà una visione completa. Grazie e ancora buon anno.--Fausta Samaritani (discuscioin) 13:18, 2 zen 2021 (CET)

Quello che trova sempre tutto nella nostra Wiki è Sabino. Gli ho scritto sulla sua pagina di discussione e riportato il tuo testo. Alegri! --Luensu1959 (discuscioin) 14:11, 2 zen 2021 (CET)
Ok!--Fausta Samaritani (discuscioin) 14:57, 2 zen 2021 (CET)

93.73.116.143

93.73.116.143 Complimenti a questo utente! In un paio di giorni è riuscito a fare, su 35 diverse wiki, la biografia di una cantante ucraina mezzo soprano, (e mezzo sconosciuta!) di nome Lena Belkina. Biografia tutta in una riga. Non si sa dove e che cosa abbia mai cantato. Ci teniamo la voce o diamo il buon esempio che wiki non è un cartellone pubblicitario? Buona serata.--Fausta Samaritani (discuscioin) 00:55, 3 zen 2021 (CET)

Mi ò amiòu in scia Wiki Deutsch e a vôxe a me parsciûa bonn-a. Amìa chi: https://de.wikipedia.org/wiki/Lena_Belkina
Cian cianìn poemmo fâla ciù megio! Alegri! --Luensu1959 (discuscioin) 09:29, 3 zen 2021 (CET)
Abbiamo già abbastanza problemi con un numero imbarazzante di voci orfane, messe giù da chi non ha idea di tutto il resto del programma e guarda unicamente al suo tornaconto personale. Aumentiamo la serie, oppure affrontiamo alla radice il problema? Tutte le wiki si confrontano, prima o poi, con il problema della enciclopedicità. Buona giornata.--Fausta Samaritani (discuscioin) 13:00, 3 zen 2021 (CET)

Dalla Francia, un dono

Imperia

L'atelier francese, su mia richiesta, ha fatto lo stemma di Imperia. Da notare che, al posto del bianco candido, sullo stemma originale c'è l'argento. E' stato riprodotto con un effetto luce. L'ulivo senza radici ha complicato non poco il disegno, ma il risultato mi sembra eccellente. L'ho già messo sulla voce Imperia di fr.wiki. Buon anno. --Fausta Samaritani (discuscioin) 21:36, 10 zen 2021 (CET)

Belìscimo, tante graçie a ti e a-i françeixi pe questo bello regallo! Semmo pròpio feliçi! --Luensu1959 (discuscioin) 09:44, 11 zen 2021 (CET)
Ho trovato che de.wiki ha gli stemmi di tutti i comuni liguri (o quasi). Vedi [1]. Ma non so se si possono utilizzare, oppure - analogamente a quelli fatti da it.wiki - sono riservati a de.wiki. Puoi informarti? In ogni caso non mi sembrano belli e sembrano tratti da un libro, malamente fotografati, e non creati appositamente. Ci facciamo la guerra a chi ha più stemmi?--Fausta Samaritani (discuscioin) 15:10, 11 zen 2021 (CET)
Se non danno il permesso di utilizzare gli stemmi su altre Wiki, non possiamo copiarli, purtroppo. Non capirò mai le ragioni di ciò. Proverò a chiedere. Tante volte ho scritto in tedesco agli utenti che avevano lavorato alle pagine in tedesco sulla Liguria, ma non ho mai ricevuto risposte (spesso erano utenti che non scrivevano alcunché da parecchio tempo). Alcuni stemmi son mal riprodotti, effettivamente. --Luensu1959 (discuscioin) 16:17, 11 zen 2021 (CET)
Gli stemmi utilizzati da it.wiki provengono da una unica fonte. E' possibile che ci sia stato, all'inizio, un accordo con il permesso di utilizzarli unicamente su it.wiki. Su de.wiki hanno seguito un procedimento diverso, pubblicando foto tratte da un libro di araldica. Per conseguenza, anche loro hanno optato per un uso a loro riservato. Il problema non è secondario: sulle grandi wiki (grandi per numero di edit e di voci) c'è una battaglia tra le wiki e i rappresentati di famiglie nobiliari (o sedicenti nobiliari) che spingono per avere una pagina dedicata alla loro famiglia, e/o a rappresentanti di essa (a proposito, che cosa aspettiamo a fare le voci Famiglia Doria, ecc.?). Avere a disposizione lo stemma è per loro essenziale. Vedo che su fr.wiki alcuni stemmi di famiglia, richiesti, vengono poi eseguiti; mentre altri vengono rifiutati, con conseguenza la non accettazione di una eventuale voce sulla famiglia. Non possiamo approfittare ulteriormente della cortesia di fr.wiki (a proposito, sto mettendo lo stemma di Imperia - come ho fatto per quello di Savona e di La Spezia - su molte wiki : un modo per dare un saluto a wiki, lontane nello spazio geografico, ma che hanno pensato a fare la voce delle città liguri). Certo, abbiamo centinaia di comuni liguri (e fuori della Liguria, ma linguisticamente ad essa collegati), che hanno la voce senza lo stemma. Riprendiamo il discorso sull'invito a fotografare lo stemma della propria città. Se è sul palazzo del comune, come in genere accade, non ci sono limiti per una fotografia. Un paio di stemmi di comuni liguri, come saprai, li ho tratti proprio da foto prese in loco e messe su Commons. Buona giornata.--Fausta Samaritani (discuscioin) 10:44, 12 zen 2021 (CET)
Mi sembrano corrette le tue deduzioni. A questo punto chiederò agli altri due admin zeneixi, ed anche ad amici e parenti di scattare delle foto, non potendo farle io stesso per il momento. Grazie per le tue ricerche. Alegri! --Luensu1959 (discuscioin) 10:57, 12 zen 2021 (CET)
Ieri ho messo lo stemma di Imperia in una dozzina di wiki che avevano la voce Imperia. L'Ho messo anche nella relativa scheda wikidata. Guarda che cosa è successo: [2] . La stessa cosa è accaduta per lo stemma di Spèsa e di Saonn-a. Bisogna sempre ricordarsi che non siamo soli e che il programma wiki si regge nel suo insieme e non per singole wiki. Buona giornata.--Fausta Samaritani (discuscioin) 13:56, 13 zen 2021 (CET)
La discussione per la creazione dello stemma è a [3]. Ho ringrziato anche da parte di lij.wiki e mi hanno chiesto qualche informazione sulla nostra wiki.--Fausta Samaritani (discuscioin) 16:24, 20 zen 2021 (CET)
Discussione ormai archiviata, si trova ora alla pagina [4]. Volevo dirti anche che ho creato su commons la categoria relativa alla Famiglia Doria. Se pensi di fare voci di altre famiglie liguri (Fieschi, Lercaro, Spinola, Grimaldi... vado a braccio) fammelo sapere, perché intanto controllo la situazione su Commons e su wikidata. A proposito, non abbiamo la voce Santa Caterina da Zena - o Santa Caterina Fieschi. Buona giornata.--Fausta Samaritani (discuscioin) 13:27, 21 zen 2021 (CET)
Sì, penso di fare prossimamente anche le famiglie Spinola, Adorno e Grimaldi. Ti avviserò per tempo quando lo farò. Circa S. Caterina: avevo già difficoltà a ricordare l'onomastico di mia moglie facendo confusione fra Siena e Alessandria. Adesso salta fuori anche la Caterina Fieschi che, confesso la mia lacuna, non sapevo fosse santa... Sicuramente Rico Carlini mi aiuterà a fare quella pagina! Alegri! --Luensu1959 (discuscioin) 16:51, 21 zen 2021 (CET)
E' la santa protrettrice di Genova, vissuta fra il '400 e il '500. Ha fondato l'ospedale di Genova, tuttora esistente. Era una mistica e scrittrice: il suo libro sul Purgatorio fu considerato dal Concilio di Trento più vicino alla lezione del Vangelo rispetto al Purgatorio dantesco. Non è un personaggio secondario, nella storia di Genova. Cerco intanto le immagini. Programma anche famiglia Del Carretto. Ho trovato la cronologia dei marchesi di Finale (in italiano, da tradurre i nomi, in savonese oppure in lingua ufficiale?). Fare la voce Filalborgo (il luogo), oppure Marchesato di Finale (il marchesato-principato)? Abbiamo un consulente per la storia? Senti Carlin. Buona serata.--Fausta Samaritani (discuscioin) 19:41, 21 zen 2021 (CET)

Template demografici

Ho notato con piacere il tuo contributo su Template:Demografia/Albenga, anticipandomi su una domanda che avrei comunque fatto: prima di iniziare a creare nuovi di questi template volevo chiedere se fosse consigliabile ricrearli col nome del pàize in lengoa zeneize e ricategorizzarli in una Categorîa: template demogràfici di comûni (italien ò lìguri, da çèrne). Attendo istruzioni prima di procedere, nel mentre traduco l'incipit in quelli già esistenti.--N.Longo (discuscioin) 21:47, 15 zen 2021 (CET)

Ciau Niccolò, pe mi va bén cangiâ u numme da Categorîa (nu gh'aiva mai fæto caxo!) in Categorîa: template demografico di comûni italién oppure template demografico di comûni liguri. Su questo punto vorrei sentire anche la Fausta.

NB: si tratta di 1 template, quindi al singolare, direi: template demografico. U plurale u saieiva: templates demogràfichi. Comùn u resta, in zeneize viâxu, Comùn, anche se quarchedùn u dixe Comuìn. Gh'é però anche l'italianizaçiùn in Comûne (pl: Comûni). Alegri! --Luensu1959 (discuscioin) 11:53, 17 zen 2021 (CET)

Mea culpa che ho cercato di esprimere due cose diverse assieme, per il momento a rinominare le pagine dei template aspetto un momento dato che ho già avuto un assaggio delle difficoltà linguistiche con i toponimi ma per quanto riguarda la categoria (che credo dovrà il titolo al plurale per convenzione) non appena questo viene deciso procedo alla sistemazione, richiedendo la cancellazione della pagina precedente se c'è accordoN.Longo (discuscioin) 21:48, 20 zen 2021 (CET)

Santa Caterina

Bellissima pagina. Grazie a Carlin. Aggiungerei:

Culto

E' stata beatificata o 6 arvî do 1675 e canonizzata o 16 zùgno do 1737. La sua liturgia si celebra o 15 seténbre, ma la Diocesi di Genova celebra il suo culto o 12 seténbre.


