L'Inconnue de la Seine

ZE	Sta pagina a l'é scrita in zeneise, segondo a grafia unitäia

L'Inconnue de la Seine

L'Inconnue de la Seine (Zeneise: a Desconosciua da Senna) a l'ea unna dònna mai identificâ a quæ mascara putativa a l'é devegnua un appægio avvoxou in scê miage de case di artisti apreuvo a-o 1900. A sò caa a l'à inspiou numerose euvie lettiäie. Inti Stati Unii, a mascara a l'é conosciua asci comme La Belle Italienne, A bella italiaña.

Istöia

Segondo unna stöia repetua despesso, o còrpo da zoene o l'e stæto trou feua do sciumme da Senna a-a Quai du Louvre in Parigi in sciâ fin do 1880. Dæto ch'o còrpo o no mostrava nisciun marco de violensa, vëgne sospettou o suicidio. Segondo a stöia un patòlogo de l'obitöio de Parigi o l'ea arrestou coscì tanto imprescionou da-a seu bellessa da sentise de fâ unna mascara funebre de çeia co-o carco da sò faccia. No l'é confermou se l'esprescion da faccia a pòsse representâ quella de unna persoña negâ.

Segondo o disegnatô o Georges Villa, ch'o l'à reçevuo questa informaçion da-o sò meistro, o pittô Jules Joseph Lefebvre, o carco o l'ea stæto piggiou da-a faccia de unna zoene modella ch'a l'ea mòrta de tubercolosi pe-o 1875, ma a no l'arresta nisciuña traccia do carco originâ. Segondo di atri acconti, a mascara a l'ea stæta fæta in sciâ base da faccia da figgia de un fabricatô de mascare in Germania. L'identitæ da zoene a no l'é stæta mai descoverta. A Claire Forestier a l'à stimmou che l'etæ da modella no dovieiva ëse ciù de 16 anni, dæta a conscistensa da pelle.

Inti anni apreuvo, vegnià produto numerose còpie. E còpie aviæ ea devegnue un appægio de mòdda, sciben morboso,inta soçietæ Bohemiaña Parigiña. O Albert Camus o l'à comparou o seu fætoriso enigmatico à quello da Mona Lisa, à evocâ tente speculaçioin in sce quæ indiçi l'esprescion à l'apparensa feliçe, scheuvâ comme stranniamente seña, in sciâ seu faccia a poesse offrî à propòxito da sò vitta, a sò mòrte, e o sò röso inta soçietæ.

A popolaritæ da figua a l'é ascì de interesse pe l'istöia di media d'arte, in relaçion co-a seu ancia reproduçion. o carco originâ o l'é stæto fotografou, e da-i negativi da pellicola l'é stæto creou di neuvi carchi. Questi neuvi carchi i mostravan di detaggi che de nòrma en persci inte còrpi recoviæ da l'ægua, ma l'apparente preservâse di mæximi inta faccia do carco paivan solo de rinforsâ a seu autentiçitæ.

O critico o Al Alvarez o l'à scrito into seu libbro in scî suiçidi, The Savage God (Zeneise: O Dio sarvægo): "Me vëgne dito che unna generaçion intrega de zoene todesche modellan a seu caa in sciô sò aspeto." Segondo o Hans Hesse de L'Universcitæ do Sussex, o Alvarez o repòrta, "A Inconnue a l'ea devegnua l'ideâ eròtico do periodo, comme o l'ea a Bardot pe i anni '50. Lê o pensa che attoe todesche comme a Elisabeth Bergner se modellavan in sciô sò aspeto. In sciâ fin a Greta Garbo a saià quella che â descarreghià comme paradigma."

Pe-o 2017 un laoeuio ciammou L'Atelier Lorenzi inte Arcueil o l'à fæto di gessi de unna mascara da mòrte do dixineuven secolo, che a parriæ ëse quella de L'Inconnue de la Seine.

Representaçioin artistiche

Lettiatua ingleise

Lettiatua da Gran Bretagna

A mençion a ciù antiga a s'attreuva inta novella do Richard Le Gallienne into 1900 ciammâ The Worshipper of the Image (Zeneise: L'adoratô de l'imagine), into quæ un poeta ingleise o se innamoa da mascara, co-a conseguensa che a sò figgia a moià e a sò moggê a moià de suiçidio.

Unn'imagine de L'Inconnue a l'é stæta deuviâ inta covertiña pe-o romanso de mistëio de stöie de famiggia A Habit of Dying (Zeneise: Un andio de moî) do DJ Wiseman.

