Discûscioîn ûtente:Giromin Cangiaxo

Benvegnùo inscia Wikipedia Ligure!

Salûi! Segiæ benvegnui inta Wikipedia Ligure, a libera enciclopedia, de badda scrîta con l'agiutto de tutti. -- Dragonòt (discussioni) 10:35, 11 Maz 2012 (UTC)

Bel travaj!

<pms>Bel travaj, compliment!</pms> -- Dragonòt (discussioni) 08:02, 28 Maz 2012 (UTC)

Page renames

Hi, when you want to change the title of pages, please don't simply copy the text to the new title, but use the Méscia function, so that the page history is kept. --MF-Warburg (discussioni) 22:00, 6 Zûg 2012 (UTC)

Admin?

<it>Giromin, avresti voglia di fare l'admin su questa Wiki? E' molto tempo che non c'è un admin effettivo. Tu ci lavori parecchio, non avresti voglia di farlo?</it> -- Dragonòt (discussioni) 13:31, 24 Fre 2013 (UTC)

Bin, bin, <it>allora puoi cominciare a mettere la tua candidatura qui: Wikipedia:Administrators/candidæ, secondo il formato usato per il precedente candidato. Poi metteremo l'annuncio delle votazioni nella pagina delle discussioni. Ciao e grazie,</it> -- Dragonòt (discussioni) 08:35, 27 Fre 2013 (UTC)

<it>Scusa Giromin, hai messo la candidatura senza fare "login", così appare solo un IP anonimo. Facciamo così: fai "login", fai una modifica alla candidatura mettendo 2 parole di presentazione sotto il tuo nome, metti poi anche 2 righe nella tua pagina utente che adesso appare vuota (in rosso), così i votanti sanno per chi votano. Scusami le complicazioni, ma è meglio fare le cose per bene. Ciao e grazie,</it> -- Dragonòt (discussioni) 08:15, 28 Fre 2013 (UTC)

<it>OK, ti sono stati dati i diritti di admin per 6 mesi, fino al 2013-10-16. Dobbiamo ricordarci di tornare su Meta qualche giorno prima e chiedere il rinnovo. Buon lavoro!</it> -- Dragonòt (discussioni) 19:40, 16 Arv 2013 (UTC)

Re: Info

> ci sarebbero un mucchio di scritte di servizio ancora da tradurre dall'italiano e altre da correggere, ma non ho idea di come fare: c'è mica un manuale da qc parte?

1) <it>Ciao, le traduzioni si fanno qui: http://translatewiki.net/ . Ti devi iscrivere, poi traduci prima di tutto il gruppo di messaggi "MediaWiki". Dopo qualche ora o qualche giorno saranno trasportati automaticamente su LIJ.

2) qui http://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Permissions puoi vedere dove ho chiesto l'attribuzione dei permessi di admin per te. Se non sei ancora iscritto ti conviene iscriverti anche su Meta.

3) esiste anche questa http://meta.wikimedia.org/wiki/Cooperation_of_Wikimedia%27s_Italian_regional_projects , magari può essere d'aiuto.

Fammi sapere se hai problemi d'accesso o d'uso.</it> -- Dragonòt (discussioni) 07:24, 17 Arv 2013 (UTC)

Re:batch replace

Si, io ad esempio uso il bot "replace.py", gli devi dare in input un file con una lista di pagine da cambiare, ti chiede la stringa vecchia e quella nuova, e poi fa i cambiamenti. Hai già usato dei Bot? -- Dragonòt (discussioni) 20:46, 27 Arv 2013 (UTC)

Ciao, qui (http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Pywikipediabot) trovi la documentazione su come installare ed usare i bot. Io ho usato finora solo "pagefromfile.py" e "replace.py". Non è difficile, basta seguire passo passo le istruzioni, che sono talmente stringate che è impossibile riassumerle. Ciao, -- Dragonòt (discussioni) 10:17, 29 Arv 2013 (UTC)

cancellare certe pagine inutili

oi, quando hai tempo ti devo dare dei link di pagine inutili, per l'esattezza tutti i link della pagina Bestie de Marina (Ventemigliusu) che qualcuno ha avuto la bella idea di farli tutti pagine dal contenuto di 3 parole, ovvero: X, nomme ventemigliusu , e ce n'è per una bell'oretta... (non so come eliminarle sennò una mano te la davo volentieri)