Avrai notato che ho modificato i mesi, mettendoli in minuscolo. Ho infatti ripreso la pubblicazione delle voci dei giorni del mese e ho necessariamente proseguito utilizzando il minuscolo, come altro utente aveva iniziato a fare e come era necessario proseguire. Per ora siamo fermi al 10 zenâ, ma presto completerò questo mese. Se fai Del Carretto (famiggia) abbiamo poi da fare la straodinaria scultura-tomba di Ilaria del Carretto e la chiesa dove è conservata. Allegria.--Fausta Samaritani (discuscioin) 16:12, 22 zen 2021 (CET)

Sci, va bén, graçie. Alegri! --Luensu1959 (discuscioin) 17:09, 22 zen 2021 (CET)
Bella la nuova voce Mergus. Se non avesse messo le immagini, non sarebbe scattato il contatore generale del numero delle pagine: Ma quante volte dovrò ripetere le stesse cose! Ho fatto il collegamento wikidata.--Fausta Samaritani (discuscioin) 20:06, 22 zen 2021 (CET)
Çerchiö de difonde a teu informaçion anche pe via email! Alegri! --Luensu1959 (discuscioin) 08:57, 23 zen 2021 (CET)

Report cronologia

Buon giorno. Ti segnalo le pagine in cronologia (era d.C.) che oggi esistono e che ho collegato a wikidata.

  • Millenni da I a V. Centenari da I a XXI. Decenni e anni singoli da 1500 a 2030. Decenni del Quattrocento. E ancora alcune decine di pagine di anni, in ordine sparso, dall'anno 1 all'anno 1499.
  • Giorni dei mesi: Gennaio, febbraio, marso, aprile, maggio. Fatto e collegato a wikidata.
  • Molte pagine di anni sono state create, ma alcune devono essere riviste e collegate. Esistono le pagine dei decenni da 500 a 1300 compreso, ma anche qui mancano i collegamenti a wikidata. Sono pronte le pagine dei giorni dei mesi di giugno e luglio, ma senza collegamento wikidata. In giornata andrò avanti e domani aggiornerò il rapporto.--Fausta Samaritani (discuscioin) 12:20, 26 zen 2021 (CET)
Brava! Méttilu pe piaxei in sciu Pòrtegu (intu mentre ghe mettu sta cumünicaçiùn). --Luenséin (discuscioin) 12:45, 26 zen 2021 (CET)
Vorrei aggiungere he l'utente Capricornis crispus, che si è unito recentemente a noi, utilizzando un sistema semi-automatico, in un giorno ha creato 637 nuove pagine della cronologia. Alcune sono da verificare e da collegare a wikidata, ma è un patrimonio immenso che si è aggiunto e che noi dobbiamo arricchire con testi e immagini.--Fausta Samaritani (discuscioin) 13:10, 26 zen 2021 (CET).

Mois di gennaio con i francesi

Dirai che sono la solita che promuovo fr.wiki. Ma guarda la pagina del loro Mois du sourcage (gennaio) [[5]. Leggi i numeri delle pagine revisionate e quelle riferite agli utenti partecipanti. Non si guadagna nulla, non ci sono coppe virtuali. C'è invece collaborazione. A fine mese gennaio oltre 5.000 voci in francese avranno correzioni e nuovo impulso. Si invita a correggere/verificare/aggiungere le fonti. Oppure segnalare voci che hanno bisogno di aiuto per correggere/verificare/aumentare le fonti. Buona giornata.--Fausta Samaritani (discuscioin) 17:17, 27 zen 2021 (CET)

Direi che un paragone con la Wiki in lingua còrsa ci darebbe qualche chance di rivaleggiare. A ogni modo son d'accordo a prendere come esempio le Wiki più grandi. Scignurîa! --Luenséin (discuscioin) 17:56, 27 zen 2021 (CET)
Ma sai, qui comanda il contatore: siamo schiavi dei numeri. Il resto viene dopo.--Fausta Samaritani (discuscioin) 18:19, 27 zen 2021 (CET)

Abbiamo un problema

Ho fatto un controllo dei link in rosso che mi fornisce il template della cronologia (per le pagine degli anni) template che non ho fatto io (quando ho iniziato c'erano soltanto 100 pagine fatte, all'incirca). Al link dei numeri romani si apre la pagina Sistema di numerazione romano. Si erano dimenticati di tradurre il titolo in ligure! Ho provato gli altri link in rosso - anche quelli del templare che utilizziamo per le pagine dei giorni dei mesi - e aprono tutti in una pagina, da farsi, ma il cui titolo è regolarmente tradotto in ligure. Altre due pagine da farsi, con una certa urgenza sono Ànno e Giórno (con i redirect senza l'accento). Ora, non so come procedere, perché abbiamo quasi 900 voci di anno già fatte. La cosa più semplice sarebbe fare la pagina col titolo in italiano e redirect in ligure. Ma poi, chi passa corregge il titolo e tanti saluti! Mi è venuto il dubbio sulla correttezza dell'anno bisestile, ma c'era anche nella riforma giuliana e quindiil bisestile parte dal 41 a.C. Non sono bisestili gli anni 1700, 1800 e 1900 (le 3 pagine sono corrette) ma è bisestile il 2000 (la pagina è corretta). Fammi sapere che cosa ne pensi, prima che si creino altri anni, quelli mancanti.--Fausta Samaritani (discuscioin) 09:20, 28 zen 2021 (CET)

Ho difficoltà a seguirti nel ragionamento. Ho trovato questo: https://lij.wikipedia.org/wiki/Modulo:Nùmero_româno ma forse intendevi qualcos'altro. Anno può restare tranquillamente anche senza accento se la cosa ci agevola. --Luensu1959 (discuscioin) 12:19, 28 zen 2021 (CET)
Gira il problema a Crispus, certamente troverà una soluzione. Io non metto le mani nella realizzazione dei template, mi limito ad usarli quando li trovo pronti. Anzi, già che ci sei, digli che ho fatto un piccolo errore nel collegare le voci su wikidata. Dovevo collegare 11 lûggio e invece ho scritto 11 e ho collegato con l'anno 11. Un piccolo mio errore che farà prestissimo ad emendare. Ora sta facendo il mese di agosto e presto completerà, ne sono certa, tutti i mesi dell'anno. Buona serata.--Fausta Samaritani (discuscioin) 21:09, 28 zen 2021 (CET)

Bot da it.wiki

Ciao. Volevo segnalarti che a breve (presumibilmente domani, o comunque tra qualche giorno) passerà di qui un bot di qualche utente di it.wiki che correggerà automaticamente un errore sparso in circa 300 pagine dei giorni (per la precisione, dal 12 marzo al 30 novembre). Non me ne occupo a mano io stesso per il semplice fatto che dovrei correggere tre parametri e farei decisamente meno in fretta dell'ultima volta che ho fatto modifiche in serie a mano... Sono passato di qui giusto per scrupolo ad avvertirti, siccome il bot non sarà flaggato e quindi risulterà come utente normale, prima che ti venisse qualche dubbio. Ciao. --C. crispus, o wikipediano de Nöi 22:45, 30 zen 2021 (CET)

T'æ fæto benìscimo! Graçie mille! Alegri! --Luensu1959 (discuscioin) 23:07, 30 zen 2021 (CET)

Un nuovo giorno. 1° febbraio 2021

Buon giorno, Luensu. Si procede, alla grande! Longo dà una mano a collegare a wikidata. Ora abbiamo finito con i giorni del mese e attendiamo il nuovo bot che operi la necessaria correzione a questa serie. E' solo un numero, ripetuto in un giorno e che deve essere corretto, perché sposta di un numero tutti i successivi. In una complicatissima stesura, come quella della cronologia, avere così pochi errori è stato, credimi, un successo. Mi auguro che non saltino fuori altri inconvenienti. La serie dei giorni del mese è finita e collegata a wikidata. Nella serie degli anni dobbiamo intervenire, con una nota in tutti gli anni bisestili fino al 1582, per indicare che i prospetti sono imprecisi. La nota, che ho calibrato sull'anno 4, ma che devo aggiornare in tutti gli altri successivi anni bisestili, è questa:

Il prospetto non è perfetto. Essendo un anno bisestile si dovrebbe aggiungere, tra il 23 febbraio (VII Kal. Martii) e il 24 di febbraio (IV Kal. Martii), il giorno bis VI Kal. Martii. Nell'anno 4 questo giorno bisestile cadeva di domenica, il 24 febbraio di lunedì, il 25 febbraio di martedì, il 26 febbraio di mercoledì, il 27 febbraio di giovedì, il 28 febbraio di venerdì. Il giorno della settimana del 1° marzo è esatto.