Lettiatua do Nòrd America

L'Inconnue a l'é stæta çittâ into romanso do William Gaddis do 1955 The Recognitions (Zeneise: I Conoscimenti).

My Heart for Hostage (Zeneise: O mæ cheu pe ostagio) do Robert Hillyer ascì o contëgne unna scena donde o protagonista o vixita un obitöio pe vedde se L'Inconnue a l'é a faccia da seu amâ.

A Caitlín R. Kiernan a scrive in scê L'Inconnue inta parte do modello pe-a Resusci Anne into sò romanso The Drowning Girl (Zeneise: a zoene negâ, 2012). A stöia a l'é ben ben ligâ co-e tematiche e e imagine do libbro.

A vëgne çittâ comme l'origine do mannechin da CPR da-o Chuck Palahniuk inte "Exodus", unna stöia de Haunted (Zeneise: infestou).

A Temperance Brennan, unna antropòloga forensa personaggio da Kathy Reichs, a discutte do caso de L'Inconnue de la Seine co unna collega into romanso criminâ do 2021 The Bone Code (Zeneise: o còdixe Bone).

A vëgne çittâ ascì inte Letters from Paris (Zeneise: lettie da Parigi) da-a Juliet Blackwell, ch'a l'à produto unna narrativa speculativa de L'Inconnue inte forma de flashbacks, imprenstandoghe o nomme de Sabine.

Lettiatua franseise

O Maurice Blanchot, ch'o posseddeiva uña de mascare, o l'à descrita comme "unna zoene co-i euggi serræ, animâ da un fætoriso coscì relassou e a sò agio ... che i poeivan credde che a fïse negâ inte un instante de feliçitæ estrema".

Into romanso do Louis Aragon do 1944 Aurélien, L'Inconnue a piggia parte inte un ròllo de importansa comme che un di personaggi principæ o çerca de renzovenî a mascara co-o deuvio de varie fotografie. inti primmi anni '60, o Man Ray o l'à contribuito con de fotografie pe unna neuva ediçion de l'euvia.

Into 2012, o Didier Blonde o l'à scrito un romanso ciammou L'Inconnue de la Seine, in sce un òmmo in Parigi ch'o descreuve unna còpia da mascara inte un negoçio de antiquäio, e ch'o çerca d'attrovâ de ciù in sciâ zoena ch'a n'à fæto da modello.

Lettiatua todesca

O protagonista do solo romanso do Rainer Maria Rilke, Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge (Zeneise: i scriti do Malte Laurids Brigge, 1910), o reflette:

"O fondou che mi vixito tutti i giorni o l'à doe mascare appeise vexin a-a sò pòrta. A faccia de unna zoene ch'a l'é negâ, che quarched'un o l'à copiâ d'inte l'obitöio perché a l'ea belliscima, perché a l'ea ancon lì ch'a fava un fætoriso, perché o sò fætoriso o l'ea coscì ingannatô - comme à pensâ ch'o savesse"

Into 1926 o Ernst Benkard o pubriche Das ewige Antlitz (Zeneise: A faccia eterna), un libbro in sce 126 maschere funebre, pe scrive in sciô nòstro soggetto che lê a l'é "comme unna parpaggeua delicâ pe noiatri, che, sensa gena e eufrica, sgoratta drento inta lampa da vitta, e bruxa e seu ae sottî."

Into romanso do Reinhold Conrad Muschler do 1934 un best-seller traduto dapetutto, Die Unbekannte (Zeneise: A desconosciua) o conta da stöia addôçiâ do destin da Madeleine Lavin, unna òrfana provinçiâ ch'a s'é innamoâ do plomatico britannico o Lord Thomas Vernon Bentick e, dapeu de unna relaçion romantica, a commette suiçidio inta Senna a-o momento che o Bentick o fâ retorno a-a sò impromissa. Questo romando o devëgnià un film da-o mæximo nomme into 1936.