VisualEditor

Ciao, porterei alla tua attenzione Wikipedia:Pòrtego_da_comûnitæ#Caratteri_speciali_.26_VisualEditor e miei messaggi precedenti. Al di là del fatto che siete pochini e probabilmente anche in vacanza :), e dei problemi relativi ai caratteri, volevo davvero spronarvi a iniziare i test appena possibile per individuare potenziali bug specifici di questa wiki: è vero che non si sa ancora quando il sistema debutterà ufficialmente, ma credo sia importante essere pronti già allora visto che esso occhieggia soprattutto ai nuovi arrivati. Se non potete tradurre FAQ, manuale o altro saranno costretti a leggerli in italiano o in altre lingue, ma il motivo per cui vi incoraggio a darvi da fare il prima possibile è che il mio incarico dovrebbe in ogni caso terminare tra poche settimane e potrei non esservi molto d'aiuto allora. Non ho visto alcun edit finora con VE né moltissimi utenti attivi in generale, pensi che sarebbe utile se io scrivessi a tutti gli altri utenti/admin attivi per sensibilizzarli? Ciao, --Elitre (WMF) (discussioni) 15:30, 23 Ago 2013 (UTC)

sarvamu e pagine liguri de it.wikipedia

Se ti t'è bon de fà e robe de "default", ghè a pagina https://it.wikipedia.org/wiki/Dialetto_roiasco ch'a vöre cavà, o atacà cu'a pagina d'u dialetu intemeliu, https://it.wikipedia.org/wiki/Dialetto_intemelio, se ti pöi atacarla parché mi sun mia bon e go pùira de farla levà, dame na man... :-) Hobbit Intemelio (discussioni) 21:12, 27 Set 2013 (UTC)

e nu fenise mai

ti pöi atacarla? cuscì finisciun de scasà! i ga cavà anca na pagina d'in sestè de ventemiglia càiche mese fa, cun tüta a discusciun che gaveu fætu de sarvarla, o se conosi caichùn che pö ferlu

Mìe a sun arivàu li' per casu, int'u sènsu che, attésu ch'a nu me n'acapìsciu guài de rete e wiki, a ghe sun arrivàu in pocu a spunciùi...ma a ghe sùn. A sun apasciunàu de lénghe, a ghe tégnu aa cunservaziùn da méa, u Ligure punentin, e a sun segùu che a màppa de variante ligure , leva' a Valle Bormida, a l'è larga e longa dall'Emilia aa Frantza, e daa maìina aa Langa. E tutte, drénte o foea dai cunfìn amministrativi regiunali, i àn drìitu de véesse recunusciùe e anuveràe int'a grande famìglia lenghìstega Lìgure. A Valle Roeja a gh'è drénte in cén.

LS ligure

ciao, puoi tradurre in ligure la mia sandbox?? --SurdusVII (discussioni) 17:12, 30 Mar 2014 (UTC)

ciaooo ma grazie di cuore!!! ^_^ --SurdusVII (discussioni) 10:03, 31 Mar 2014 (UTC)

anche se poco è già abbastanza ;) buona serata! --SurdusVII (discussioni) 18:55, 31 Mar 2014 (UTC)

WikiProgetti e WikiPortali

ciao, volevo sapere se qua ci sono i WikiProgetti ed i WikiPortali, come in altri wiki, ad esempio: questo e questa?? --SurdusVII (discussioni) 20:04, 14 Nov 2014 (UTC)

quindi non ci sono?? allora li creiamo?? --SurdusVII (discussioni) 09:14, 15 Nov 2014 (UTC)