Aspetto la traduzione e poi procedo all'inserimento. Grazie--Fausta Samaritani (discuscioin) 10:15, 1 fre 2021 (CET)

Scusa ma ho scritto una inesattezza. Il testo da tradurre è questo:
Il prospetto non è perfetto. Essendo un anno bisestile si dovrebbe aggiungere, tra il 24 febbraio (VI Kal. Martii) e il 25 di febbraio (V Kal. Martii), il giorno bis VI Kal. Martii. Nell'anno 4 questo giorno bisestile cadeva di lunedì, il 25 febbraio di martedì, il 26 febbraio di mercoledì, il 27 febbraio di giovedì, il 28 febbraio di venerdì. Il giorno della settimana del 1° marzo è esatto.
In quanto alla matematica... sapessi che fati da parte mia!--Fausta Samaritani (discuscioin) 11:37, 1 fre 2021 (CET)
Okay. --Luensu1959 (discuscioin) 14:02, 1 fre 2021 (CET)
A scheua mi favu fadiga pe acapì a matematica! De segûu t'æ fætu 'n gran bellu travaggiu! Mandu sûbitu u testu a-u Carlini. --Luensu1959 (discuscioin) 10:34, 1 fre 2021 (CET)

Urtime noticie

Oggi non è l'1? E' cambiato qualcosa nella gestione delle ultime notizie? --C. crispus, o wikipediano de Nöi 10:19, 1 fre 2021 (CET)

Nu so. L'à fæto a Fausta. Mi pensava che fisse u nûmeru di meixi (02 = Frevâ - 01 = Zenâ)
Scusate ho sbagliato: 1 febbraio. --Fausta Samaritani (discuscioin) 11:28, 1 fre 2021 (CET)
Ci sono nuove categorie nella cronologia. Anche tu dai un'occhiata. Mi sembra che nelle categorie, l'albero, ampliandosi, migliori.--Fausta Samaritani (discuscioin) 14:19, 2 fre 2021 (CET)

Anni

Buon giorno, Luensu. Ho appena finito di emendare le voci degli anni da 1 a.C. a 100 a.C. che manifestavano un errore nei calendari. Ora si può proseguire. Ho tolto dall'ombra la voce Frâtassu. C'è una voce, da me visitata ieri, che ha collegamento sbagliato a wikidata. Ho riflettuto che la serie dei decenni prima di Cristo, che in un primo tempo avevo considerato 'secondaria' per via della difficoltà di trovare sufficienti notizie per arricchirla, può invece essere uno spazio utilissimo per una sorta di 'galleria d'immagini' sull'arte etrusca e greco-romana del periodo avanti Cristo. Quindi farei anche i decenni del I° Millennio, se è possibile. Grazie dell'ascolto.--Fausta Samaritani (discuscioin) 10:10, 6 fre 2021 (CET)

Le cose sono ancora più complicate. La riforma del calendario, voluta da Giulio Cesare, inseriva ogni 4 anni un anno bisestile. Il primo bisestile fu il 37 a.C. e furono bisestili anche il 33, il 29, il 25, il 21, il 17, il 13 e il 9 a.C. Poi ci fu una interruzione negli anni bisestili e si saltarono gli anni 5 e 1 a.C. e il 4 d.C. Per gli anni prima di Cristo noi non abbiamo il prospetto dei giorni dei mesi, perché it.wiki non l'ha fatto, ma lo abbiamo per tutti gli anni dal 1° al 2025 d.C. Mancando un anno bisestile - quello del 4 d.C. - i prospetti degli anni 1-2 e 3 d.C. sono esatti, ma dal 4 in poi il prospetto salta un giorno della settimana, cioè quello tra il 28 e il 1° marzo, e non dovrebbe saltarlo, perché quell'anno non era bisestile. Quindi, l'errore nei giorni della settimana si propaga in tutti gli anni successivi. Che facciamo? Controlla anche tu. La successione dei bisestili è ben spiegata su en.wiki, dove non hanno prospetti dei giorni del mese.--Fausta Samaritani (discuscioin) 18:25, 6 fre 2021 (CET)
Oppure, se sono partiti dal giorno della settimana che oggi abbiamo, basta correggere il calendario dei giorni 4, 3, 2, 1 d.C. Mi sembra più i intuitivo.--Fausta Samaritani (discuscioin) 18:38, 6 fre 2021 (CET)
Segnô sci câo! (riferito a Cristo, tanto siamo in tema...) se la soluzione più semplice è correggere quelle quattro pagine, allora la scelta è presto fatta! --Luensu1959 (discuscioin) 17:11, 7 fre 2021 (CET)
Io credo che chi ha fatto questi prospetti sia partito proprio dai giorni nostri e sia tornato indietro. Se tu noti, il 4 d.C. non è segnalato come anni bisestile, al contrario dell'8 d.C. Quindi sapevano che il 4 non era stato bisestile. Basterebbe trovare un qualsiasi anno non bisestile con il 31 dicembre indicato con lo stesso giorno della settimana del 4. Fare copia-incolla di quel prospetto e dopo proseguire ad aggiornare il 3, , 2, 1 che dovranno avere il 31 dicembre con un diverso giorno della settimana da quello indicato oggi. Non so se il nostro 'cronologista' ha seguito questo discorso, ma è meglio che prosegua, senza perdere il ritmo e tornare in seconda battuta per correggere questi errori. Sto cercando un prospetto già pronto per i giorni dell'anno espressi in calende, idi e none. Buona serata.--Fausta Samaritani (discuscioin) 19:08, 7 fre 2021 (CET).

Provinsa de Lisciandria

Buon giorno Luensu, alla pagina Provinsa de Lisciandria troverai il nuovo navbox dei comuni in provincia di Alessandria. Prima che lo inserisca nelle pagine dei comuni, ti prego di controllare se ne ho dimenticato qualcuno, di quelli di cui qui esiste la pagina. Potrei anche aver considerato come comune una località o una frazione in provincia di Alessandria. Grazie--Fausta Samaritani (discuscioin) 07:28, 8 fre 2021 (CET)

Bongiorno Fausta, t'é ascordòu Arbea (il paese di Aereus). Deuva è frazione. Per il resto mi sembra a posto. Graçie! --Luensu1959 (discuscioin) 09:36, 8 fre 2021 (CET)
Ho finito d'insrire il navbox 'Comûni da Provinsa de Lisciandria'. Ho riscontrato che su wikidata hanno sbagliato il collegamento della scheda di molti comuni della Provincia di Alessandria con la rispettiva categoria commons. Ho lasciato vari avvisi e spero provvedano. Ho notato che il titolo della nostra pagina San Cristoffa dovrebbe essere cambiato in San Cristoffa (comun) per lasciare il titolo ad una eventuale pagina biografica del santo (credo che si scriva San Cristoffa). C'era un comune che apparteneva ad una provincia ligure e lo ho tolto dal navbox. Ho trovato inaspettatamente una foto con lo stemma di Parodi. Buon pomeriggio.--Fausta Samaritani (discuscioin) 15:37, 8 fre 2021 (CET)

Un bel pasticcio!

Ma perché non chiedono, prima di fare nuove categorie? Longo ha fatto un bel pasticcio, creando la categoria che segnala errore dell'inserimento dell'interprogetto'. Ora dovrò ricontrollare migliaia di voci degli anni d.C.! Non so come sia possibile rimediare. Sembra che giochino, ma questa è una cosa seria!--Fausta Samaritani (discuscioin) 18:45, 8 fre 2021 (CET)

Basta! Non mi occupo più di questa wiki. Torno tra i francesi.--Fausta Samaritani (discuscioin) 19:36, 8 fre 2021 (CET)
Per piacere, ferma Longo e cancella tutti gli edit che ha fatto nelle ultime 24 ore, altrimenti non ne usciamo vivi.--Fausta Samaritani (discuscioin) 19:52, 8 fre 2021 (CET)
Provvedo subito. Me despiaxe. Ghe scrivo a-a spedìa. --Luensu1959 (discuscioin) 09:43, 9 fre 2021 (CET)
Ho letto adesso il resto della discussione. E' ancora un paciugo o si è chiarita la situazione? Attendo nuove notizie prima di far qualcosa. --Luensu1959 (discuscioin) 09:53, 9 fre 2021 (CET)

Sostegno

Capricornis Crispus :), prego••Pierpao (discuscioin) 10:39, 10 fre 2021 (CET)

Se non è un problema dare il flag di autoverificato a user:PAWBot intanto che sto qua vi sistemo qualche cosina con AWB in semiutomatico senza floodare--Pierpao (discuscioin) 15:22, 10 fre 2021 (CET)
Parlo e scrivo in tante lingue, ma quella degli informatici non l'ho ancora imparata! Non capisco purtroppo le categorie che hai creato [@ Pierpao], non vedo la logica in molti raggruppamenti. Mi raccomando: se vuoi "sistemare" qualcosa (e vorrei sapere cosa), è importante che si scriva - in linea di massima - in zeneize, fatta eccezione per quelle scritte, come in alcuni templates, che non compaiono visibili agli utenti. Infine: come si fa a dare una flag? --Luensu1959 (discuscioin) 16:15, 10 fre 2021 (CET)
I raggruppamenti non li ho fatti io come non ho scelto i nomi, sono categorie automatiche create da mediawiki che apparivano qua Speçiale:Categorîe_domandæ per le spiegazioni sulla singola categoria puoi vedere nella wiki italiana. So bene che qui si usa il ligure per questo avevo chiesto a N.Longo le traduzioni e infatti avevo fatto questa modifica dall'italiano al ligure ma se non dai l'autoverificato a PAWBOT non posso continuare. Ho creato una sola categoria in italiano, non creerò altro se non in ligure, e tra qualche giorno sarà vuota e potrai cancellarla.--Pierpao (discuscioin) 16:27, 10 fre 2021 (CET)
Mi permetto di introdurmi un momento nella discussione giusto per spiegare a Luensu che le categorie create da Pierpao (che ringrazio nuovamente dato che mi ci sarebbe voluto parecchio per le proprietà Wikidata) sono generate automaticamente dai vari templates. Questo succede perché, semplificando, questi template si autocompilano prendendo dati dalla pagina wikidata legata alla pagina sulla nostra wikipedia. Si tratta di categorie di servizio, niente di troppo particolare ne' entusiasmante :) N.Longo (discuscioin) 16:42, 10 fre 2021 (CET)
Effettivamente di due avevo sbagliato il titolo ma le ho messe in cancellazione immediata--Pierpao (discuscioin) 16:54, 10 fre 2021 (CET)
Graçie, Nicolò, comenso ciàn cianìn a acapì quarcösa... Come devo fare a dare "l'autoverificato a PAWBOT"? Circa il titolo: manoâle de. template significa manuale di template. Se volete dire manuale dei templates oppure del template allora sarebbe rispettivamente manoâle di templates e manoâle do template. Alegri! --Luensu1959 (discuscioin) 18:32, 10 fre 2021 (CET)
Il titolo della categoria di servizio è così per traduzione letterale di "Manuali di template", che avevo trovato come link rosso in un qualche template. Tra le altre cose ho scoperto giusto ora che esistono sia Categorîa:Manoâli di template (non usata al momento) e la Categorîa:Manoâli de template. Ovviamente ne va conservata solo una, quale teniamo? Per dare le autoverificazioni segnalo questa pagina su it.wiki. La nostra pagina per vedere i permessi utente è Speçiale:Permissi_utente. N.Longo (discuscioin) 18:54, 10 fre 2021 (CET)
Graçie! In sci manoâli: mi tegniæ quello che tecnicamente o te càoza meno travaggio, e donca çerni ti. Però saieiva da cangiâ o titolo comme ò scrito de dato. --Luensu1959 (discuscioin) 22:48, 10 fre 2021 (CET)
✔ Fæto, mi segnalu ascì che ghe sun 'n pö de cöse da scancelâ inta Categorîa:Scancelâ sùbito. O tìtolo çernûo l'è Categorîa:Manoâli di templates de mòddo che segge tùtto a-o plurâle, segòndo a convençión de Wikipedia, e g'ho mìsso ascì a paròlla Templates dæto che, cómme giustaménte ti ti dîxi, o zenéize l'è 'na léngoa internaçionâle. Alegri! N.Longo (discuscioin) 01:03, 11 fre 2021 (CET)
Braviscimo! Gh'é anche o diçionâio Merriam-Webster English-Zeneize ch'o se peu ordinâ in internet! --Luensu1959 (discuscioin) 10:59, 11 fre 2021 (CET)

