Sanfornia
ZE-P
|
Sta paggina chie a l'è scrita in zeneize, co' ina grafia tipo quella do Prian do 1745 |
Sanfòrnia (da-o latin sumpònia[1]), strumento idioffono (ò lamelloffono) à peçigo.
Descriçion
[modìfica | modìfica wikitèsto]A sanfornia a l'è composta de 'n tiâ de færo fæto a scarpa d'aze co-e branche alonghie e paralelle, e de 'na lengoetta d'âçâ assódâ into mezo pe 'n estremitæ, co-in peçin e 'n riçço insce l'estremitæ libbera.
A se sœunna arembando e doe branche a-a superfiççie esterna di denti incixivi e metendo in vibraçion a lengoetta co-in dio. No se deve adentâ e branche e bezœugna tegnî i denti imbágiǽ pe lasciâ passâ a lengoetta. A cavitæ orale do sunao a serve da cascia de ressonança. Cangiando a poxiçion da lengoa inta bocca (saiv'a dî, cangiando a forma do crœuzo da bocca) se pœu produe de notte despæge. Inspiando e bofando se pœu amplificâ o son.
A l'è un di strumenti muxicæ ciu antighi che ghe segge, za conosciua a-i tempi di Romoen.
A l'è difuza inte squæxi tutto o mondo, sciben che-i varri modelli pœuan diferî benben pe forma e materiæ.
O compoxitô aostriaco Zanzorzo Albrechtsberger inta segonda meitæ do '700 o scrisse doi conçerti pe sanfornia, amandoin e orchestra.
Atri scignificæ
[modìfica | modìfica wikitèsto]In zeneize o terme "sanfornia" o l'è dœuviao pe indicâ ascì l'organo sessoâ feminin. Da chì o l'è passao a scignificâ "donna" in termi desprexativi[2], ópù "bóxía". [3]
Coixitæ
[modìfica | modìfica wikitèsto]- Inta comeddia zeneize de præ Persoglio "O pugnattin d'óo" gh'è doi personaggi feminin che se ciamman "Menimpisti" e "Sanfornietta".
- A paola "sanfornia" a g'ha a mæxima etimologia de l'italiaña "zampogna" (zen. muza, da-o lat. symphōnĭa, da-o gr. συμϕωνία).[4]
Notte
[modìfica | modìfica wikitèsto]- ↑ http://www.francobampi.it/zeneise/lengua/etimologia/s.htm
- ↑ "quell'ätra sanfornia da Lûçia, figgia do Brigoëlo" Præ Persoglio, "A figgia dottôa", 1894
- ↑ "Sei voî che andæ semmenando queste sanfornie" Steva de Franchi, "Ro ritorno non previsto", 1772
- ↑ Vocabolaio Treichen, lemma "zampogna"
Atri progetti
[modìfica | modìfica wikitèsto]
Wikimedia Commons a contêgne di files in sce Sanfornia
| Contròllo de outoritæ | LCCN (EN) sh85070508 · GND (DE) 4209622-4 · BNF (FR) cb122601578 (data) |
|---|