Vegniva dito che un patòlogo o l'aiva registrou a faccia de unna dònna zoene no indentificâ che, pe l'etæ de 16 anni, segondo a sò stöia, a l'ea stæta trovâ negâ into sciumme da Senna à Parigi, pe-a fin di anni 80 do 1800.O patòlogo de l'obitöio de Parigi o l'ea arrestou coscì imprescionou da-a sò bellessa che o l'aiva travaggiou pe oe solo per ottegnî un gesso da sò faccia. A l'ea stæta consciderâ coscì bella che un louante o l'aiva dito: "a seu bellessa a levava o respio, e a mostrava pöchi marchi de stress a-o momento da mòrte. Mäi o l'incantava che mi saveiva che unna bellessa coscì a l'ea da ëse preservâ." O carco o l'ea conosciuo ascì comme a "Dònna ch'a l'incanta", un nommeagio ch'o no l'é mai rimasto. O carco o l'ea stæto comparou ascì co-a Monnalisa, e atri famoxi dipinti e scultue, coscì tanto che, inti anni à vegnî, còpie còpie da mascara e devegnian de figue a-a mòdda inta soçietæ da Boheme parigiña. Atri acconti an decciarou che o carco o l'ea stæto piggiou da unna zoene mantegnua todesca (ò ascì vegne contou d'ëse a figgia naturâ, sciben che illegittima, de l'òmmo) ch'a l'à partorio o figgio do fabricatô de mascare ch'o l'à venduo o gesso e dapeu commisso suicidio (inta Senna) quande o sò piccin o l'ea appeña nasciuo.

Di atri exempi i s'attreuvan inte:

• O saggio do Alfred Döblin, "De facce, figue e a seu veitæ" (German: "Von Gesichtern, Bildern, und ihrer Wahrheit", pubricou comme unna introduçion pe-o fotògrafo o August Sander inta seu accuggeita Facce di nòstri tempi (German: Antlitz der Zeit).
• A stöia da Hertha Pauli do 1931 "L'Inconnue de la Seine", apparsa pe-a primma vòtta in sciô Berliner Tageblatt
• O spettacolo tiatrâ do Ödön von Horváth basou in sciâ stöia da sò amiga a Hertha Pauli, scrito into 1934 e titolou Eine Unbekannte aus der Seine (Zeneise: unna desconosciua da-a Senna).
• A stöia breve do 1936 da Claire Goll "Die Unbekannte aus der Seine", inta quæo protagonista o l'ammia drento unna mascara funebre e o meue de un attacco de cheu caxonou da allucinaçioin e corpe scicomme o s'accredde d'avei reconosciuo a sò figgia inta faccia.
• O comandante de U-Boat o Herbert Werner o fâ mençion d'avei unna còpia do carco in sciâ sò miagia inta casa di sò genitoî drento a-e seu memöie Bare de færo
• O Max Frisch into spettacolo tiatrale do 1955 Die Chinesische Mauer (Zeneise: A miagia cineise) o presenta L'Inconnue de la Seine comme uña de tente figue istoriche

Lettiatua slava

O poeta ceco o Vítězslav Nezval o l'à scrito a poexia "Neznámá ze Seiny", inspiâ da questa stöia, into 1929.

A poexia do Vladimir Nabokov do 1934 "L'Inconnue de la Seine", scrito in Ruscio, o l'ea stæto pubricou à Poslednie Novosti. O l'é stæto discusso che a poexia a l'à de ciù da fâ co-o mito slavo da rusalka che co-a mæxim mascara.

Balletto

Into 1963, o Bentley Stone o l'à corriografou unna verscion de L'Inconnue inte muxica da-o Francis Poulenc pe-o Stone-Camryn Ballet. o l'à fæto a première con un cast ch'o l'includdeiva a Ruth Ann Koesun e o John Kriza. Questo balletto o vegnià portou into American Ballet Theatre into 1965, co-a Koesun e o Kriza ch'i repiggian i seu ròlli, e con a Christine Sarry into ròllo da "Zoene do sciumme".

Film

A direttoa a Agnès Varda parla de L'Innconnue into sò documentäio do 1988 Jane B. par Agnès V. onde lê a compara o dexidëio da Jane Birkin' de ëse famosa ma anònima comme l'é o stæto de L'Inconnue.

Muxica

"L'Inconnue" a l'é a traccia numero quattro de l'Album do duo Beach House do 2018, 7. O gruppo todesco de bitpop Welle:Erdball o l'à misso "L'Inconnue de la Seine" into sò Album do 2017 Gaudeamus Igitur.

"Rescue Annie" ascì o conta unna verscion da stöia in sciô Album do Frank Turner do 2019 No Man's Land.

A "CPR dòll"

A cascia do mannechin da Resusci Anne inte unna costòdia

A faccia da dònna desconosciua a l'é stæta deuviâ comme pe-a testa da do mannechin da primmo soccorso a Resusci Anne. A l'é stæta creâ da-o Peter Safar e o Asmund Laerdal into 1958 a l'à incomensou à ëse deuvia ito 1960 inte numeroxi corsi de reanimaçion cardio-pormonâ. Pe questa raxon, a faccia a l'é stæta ciammâ "a faccia a ciù baxâ" de tutti i tempi.

Ammia ascì

• Resusci Anne