Doppione

Abbiamo un doppione Οro e Euro. Uno ha regolare collegamento wikidata.--Fausta Samaritani (discuscioin) 20:39, 10 fre 2021 (CET)

Sci, mi o saveiva. Ghe devo travagiâ comme ò fæto con e miâge de Zena (ghe vêu tenpo e coæ). --Luensu1959 (discuscioin) 22:49, 10 fre 2021 (CET)
Buon giorno, Lorenzo. Ho messo un elaborato nella mia sandbox. Serve per allungare due voci di calendario già esistenti. Vorrei sapere se quel Portale di Monaco - che vale come pagina di testo e non è mai stato strutturato come portale - è ancora valido e se è utilizzabile. Abbiamo un bel pacchetto di voci in dialetto ligure-monegasco, con 'cassetti', le biografie dei signori e dei principi di Monaco. Hanno tutti il logo della lingua e sono facilmente trovabili. Non ci vorrebbe nulla a metterci il portale, una volta fatto. Occhio al contatore: stiamo a un passo dal primo milione di parole. Allegria!--Fausta Samaritani (discuscioin) 09:07, 11 fre 2021 (CET)
Pensavo fosse un "portâ" quello di Munegu!!! A questo punto, tecnicamente, solo altri possono aiutarci. Certo, la pagina di Munegu è valida. --Luensu1959 (discuscioin) 14:53, 11 fre 2021 (CET)

Contatto OTRS

Ciao Luensu1959,

siamo stati contattati su OTRS per alcune cose che riguardano lij.wiki (ticket: 2021012410005186). Ti va se ti passo la patata bollente per e-mail? Ho comunque il permesso di chi scrive di trasmettere queste informazioni agli amministratori. --Ruthven (discuscioin) 14:35, 13 fre 2021 (CET)

Ciao Ruthven, non mi ritrovo il tuo indirizzo di email, ci siamo già sentiti in passato quando ho aiutato più volte persone di una certa età (la maggior parte dei nostri parlanti madrelingua ha una certa età e poca dimestichezza con i computer, quindi si appoggia a noi più giovani per caricare immagini e testi), ricordo quindi bene il tuo aiuto in momenti difficili. Sono in vacanza da ieri, ora nei miei luoghi natìi di eredità ligure, con niente WiFi (devo chiedere ad amici e parenti, e in tempi di coronavirus non è semplice. Preferirei non ricevere patate bollenti, ma al tempo stesso anche gli altri amministratori non son messi bene, quindi inviami pure per email quanto ti hanno inoltrato, e per favore - per quanto ho spiegato sopra - aggiungi anche un tuo numero di telefono. Cordialmente, --Luensu1959 (discuscioin) 22:30, 14 fre 2021 (CET)

Ciao e scusa la risposta tardiva: non avevo visto la tua del 14 febbraio (pingami la prossima volta!). In effetti si tratta di una persona di una certa etá, ma anche di uno studioso del ligure, con alcuni libri all'attivo. Ti darò meggiori dettagli nella mail. Grazie di tutto! --Ruthven (discuscioin) 08:13, 24 fre 2021 (CET)

Lengoa vs Lengua

Ciao. Stavo trafficando tra le categorie e mi sono accorto che c'è un ramo di categorie sulle lingue che fa riferimento al lemma "Lengua" e un ramo più piccolo che fa riferimento al lemma "Lengoa". Consultando il traduttore dell'Academia Ligustica do Brenno (cui qui si fa spesso riferimento) mi dice che in zeneize parlato a Zena il lemma corretto è "Léngoa" (ignorando gli accenti, quindi, dovrei basarmi sul secondo lemma citato precedentemente). Considerando che comunque avere due lemmi distinti nelle categorie più che stare male è potenzialmente un vero e proprio problema, posso procedere a spostare categorie e categorizzati dai titoli con "Lengua" ai titoli con "Lengoa" o ci sono controindicazioni? --C. crispus, o wikipediano de Nöi 22:42, 17 fre 2021 (CET)

Mi intrometto un attimo per spiegare la situazione dato che le ho riorganizzate io le categorie (ovviamente se è da cambiare non ho niente in contrario): "lengua" dovrebbe essere la grafia in genovese più "tradizionale" (non con la grafîa ofiçiâ quindi) e l'altra è quella riportata sul TIG. Ho riorganizzato il tutto rispetto alla prima opzione in quanto noterai che tutte le pagine di lingue sono state scritte in zeneize ed inoltre già prima della sistemazione la maggior parte delle categorie usava questa grafia (ho idea che ci sia ancora qualche pagina da piazzare in categorie mancanti/differenti, al momento sono un po' preso con un progetto su it.wiki ma comunque sistemerò volentieri in base alle decisioni prese). Salûi a tùtti! N.Longo (discuscioin) 23:23, 17 fre 2021 (CET)
Vi ringrazio per le puntualizzazioni. In generale noi admin ci orientiamo alla grafîa ofiçiâ, tuttavia in questo caso la differenza è, a mio avviso, trascurabile (mi riferisco ai dittonghi in cui è chiara la pronuncia, sia che si scrivi, ad esempio, goìdda sia che si scrivi guidda). Poiché Niccolò ha già impostato parte del lavoro su "lengua", credo sia più utile orientarsi su "lengua". Questo è il discorso per le categorie. Per i titoli delle pagine si è imposta la grafia "lengoa" (per facilitare le ricerche non utilizziamo tutti gli accenti, specialmente nella prima parola se son titoli composti), e vorremmo lasciare quindi questa grafia (i lettori vedono e utilizzano soprattutto i titoli delle pagine, per loro le categorie son marginali). Non è un ragionamento di coerenza, bensì di praticità. --Luensu1959 (discuscioin) 08:48, 18 fre 2021 (CET)

lij.wikt

Ciao. Stavo passando (ancora) per categorie e mi sono accorto di questa categoria, denominata "Vocabolâio" in quanto contiene, appunto, pagine che sono termini da vocabolario. Dato che nel Wikimedia Incubator al momento c'è un progetto in ligure, ovvero proprio quello del dizionario, che però è estremamente scarno, mi chiedevo: a tuo parere, sarebbe possibile (e soprattutto, sarebbe opportuno) spostare in massa le 50 pagine nella categoria di cui sopra al nascente Wikizionario in ligure, ovviamente verificando che non ce ne siano di reale interesse per l'enciclopedia? --C. crispus, o wikipediano de Nöi 08:18, 19 fre 2021 (CET)

Ci sono molte cose della nostra Wiki che, ovviamente, non ti sono note. Anche il carattere (ligure, ma non solo) degli utenti non è facile da capire. Negli anni abbiamo constato che chi va su Wiki Ligure non si accorge, di regola, che esiste Wikivivagna (Wikisource in ligure). Ecco perché alcuni articoli letterari che potrebbero esser spostati lì sono invece ancora da noi. Uguale discorso per il dizionario, il cui progetto è - a mio avviso - fallito. Nonostante tutto alcuni lavorano ogni giorno a diversi tipi di dizionario in zeneize e in varie parlate liguri: ognuno per conto suo, spesso ignorando l'esistenza degli altri. Quindi abbiamo tenuto le voci (molte sono in savonese) nella nostra Wiki, che sembra funzionare come un hub che raccoglie tutto quello che può far piacere o interessare ai parlanti o agli studiosi del zeneize e delle sue varianti, comprese le filastrocche e gli scioglilingua. In fin dei conti, uno dei fini della nostra Wiki (dichiarato nella home page) è quello di preservare e difendere dall'estinzione la lingua ligure. Questo significa che non tutte le voci hanno necessariamente un carattere enciclopedico. In una recente intervista, si è espresso in questo senso anche il creatore di Wikipedia, parlando delle lingue africane in pericolo di estinzione e spesso trasmesse solo oralmente e non per iscritto. Credo che rientriamo in pieno in questa situazione. Alegri! --Luensu1959 (discuscioin) 21:34, 19 fre 2021 (CET)
Aggiungo che la categoria "Vocabolâio" è stata creata per tenere insieme pagine create in tempi diversi, da utenti diversi e senza un reale progetto che le tenesse insieme. Per fornir loro un link in entrata ci sono i due glossari, in savonese e in zeneize. Altri glossari, in altri dialetti liguri, sono in gestazione. Molte di queste pagine (in particolare le filastrocche) sono anche entrate nella navbox della lingua ligure. Il progetto del Dizionario in ligure è accattivante e ne parleremo quando avremo tra i/le nostri/e utenti un/a attento/a linguista che se ne prenda cura. Non sono molti/e quelli/e che si occupano della lingua ligure, ma qualcuno/a c'è.--Fausta Samaritani (discuscioin) 21:55, 19 fre 2021 (CET)
Brava Fausta pe avei organizòu i doî glossari. Pe quello progetto do diçionaio saiemmo senpre in tenpo: i atri aministratoî se son incontræ a Zena con quello zóveno che o l'é apreuvo a fa o diçionaio do zeneize a l'universcitæ de Innsbruck. Alegri! --Luensu1959 (discuscioin) 20:57, 20 fre 2021 (CET)
Ho messo in sandbox un testo da tradurre e che dovrò poi spalmare in due diverse voci di calendari. Buona giornata.--Fausta Samaritani (discuscioin) 11:56, 22 fre 2021 (CET)

