Vicente Costalago
ZE
|
Quésta pàgina a l'é scrîta in zenéize, segóndo a grafîa ofiçiâ |
Vicente Costalago, conosciûo co-o nómme fâso de Chabi ascì, o l'é 'n filòlogo, aotô e ativìsta pe l'Interlingue (ciamâ Occidental ascì), da quæ o n'é un di ciù inportànti scritoî. Nasciûo in Spàgna, o l'à studiòu a l'universcitæ de Léngoe Modèrne, Traduçión e Interpretaçión.
O l'à creòu 'na léngoa artifiçiâle ciamâ Novlingue ascì.
Òpere
[modìfica | modìfica wikitèsto]O Chabi o l'à publicòu de òpere ségge in sciâ Ræ che stànpæ. A sò prìmma publicaçión a l'é stæta La xerca per Pahoa, scrîta in Lingua Franca Nova, stöia ch'a repìggia e vêgie föe di cavaliêri. A sò segónda publicaçión stanpâ, a Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas, a l'é pe cóntra scrîta in Occidental e a l'é formâ de træ stöie, de quæ çèrti tòcchi se rifan a-e òpere de Edgar Allan Poe.
O l'à pöi continoòu scrivéndo l'Antologie hispan, 'n'arecuigéta di scrîti ciù inportànti da letiatûa spagnòlla da-i prìmmi sécoli a-a giornâ d'ancheu, e Fabules, racontas e mites, âtro lìbbro de föe e mîti. Chi de sótta a gh'é 'na cùrta seleçión de sò opere:
In lingua franca nova
[modìfica | modìfica wikitèsto]- (LFN) Vicente Costalago, La xerca per Pahoa (PDF), Elefen.
- (LFN) Vicente Costalago, Leteratur romanica e lingua franca nova (PDF), Elefen.
- (LFN) Vicente Costalago, Istoria de Europa (PDF), Elefen.
In interlingua
[modìfica | modìfica wikitèsto]- (IA) Vicente Costalago, Le dece-duo travalios de Heracles, Union Mundial pro Interlingua, màrso 2020.
- (IA) Vicente Costalago, Leteratur romanica e interlingua, Union Mundial pro Interlingua, lùggio 2020.
- (IA) Vicente Costalago, Historia de Europa (PDF), Union Mundial pro Interlingua, 2020.
- (IA) Vicente Costalago, Concise description del lingua valencian, Union Mundial pro Interlingua, Agósto 2020.
In Interlingue
[modìfica | modìfica wikitèsto]- (IE) Vicente Costalago, Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas, lulu, 2021.
- (IE) Vicente Costalago, Antologie hispan, lulu, 2021.
- (IE) Vicente Costalago, Fabules, contes e mites, lulu, 2021.
- (IE) Diçionâi Intelingue - âtre léngoe (11), in sce occidental-lang.com. URL consultòu o 1º zenâ 2022.
Colegaménti estèrni
[modìfica | modìfica wikitèsto]- Novlingue - Scîto ofiçiâ, in sce novlingue.wixsite.com.