Errori di citazione

Buon giorno, Luensu. Vedo che è molto carica la categoria [Categorîa:Eroî do mòdolo çitaçión - çitaçioîn ch'adêuvian paràmetri no suportæ]. E' necessario valutare gli errori di citazione nelle varie pagine e correggerli. Grazie.--Fausta Samaritani (discuscioin) 11:22, 20 fre 2021 (CET)

(rientro). E' carica anche la [Categorîa:Paggine con di colegamenti a di file che no ghe son].--Fausta Samaritani (discuscioin) 11:53, 20 fre 2021 (CET)
All'ultima mia discussione con Epìdosis, sul 'controllo di autorità', non ho avuto una risposta da Sabino che avevo interpellato. Discûscioîn ûtente:Epìdosis

--Fausta Samaritani (discuscioin) 11:59, 20 fre 2021 (CET)

Appena rientro dalle ferie affronto quel problema con Wikimedia, poi penserò anche a questo. Sabino è in WIkipausa, ma per cose importanti possiamo scomodarlo. Ciau, --Luensu1959 (discuscioin) 21:22, 20 fre 2021 (CET)

I tempi non coincidono

Fra chi utilizza un bot e chi collabora con sistemi manuali i tempi non coincidono. Per ogni manovratore di bot ci vorrebbero dieci-venti collaboratori tradizionali. Detto questo, per fare i comuni di una regione italiana bisogna partire dal Piemonte, perché abbiamo, già operante, il nav box della provincia di Alessandria, anche se contiene pochi comuni. Quindi, si dovrebbe operare in questo modo: Fare copia-incolla dei nomi dei 187 comuni in provincia di Alessandria, procedere alla traduzione in ligure di questi nomi (incrociando le dita perché poi nessuno la cambi) metterli in ordine alfabetico e aggiungerli al navbox. Solo allora può intervenite il bot. Una volta realizzate le pagine dei comuni bosogna aggiungere ad ognuna la traduzione il italiano del nome, in modo da orientare, senza poi fare errori, il successivo collegamento a wikidata, con eventuali 'controllo' ed 'interprogetto'. Fatto questo, si procede alla creazione del navbox di un'altra provincia piemontese. Non mi appassione la creazione di ulteriori scheletri di voce, ma ben venga se bisogna uscire dal circolo dei sotto-10.000. --Fausta Samaritani (discuscioin) 12:31, 22 fre 2021 (CET)

A margine, da quando sono qui non ho mai usato un bot. Ho solo usato sistemi semiautomatici per svuotare le categorie. Le pagine sono fatte a una a una manualmente. Copia-incolla, ma manualmente. :-) --C. crispus, o wikipediano de Nöi 15:27, 22 fre 2021 (CET)
Credo che i comuni di lingua e tradizione ligure in provincia di Alessandria siano quasi completi. Mi occuperò di quei pochi che ancora non son stati creati (qui ne risultano 9 mancanti fra comuni e frazioni: https://lij.wikipedia.org/wiki/Localit%C3%A6_liguri_feua_da_region). Si potrebbe lasciare il nome in italiano e aggiungere la versione piemontese e/o occitana nella prima riga di descrizione. Uguale ragionamento per i Comuni della Lombardia e del Lazio. A parte le città principali, per gli altri Comuni escludo una versione zeneize, a meno che non ricorrano nomi che inducono un parlante a "azeneizâ" (genovesizzare) il nome spontaneamente (Es. Bracciàn, Trevignàn, Stassàn, Burghetu/Borghetto). Alegri! --Luensu1959 (discuscioin) 11:18, 23 fre 2021 (CET)

Buon giorno, Luensu. Non possiamo fare errori. Dai una lista precisa dei comuni in provincia di Alessandria (escluso le località, perché non rientrano nel computo). Io provvedo ad inserire quelli che non ci sono nel navbox e così abbiamo un punto di riferimento certo, sul quale non ci saranno poi discussioni. La versione in italiano del nome, oppure quella ligure se la ritieni opportuna, non so se è possibile metterla nel testo al momento della creazione di ogni pagina. In ogni caso, alla lista dei comuni aggiungi la versione nell'altra lingua, specificando se è in italiano, oppure in ligure, o in occitano. --Fausta Samaritani (discuscioin) 12:35, 23 fre 2021 (CET)

...e se invece iniziassimo creando le pagine usando i nomi italiani dei comuni e poi li zeneizizzassimo man mano che passano? Una provincia alla volta è gestibile... se vuoi oggi o domani parto con la provincia di Pavia così si prova a vedere. --C. crispus, o wikipediano de Nöi 15:04, 23 fre 2021 (CET)
E' proprio quello che intendevo. I nomi dei Comuni vanno in italiano perché in Lombardia, come nel Lazio, e ugualmente per i Comuni piemontesi non "ligurofoni" non esistono versioni in lingua ligure della località, fatta eccezione per le città più note e più grandi che coincidono di regola con i capoluoghi di provincia, e quelli li abbiamo già, anche se alcuni sono ancora in rosso, quindi non ci possiamo sbagliare. Nella prima riga di presentazione - per i Comuni piemontesi - si può aggiungere il nome locale, solitamente riportato nella pagina corrispondente di Wiki It.
Meglio fissare una volta per tutte il nome di ogni comune. Troppe volte i nomi sono stati cambiati, e più di una volta, inseguendo le varianti liguri locali. Si usa la lingua ufficiale, altrimenti nascono problemi con le grafie liguri locali. Inizia da dove vuoi, anche da Pavia. Pensavo fosse utile iniziare da Alessandria, perché c'è già il navbox e interessa particolarmente perché ci sono lì paesi dove si parla una variante del ligure. Continuare poi con tutte le altre province piemontesi, fare la Valle d'Aosta e poi passare alla Lombardia. Come per le 4 province della Liguria si potrebbe fare anche una pagina a parte per ogni provincia, con l'elenco dei paesi e con uno specchietto sulle caratteristiche totali della provincia (superfice in km2, popolazione, ecc.)--Fausta Samaritani (discuscioin) 15:54, 23 fre 2021 (CET)
Per i comuni liguri e di cultura e lingua ligure è invece importante, utile e doveroso scoprire il nome locale da affiancare al nome genovese. Ti riporto quanto ha scritto il Prof. Cavallini a me qualche giorno fa sulla mia domanda "come si dice Varese Ligure in lingua locale?": I abitanti “autoctoni” i dizo “Vaéise”, quei dea Gravègia e dea Rivea i dizo “Vàise”. E ha aggiunto: Cao er me Loenso, ho apena fornì de scrive o dissionàio do dialèto de Vernassa, ch’i doveai sortie da chi a ‘n pò (i è ‘n stanpa). Quel Prof. è una risorsa, io gli sto appresso e so che prima o poi darà altri importanti contributi. --Luensu1959 (discuscioin) 16:38, 23 fre 2021 (CET)

Ecco perché per prima cosa bisogna stabilire in qualche modo nominare i paesi e fare la pagina della provincia XY, con l'elenco di tutti i paesi compresi. Poi si fa il navbox e quindi le voci dei singoli paesi. Aggiungere in ogni pagina la versione in italiano (importante se non si vuole rischiare di sbagliare il collegamento wikidata).--Fausta Samaritani (discuscioin) 18:28, 23 fre 2021 (CET)
Avevo proposto la provincia di Pavia solamente perché è la zona in cui vivo, se poi si decidesse di partire dalla provincia di Agrigento in Sicilia non mi cambierebbe nulla.
Dunque, riassumendo: da cosa si parte? Le pagine sulle province, alle quali si aggiunge una tabellina o una listina con i vari comuni (raccattabile facilmente da it.wiki, senza grandi necessità di traduzione)? Per quanto mi riguarda, potrei anche farle tutte e 107 domani (magari lasciando temporaneamente perdere i liberi consorzi friulani che sono una cosa a parte), e poi si potrebbe decidere da che regione e provincia partire, e man mano fare tutta Italia (fare solo Lombardia e Lazio sarebbe un lavoro a metà, e non sono un grande amante dei lavori a metà... anche se in questo caso mi sa che mi dovrò stoppare ogni volta che finirò una regione per permettere a [@ Fausta Samaritani] di collegare le pagine a Wikidata). Se invece i piani sono altri, sono tutto orecchie, ditemi che fare e io domani parto. Intanto, visto che comunque saranno categorie che prima o poi saranno utili, inizio a creare l'albero delle categorie regionali-provinciali-comunali dove presenta carenze. Buon proseguimento. --C. crispus, o wikipediano de Nöi 19:32, 23 fre 2021 (CET)

Buona sera, Crispus. Sei tra i liguri. Si devono mettere d'accordo sui nomi dei paesi. (Er tempo che je ce vò!). Il nome in italiano non va bene. Faccio un esempio: Stasera ho scritto Gioxeppe Gaibado (Nissa, 4 lûggio 1807 - Cravêa, 2 zûgno 1882). Bisogna aspettare che si mettano d'accordo sui nomi dei paesi, altrimenti si dovrà tornare cento volte sul lavoro già fatto. Mi sono spiegata? Non so neppure se vanno bene i nomi delle province di cui hai fatto in anticipo la categoria. Per esempio Lazio, o Lassio, o Laçio? Hanno voce in capitolo professori che qui non scrivono, ma hanno colloqui privati e il loro parere poi conta. Avevo consigliato di iniziare con la provincia di Alessandria e c'è un motivo: almeno sulla dizione Provinsa de Lisciandria sono d'accordo e c'è accordo sul nome di un pugno di paesi di cui esiste già la voce. Fai come ti pare. Io ho l'abitudine a fare un minimo di programmazione, tanto per non ritornare poi sui miei passi.--Fausta Samaritani (discuscioin) 22:20, 23 fre 2021 (CET)

Avendo chiaro l'obiettivo finale son sempre dell'idea di procedere a piccoli passi. Puoi iniziare dai Comuni di Pavia lasciando il nome in italiano. A parte i nomi dei capoluoghi di provincia (Pavia resta Pavia) soltanto due-tre comuni in provincia di Piacenza (e, sembra anche Parma, devo verificare. Mi baso su https://lij.wikipedia.org/wiki/Localit%C3%A6_liguri_feua_da_region) possono avere un nome originale in ligure. Quindi i Comuni di Pavia restano in italiano. Il template da usare è il template çitæ in zeneize (come quello del Comune di Nöi). Bun travaggiu! --Luensu1959 (discuscioin) 09:11, 24 fre 2021 (CET)
Per ora mi sto occupando dell'albero delle categorie. Creerò le categorie per ogni provincia e anche le categorie dei vari comuni delle varie province (magari queste ultime le faccio regione per regione man mano che creo le pagine vere e proprie però, altrimenti passa troppo tempo). Il mio programma è di iniziare con la Lombardia, una provincia alla volta. Ditemi giusto se mi devo fermare ogni volta che finisco una provincia o ogni volta che finisco una regione e lo farò. In questo lavoro, comunque, probabilmente andrò decisamente più piano che con gli anni, quindi Fausta può stare tranquilla che dovrà lavorare con un bot dai ritmi accettabili! ;-P Buona giornata. --C. crispus, o wikipediano de Nöi 15:15, 24 fre 2021 (CET)

Fermati dopo ogni provincia e avvisami, per favore, così controllo se sia tutto a posto. Alegri! --Luensu1959 (discuscioin) 15:53, 24 fre 2021 (CET)

Il fatto è che nei prossimi mesi potrò occuparmi solamente occasionalmente di lij.wiki. Devo anche seguire gli aggiornamenti di voci da me create. Il tempo da dedicare alla wiki sarà quindi pochissimo e frammentario. Buona serata.--Fausta Samaritani (discuscioin) 15:34, 24 fre 2021 (CET)

Giorni del mese

Ho appena iniziato a mettere illustrazioni ai giorni dei mesi. Per ora sono 21 i giorni con almeno 1 illustrazione. Trovarle non è facile. Non si possono adoperare sempre i santi del giorno: molti sono dei primi secoli e non ci sono ritratti.--Fausta Samaritani (discuscioin) 18:21, 23 fre 2021 (CET)

Re:

Appena rientro a casa me ne occupo. Mi ero basato su Categoria:Provinse da Liguria, preesistente, pensavo andasse sempre bene. Per regioìn me n'ero già accorto, me ne occuperò anche di quello. Ciao. --C. crispus, o wikipediano de Nöi 11:04, 24 fre 2021 (CET)

Provinse

Ciao. Sto man mano creando le pagine delle province come ci eravamo accordati. Qui ho fatto un test per vedere come verrebbero le pagine in caso si aggiungessero man mano le liste dei comuni (secondo me molto utili). Ho preso la provincia di Pavia solo perché conoscevo già la pagina corrispondente su Wikipedia (da cui ho preso la lista) e sapevo come e dove trovare quello che cercavo. Bisognerà importare i vari template Div (che servono per dividere in colonne questi listoni), ma è un modo semplice e veloce innanzitutto per aumentare i byte della pagina (aka, per non avere proprio dei cadaveri di pagina) e in secundis per fornire una minima informazione al lettore (che la rintraccerebbe anche nella futura Categoria:Comuni da provinsa de Pavia, ma il lettore medio neanche sa che esistono le categorie). Se per te va bene, almeno per le province non-liguri e dove non bisogna cambiare troppi nomi, una volta finito di creare tutte le pagine delle province mi metto alla ricerca su it.wiki delle varie liste tramite le pagine delle province e le importo qui nelle pagine corrispondenti. Poi mi dedico alla creazione di comuni e relative categorie. --C. crispus, o wikipediano de Nöi 12:30, 2 màr 2021 (CET)

Noto che sia il Div col che il Div col end esistono già, ma non capisco perché non funzionino... troverò soluzioni alternative. Comunque fammi sapere se come sto procedendo va bene e procedo. --C. crispus, o wikipediano de Nöi 12:38, 2 màr 2021 (CET)
Sci, va bén cuscì. Vanni pûre avanti. Potrebbero esserci solamente due comuni che avrebbero eventualmente dei cambiamenti nel nome (ma con i redirects risolveremmo): Brallo di Pregola e Santa Margherita in Val Staffora, dove si parla una varietà di ligure. Quindi puoi procedere. Preciso: aka (also known as) non significa "vale a dire, ossia", bensì "alias". Ciau! --Luensu1959 (discuscioin) 13:15, 2 màr 2021 (CET)
Questa non la sapevo, grazie per la correzione. Ciao! --C. crispus, o wikipediano de Nöi 14:51, 2 màr 2021 (CET)
[@ Capricornis crispus] Rispondo un momento alla questione del template in quanto ne avevo già accennato a Luensu: da un primo controllo mi sembra che ci sia da aggiornare almeno il css (che paragonato al nostro, quello di it.wiki ha tre anni di aggiornamenti in più) e leggendo alcune discussioni pare che il funzionamento del {{Div col}} sia molto influenzato dal foglio di stile (va molto anche in base ai browser, relazionati inoltre agli aggiornamenti da fare, ma è anche da verificare che non manchino dei pezzi). È abbastanza scomodo ma se ti va bene posso dare una sistemata al {{colonne}}, che manca anch'esso del css dedicato e alcuni aggiornamenti, ma almeno si tratta di edit minori. N.Longo (discuscioin) 16:12, 2 màr 2021 (CET)
[@ N.Longo] Vada per il {{colonne}}, sempre meglio che niente, anche se direi che c'è da aggiornare il prima possibile il css. --C. crispus, o wikipediano de Nöi 16:16, 2 màr 2021 (CET)
[@ Capricornis crispus] noto da diff197008 che in effetti non è una grande idea, solo che il css lo so maneggiare molto meno dei tl, diciamo quasi per niente, (si trattasse di importare solo i pezzi nuovi lo può fare chiunque ma non so come vedere se vada a far disastri o meno a livello di layout) e dunque, se conosci qualcuno che abbia il manico sulla cosa ti pregherei di chiederli delucidazioni se non proprio un aiuto. Grazie in anticipo. N.Longo (discuscioin) 16:31, 2 màr 2021 (CET)
[@ N.Longo] No, la mia prova era tutta un'altra cosa, probabilmente con il Colonne si riuscirebbe facilmente a risolvere il problema delle colonne. Il problema del css obsoleto rimarrebbe, e andrebbe comunque risolto, dunque mi informerò. Neppure io ne so molto, e a dire il vero mi rifiuto proprio di metterci le mani (le poche volte che ho provato a capirci qualcosa autonomamente ho fatto solo danni), e considerando che il corrispondente css di it.wiki ha il triplo delle righe del nostro mi viene da pensare che non sia esattamente una cosa semplice come copincollare a destra e a manca. Conosco qualche nome che ne capisce qualcosa e potrebbe quantomeno spiegarci cosa fare, però non potrebbe fare nulla se non in linea teorica in quanto lui, come noi due, qui non è admin, e il namespace MediaWiki è modificabile solo dagli amministratori. In ogni caso, per ora direi di non mettere troppa carne al fuoco e di risolvere un problema per volta, partendo da quelli piccoli, che sono alla nostra portata. --C. crispus, o wikipediano de Nöi 16:47, 2 màr 2021 (CET)
[@ Capricornis crispus] Ovviamente d'accordo su tutto, vedo se c'é qualche miglioramento per il colonne (pensavo non andasse bene, mea culpa) e sulle questioni del css ritorneremo a data da destinarsi, grazie. N.Longo (discuscioin) 16:53, 2 màr 2021 (CET)

Parlo solamente quattro lingue (Deutsch, italiano, English e zeneize), quindi non ho capito tutto del vostro discorso. Concordo con [@ N.Longo] che bisogna procedere a piccoli passi e risolvere problemi tecnici un pò alla volta. Se chiedete aiuto, fatevi pure spiegare le cose ma, per favore, evitate che altre persone si mettano a fare cambiamenti. Fateli voi dopo che li avete capiti. Difficilmente riuscirei a tener sotto controllo la situazione... we need to keep a low profile and avoid major interferences. Alegri! --Luensu1959 (discuscioin) 17:34, 2 màr 2021 (CET)

Luensu, non ti preoccupare: le modifiche al MediaWiki sono effettuabili solo da te, da Sabino, dagli altri admin di lij.wiki e dagli steward che sono (quasi) onnipotenti. C'è da dire che uno dei nomi che pensavo di scomodare è pure steward (se non ricordo male) dunque nel caso interverrebbe lui stesso, in ogni caso per ora non ho fatto nulla e non farò nulla se il problema non si presenta in maniera massiccia. Aggiorneremo il css con calma, quando riterremo essere il momento. --C. crispus, o wikipediano de Nöi 17:41, 2 màr 2021 (CET)
M'è sfuggito un errore, chiedo scusa: Macerata (e quindi anche la sua provincia) deve esser scritta Macerâa! Alegri! --Luensu1959 (discuscioin) 09:43, 3 màr 2021 (CET)

Lingue

Complimenti per il lavoro, incessante e fruttuoso, che state facendo nelle pagine delle lingue. --Fausta Samaritani (discuscioin) 10:02, 5 màr 2021 (CET)

Me pâ ch'o l'é prinçipalmente o Nicolò [@ N.Longo] ch'o ghe travaggia tanto! --Luensu1959 (discuscioin) 10:54, 5 màr 2021 (CET)

Provinse - Parte II

E... ho terminato le province!

No, non partirò subito con i comuni, come detto vorrei fare qualche aggiunta a livello generale almeno a una parte di queste pagine. Poi ci sono alcune cose da sistemare: innanzitutto, i liberi consorzi friulani non esistono ancora (né come categorie, né come pagine) e andrebbero creati; poi bisogna sistemare la questione siciliana, di cui mi sono accorto in corso d'opera e che ho lasciato lì a morire fino alla fine della creazione generale: la cosiddetta questione riguarda il fatto che la Sicilia non ha più le province, in quanto nel 2014, a mia insaputa e insieme alla creazione delle città metropolitane, le ha sostituite con dei liberi consorzi comunali, che di fatto corrispondono alle vecchie province e hanno solo cambiato nome. Ho bisogno dunque che mi traduci "libero consorzio comunale" in ligure (che vale anche per il Friuli ad eccezione del termine "comunale", quindi si prendono due piccioni con una fava), in modo che io possa adeguare la categorizzazione e i titoli delle pagine. Non ho tenuto traccia di altri problemi grossi, né a dir la verità di più piccoli, dunque penso che una volta fatto ciò si possa considerare il lavoro chiuso. In ogni caso, se ci sono nomi maltradotti o altre cose da spostare, fammi sapere subito in modo che io possa sistemare tutto in una botta sola senza dover tornarci su più volte.

Ciao. --C. crispus, o wikipediano de Nöi 11:45, 5 màr 2021 (CET)

Segnalo che, contestualmente, sono stati terminati i collegamenti Wikidata, i tl delle "bandierine" e una prima aggiunta di immagini nelle pagine. In alcune province non ho ancora inserito la mappa perché un'utente olandese ne aveva creato una serie bella esteticamente (tipo quelle nelle province del Piemonte) e ne sto recuperando alcune che non sono ancora presenti su Commons. Purtroppo credo che non si potrà fare per tutte le province perché diverse mappe, presenti su Commons, sono state cancellate. N.Longo (discuscioin) 13:11, 5 màr 2021 (CET)
Davvero un bel lavoro, e anche aggiornato nei titoli di città metropolitane e di liberi consorzi. Bene anche recuperare le cartine dell'utente olandese. Mi sembra che ci si possa prendere una meritata pausa, prima di passare ai comuni. Propongo di fare una provincia alla volta, utilizzando una sandbox su cui si possa fare un elenco completo e certo dei comuni interessati. Ad ogni comune è bene aggiungere nell'elenco il nome in italiano (tra parentesi, in corsivo) e anche lo stemma (quando c'è) in formato piccolo, es. 30px. Una volta completato l'elenco lo si passa sulla pagina della provincia o città metropolitana, prima di fare le pagine dei singoli comuni. Quando un bel gruppo di province è completato con l'elenco dei comuni (es. tutte quelle di una stessa regione) si passa alla creazione delle singole pagine dei comuni.
Bravìscimi! Alôa: liberi consòrçi comunâli pe-a Sicilia. Pe-o Friuli ghe devo pensâ. Wiki It a parla sôlo de enti di decentramento regionale (EDR). Alegri! --Luensu1959 (discuscioin) 15:34, 5 màr 2021 (CET)
Allora han cambiato di nuovo le cose, io sinceramente non ci sto più capendo nulla del Friuli... comunque hai tutto il tempo, abbiamo altre 19 regioni di province da gestire e comuni da creare :-)
Riguardo a stemmi e non stemmi, nomi in italiano, ecc. io lascerei tutto alle pagine dei comuni, per quando le si creeranno. Magari a questo proposito potresti farmi una lista (anche solo approssimativa, poi piuttosto se ne aggiungono altri) delle pagine mancanti su comuni che devono subire variazioni ortografiche nel titolo, in modo da magari partire con quelle con un tipo di formattazione della pagina e poi fare le altre più generali senza più dover tenere conto di questo ulteriore fattore variabile (che, come detto, di per sé già rallenta il lavoro, e se a ogni pagina che creerò dovrò stare a controllare se il nome è da cambiare oppure no non me la cavo più). Considerando comunque che i comuni liguri dovrebbero esserci praticamente tutti e anche di quelli dell'alessandrino ce ne sono già un po', penso si tratti di qualche manciata, + i vari capoluoghi di provincia che dovessero mancare. Gli elenchi, invece, di base li prendo dalle pagine corrispondenti italiane (es. per Lodi, Perugia, Catania) e eventualmente cambio alcuni nomi (di base i capoluoghi di provincia se variano, e per gli altri chiedo eventualmente a te), dunque di fatto si potrebbe già semplicemente partire come avevo detto io, facendo regione per regione, e poi valutare se e quando partire con i comuni. Per quanto mi riguarda, penso che un paio d'ore mi basterebbero e avanzerebbero per trasferire le varie liste e controllare i nomi, ma se ritieni sia meglio fare regione per regione e regione per regione poi partire con i comuni per fare un lavoro completo "a zone", allora ubbidisco. --C. crispus, o wikipediano de Nöi 19:56, 5 màr 2021 (CET)
Non è così semplice come credi. Con i nomi dei comuni liguri io ci sono già passata. Quelli dell'Alessandrino già hanno nomi ampiamente 'ligurizzati'. Bisogna avere una lista precisa dei comuni, in ogni regione. Si parte naturalmente da quella in italiano e poi si fanno le modifiche dei nomi, mutando se necessario anche l'ordine alfabetico, perché in molti casi non corrisponde più. E' necessario mantenere tra parentesi il nome in italiano, altrimenti quando vai a fare il collegamente wikidata non ti ritrovi più, coi nomi 'ligurizzati'. Fai come ti dico: metti un elenco di comuni, di una sola provincia sulla tua sandbox e poi interviene Lorenzo che sa da dove cominciare a 'ligurizzare'. Salterà sempre fuori qualcuno, magari della Val Bormida, che vuole cambiare il nome di un paese in Piemonte, perché da loro lo chiamano così. Ci sono già passata io, con Firençe e Firense, con Turin e Torin, con Veneçia e Venessia, con Nappoli e Napoli, con Nissa e Niçça, con A Spèza e A Spèsa, ecc.
Bisogna anche studiare la struttura della nuova pagina del comune e propongo di utilizzare quella presente nei vari comuni della Liguria. Se ci sono comuni con esclusivamente il nome di santi è bene lasciare il titolo ad una eventuale e futura voce del santo in questione. Stessa cosa per casi simili alla voce della città L'Aquila, che una volta formava il titolo di un comune ligure, di cui abbiamo in un secondo tempo modificato il titolo. Meglio essere certi del titolo di ogni pagina di comune, che intervenire in seconda battuta con correzioni. Buon proseguimento del lavoro. Se il tandem funziona così bene, a maggio potremmo pensare alla creazione del wikidizionario in ligure, magari iniziando dalle parole di cui qui abbiamo la voce (vedi i glossari) che deve essere qui mantenuta, perché sul wikidizionario si forma una scheda di cui bisogna studiare una struttura sintetica e che va poi ripetuta, mentre su wikipedia la voce è strutturata come voce d'enciclopedia e con un impianto discorsivo.--Fausta Samaritani (discuscioin) 15:19, 5 màr 2021 (CET)
Fosse per il lij.wiktionary io sarei il primo disponibile a dare una mano, seppure qui oltre al conoscere ni la lingua si aggiunge il conoscere ni il progetto, non avendo mai bazzicato parecchio per Wikizionari, ma è difficile dire come sarà la situazione da qui a maggio e, essendo comunque un progetto abbastanza utopistico al momento ed essendo i pochi zeneizofoni wikipediani già impegnati in questo progetto, ritengo migliore far andare avanti un singolo progetto che dividerci in più tipologie faticando a fare checché in entrambe per via delle poche mani a disposizione. Riguardo alla struttura delle pagine, ne approfitto per ricordarti [@ Fausta Samaritani] che più parametri variabili mi metti più io vado lento, e non perché lo voglia ma perché non sono un bot e in quanto umano ho i miei tempi per cambiare i parametri pagina per pagina. Comunque, se ciò che intendi è qualcosa tipo questa pagina, penso sia una cosa che (foto a parte) sia fattibile tranquillamente. --C. crispus, o wikipediano de Nöi 19:56, 5 màr 2021 (CET)
Son d'acòrdio. Alegri! --Luensu1959 (discuscioin) 09:41, 6 màr 2021 (CET)

Figon

Forse, tra gli innumerevoli edits per creazione di nuove pagine, ti è sfuggito l'inserimento dell'Ave Maria e del Pater Noster, in dialetto Figon, nelle pagine dedicate a queste due preghiere. E' una vera rarità, per un dialetto estinto. Da notare i contatti col francese e col provenzale. Un linguista potrebbe evidenziare queste particolarità.--Fausta Samaritani (discuscioin) 15:27, 5 màr 2021 (CET)

Esatto. Si perdono i particolari quando c'é troppi edits! Braviscima, bello travaggio! --Luensu1959 (discuscioin) 09:50, 6 màr 2021 (CET)
Sto facendo una prova.... con il pochissimo materiale che abbiamo. Guarda sulla mia sandbox.--Fausta Samaritani (discuscioin) 12:30, 6 màr 2021 (CET)
Buon giorno Lorenzo. Sulla mia sandbox c'è un traduttore. Se ti piace l'idea, possiamo arrivare a 130 parole. Qualche testo in figon è ancora da tradure in ligure e il numero delle parole aumenterebbe di molto (fino a 200-250?). Il lavoro è molto lungo.
Non finisci mai di stupirmi. Ma l'impresa è veramente ardita, anzi azzardata. Io non mi avventurerei. Invio una email a Rico per sapere cosa ne pensa. Qui ci vorrebbe, secondo me, un esperto di un zeneize più antico, parlato nelle campagne (Rico è di città). Potresti anche scrivere tu stessa a G.Musso che tratta anche testi antichi sulla Wiki Vivagna, e poi confrontiamo le loro risposte. --Luensu1959 (discuscioin) 15:27, 8 màr 2021 (CET)
Sulla mia Sandbox4 c'è un elenco di avvenimenti accaduti l'8 marzo. Scritto in italiano. Se riesci a seguirmi con le traduzioni, posso fare - con il tempo e con la paglia - un piccolo elenco di avvenimenti accaduti in ogni giorno dell'anno. Buon lavoro.--Fausta Samaritani (discuscioin) 13:24, 8 màr 2021 (CET)
(aggiungo) Per certe date, in particolare quelle dal 100a.C. e precedenti e quelle dell'Alto Medioevo, è estremamente complicato trovare immagini appropriate. Bisognerà provvedere con qualche testo, altrimenti resteranno scempie.--Fausta Samaritani (discuscioin) 13:28, 8 màr 2021 (CET)
Ci vorrebbe un linguista.... Ma se pubblichiamo questo 'traduttore' - anche se incompleto, anche se 'amatoriale' - potrebbe essere una sorta di 'invito' a collaborare per qualcuno che sta 'alla finestra'. In molti non si sono resi conto che questa wiki può diventare un vero e insostituibile 'rendez-vous' per i linguisti specialisti in Ligure (in tutte le sue declinazioni territoriali e storiche) e anche per i cultori di cose della Liguria. Tentiamo, con un avviso 'in corso d'opera' che inviti anche a collaborare, aggiungendo parole, specificando significati, ecc. Un avviso di cui aspetto da te un testo... In quanto a 'provocazioni' io sono una specialista.... --Fausta Samaritani (discuscioin) 15:47, 8 màr 2021 (CET)

Comûni

Ciao. Ho inserito le liste di comuni per le province della Lombardia. Poi passa a controllare se ci sono nomi da variare. Io intanto ho corretto quelli dei capoluoghi di provincia. Più tardi, se ho tempo, vado avanti con le altre regioni. Considera che in questi giorni potrei ahimè causare errori frequenti a causa di un problema con il computer (appena possibile lo manderò in riparazione, ma organizzarmi alternativamente con la questione videolezioni non è affatto facile...), dunque cercherò di tenere un ritmo non troppo alto per poter tenere la situazione il più possibile sotto controllo. Ciao. --C. crispus, o wikipediano de Nöi 09:06, 8 màr 2021 (CET)

Ciau e graçie pe-u travaggiu! Me pâ tüttu a postu. Anche per la provincia di Pavia lascerei tutto in italiano, anche quei due comuni che sembra parlino un tipo di ligure (Brallo di Pregola e Santa Caterina in Val Staffora). Faremo sempre in tempo, per quei due comuni, a fare una variazione. In generale lascerei tutti i nomi in italiano e, nella prima riga di presentazione di ogni comune, il nome dialettale usato in loco (se rintracciato tramite Wiki It). Per il resto non preoccuparti e dà precedenza allo studio. Alegri! --Luensu1959 (discuscioin) 09:36, 8 màr 2021 (CET)
Ciao. Ti sto scrivendo da un computer "di riserva" mentre l'altro è in riparazione, ma penso che sarò abbastanza presente in questi giorni nonostante tutto. Considerando che i comuni lombardi sono già 1506, che ne dici se invece facessi un cambio di programma e partissi a creare le pagine dei comuni lombardi con le rispettive categorie, seguendo la "base" usata per esempio in Naxin come accordatomi con Fausta sopra? --C. crispus, o wikipediano de Nöi 16:23, 8 màr 2021 (CET)
Pe mi va bén. Vanni avanti coscì. --Luensu1959 (discuscioin) 20:24, 8 màr 2021 (CET)
Come avrai visto, sto mettendo qualche elemento illustrativo nelle nuove pagine dei comuni. Cerco immagini che non ci sono nella scheda wikidata. E' poca cosa, ma mi sembra che le nuove pagine siano così un po' meno scempie. Sulla mia sandbox 4 c'è uno stemma doppione di un comune: se credi, cambia lo stemma che ho già messo, perché l'altro è più 'decorativo'. Ho notato che anche per i capoluoghi di provincia (Bergamo, Como, ecc) viene adottato il termine comune. Si deve correggere in 'capoluogo'? Sto andando avanti con le immagini anche nella cronologia e nei giorni del mese, ma ci vuole molto tempo. Buona serata.
Sci, capoleugo! --Luensu1959 (discuscioin) 22:25, 16 màr 2021 (CET)
PS. Sulla mia pagina sul dialetto Figon, ti ripeto che studi in merito non ce ne sono. Il 'dizionarietto' l'ho ricavato confrontando il testo in ligure e quello in figon dell'Ave Maria, del Pater Noster e di una prima parte della poesia Le due gemelle. Mancano due parole che credo si riferiscano all'arcata del ponte sotto cui scorre il fiume. In tutto sono 118 parole. --Fausta Samaritani (discuscioin) 20:51, 16 màr 2021 (CET)

Tua risposta a Superchilum

Trovo che questo tuo messaggio a Superchilum sia l'esatto opposto di quello che un amministratore dovrebbe dire a un utente - peraltro non di primo pelo, come pure lui è.

E pensa, nulla vieta che tu possa tenere una presentazione in genovese alla itWikiCon, per spiegare cosa state facendo qui. Anche perché il tuo messaggio di cui sopra è tutt'altro che buona pubblicità. --Sannita (discuscioin) 23:02, 23 màr 2021 (CET)

Ecco, vedi? Hai già trovato l'argomento di cui parlare alla itWikiCon, congratulazioni per le 10mila voci. :) --Sannita (discuscioin) 23:21, 23 màr 2021 (CET)

Bela Briga

Buon giorno, Lorenzo. La canzone Bèla Briga, pubblicata nel 2015, è forse coperta da diritto d'autore? Se sì, che cosa ci sta a fare qui? Grazie della risposta.--Fausta Samaritani (discuscioin) 06:55, 3 arv 2021 (CEST)

Veuggio domandä diretamente a-u Lanteri. Mi sun aprövu a contatä u Lanteri, e ò za scritu a-u prufesù Werner Forner (semmu za in cuntattu, e purtroppu u nu l'é ciü in cuntattu cu-a Cumpagna di Vintimigliusi) pe avei u cuntattu du Lanteri. Pe-u brigascu gh'emmu za in cuntattu de ün de lengua muæ che però u vive a Pariggi, ma u Lanteri u l'é de lungu ciü inpurtante.
Si può pubblicare, ma serve una autorizzazione ufficiale dell'autore. Anzi, sarebbe necessario averla in anticipo, rispetto alla pubblicazione. Con la dichiarazione, l'autore rinuncia ai suoi diritti su quella poesia che può poi essere riprodotta da chiunque, su qualsiasi supporto. Se ha un numero considerevole di pubblicazioni si può anche pensare a fare qui la voce biografica. Vedi tu. Buona Pasqua.--Fausta Samaritani (discuscioin) 13:26, 3 arv 2021 (CEST)
(rientro). Il testo della voce Pasquale Paoli è 'di parte' e va riveduto. Questi argomenti storici sono delicatissimi: dipende da che punto di vista li guardi. Devono essere fatti da storici, che citano i diversi punti di vista e con note appropriate e precise. Il tono usato è intollerabile per una wiki. Non si può accettare tutto da chiunque si affaccia qui. Detto questo: fate voi come volete.--Fausta Samaritani (discuscioin) 07:04, 3 arv 2021 (CEST)
Ti gh'é raxùn, mi aspetavu de vedde cöse quellu Aghiaccìn u voeiva tradûe. Intu mentre ghe fassu mi de mudifiche (e chi semmu a-u discursu de Wikis ch'i püblican cöse de parte...).Alegri e bunn-a pasqua! --Luensu1959 (discuscioin) 10:05, 3 arv 2021 (CEST)
Dopo le modifiche credo sia opportuno proteggere la pagina. Non mi aspettavo complimenti, per lo slancio in avanti della wiki, ma questo è un 'colpo basso'. La storia è qui la cosa più 'delicata', insieme alla letteratura. Ci vogliono esperti. Buona giornata.--Fausta Samaritani (discuscioin) 10:57, 3 arv 2021 (CEST)

Citazioni

Buon giorno, Luensu, credo che il nostro amico che scrive in Brigasco abbia necessità di un paio di pagine utente, dove fare prove, in modo da sentirsi meno legato alla pagina pubblicata. Puoi provvedere? Ricordo che molti anni fa chiesi alla Mondadori come mi dovevo comportare con le citazioni. Mi risposero che la citazione è consentita, anzi a volte richiesta, ma non doveva superare le cinque righe, circa, e che doveva contenere la fonte (libro, rivista, ecc., oggi anche il sito web, nome cognome autore ecc.) in modo da essere identificabile completamente. Mi sono sempre attenuta a queste regole e credo di non aver mai sbagliato. Quindi per la poesia in musica siamo nelle regole: pochi versi, occasione della pubblicazione (il Festival), titolo, autore di musica e testo ecc. A questo punto non mi preoccuperei ulteriormente di come ci siamo mossi. Se verrà l'autorizzazione, pubblicheremo il resto, per ora, va bene così. Abbiamo la pagina sulla discografia della lingua ligure e forse si può fare link, citare dischi di canzoni presentate al Festival di San Zorzo, se ci sono. Buona giornata.--Fausta Samaritani (discuscioin) 10:30, 6 arv 2021 (CEST)