4 salti in... WikiPadella

ciao, come va?? volevo chiederti se puoi controllare i miei contributi se ho fatto qualche o meno errori ortografici di alcune voci che ho creati.. ok?? fai con calma! :) --SurdusVII 18:17, 2 Fre 2015 (UTC)

re: Prescidenti americhens

se, sugnu sicilianu :) --SurdusVII 15:00, 7 Fre 2015 (UTC)

nazionali di calcio in ligure

ciao, ti va di correggere qui?? --SurdusVII 18:15, 7 Lûg 2015 (UTC)

ciao, come stai?? ti ringrazio per le correzzioni :)

ma notando che hai inserito dei dubbi tra le parentesi.. perchè?? in ligure maschile non si scrive masca?? --SurdusVII 18:16, 11 Lûg 2015 (UTC)

grazie, per le correzzioni :)

ora procedo alla creazioni di nuovi voci.. e magari qualcun'latro potrebbe aggiugnere di dettagli come campione o magari cosi FIFA World Cup 2006, ecc..

dopo di questa credo che la creerò pure per la categoia delle femminili :)

bona duminica!! --SurdusVII 12:54, 12 Lûg 2015 (UTC)

Scignoria!

ò lêzûo tante vótte i teu interventi. T'è ancón amministratô? Mi ò començou da poco a scrive di pagine in ligûre e g'ò ancón tanto da inprénde. Parlo e scrivo bén o ligûre d'Oltrezovo (noveize), ma pe-o zenéize fasso fadiga. Fin'òua ò scrîto questi articoli chi in zeneize: Borbëa, Val Borbëa, Cantalô, A Rocheta (Piemonte), Savignon, Buio Pesto (o ciû conpleto. Ti peu dagghe 'n éuggiä primma che me caccian da i so conçerti?). Invece in noveize me manca o template da métte in te pagine: Nêuve, Arquâ, Seravalle, Borgheto Borbéja. Pe-a grafìa in zenéize preuvo a dêuviâ a grafìa ofiçiâ. Scignoria! --Luensu1959 (discussioni) 13:06, 20 Lûg 2015 (UTC)

noveize

Câu Giomìn, mi te ringrassio tanto pe-o to aggiûtto! Finalmente un contatto con unna personn-a che a fa quarcossa pe Zena e a Ligûria (e quei ligæ a tûtte e doe che son feua da-a Ligûria!). Mi vegno da-o Borgheto in ta bassa Val Borbëa, e tì? Oua te devo turna domandâ aggiûtto perchè besêugna levâ a parolla "lengoa" da-o template che t'æ fæto! O deuvieiva ësse comme o Ventemigliosu e o Savoneize. Se ti pêu, o saieiva bello mettighe o colegamento (drento a-o template) con a pàgina https://lij.wikipedia.org/wiki/Dialetto_noveize e insciâ fìn azonze a parolla noveize a-a lista di dialetti ligûri che a se trêuva chi: https://lij.wikipedia.org/wiki/Lengoa_ligure Grassie de cheu pe-a to colaboraçión! --Luensu1959 (discussioni) 11:34, 22 Lûg 2015 (UTC)

Belàn, t'è fæto fîto! Grassie pe i "tapuli", òua scì che ghe semmo! Ò visto che òua gh'è ascì o bonifassìn e o brigasco, ti l'è fæta tì a scheda do bonifassìn? Beliscima! Però seta se dixe sæa, e no séia. Mi ò ascì corêtto e azónto di parolle a-a definisción de lengoa ligûre in ti pàgine ingleizi e tedesche: https://de.wikipedia.org/wiki/Ligurische_Sprache_(Romanisch) e https://en.wikipedia.org/wiki/Ligurian_(Romance_language) Dæto che o Natale Magenta o l'è stæto l'ûnico a "categorizâ" e parlæ d'Otrezovo, sorviatûtto con o seu vocabolario italiano-dialetto di Novi Ligure, ò pensò mi, lezendo insciâ Lingua Ligure in italiàn de dagghe un nomme ciû senplice: noveize. De dove ti vegni tì?

a rocheta

Câo Giomìn, gh'è un problema tecnico con a pàggina de Rocchetta Ligure, perchè se ti sciacchi "ligure" da-a pàggina in italiàn ti finisci in ti na Rocheta in provinsa de Imperia. Però se ti veddi A Rocheta (Piemonte)- l'ò fæta mi - e ti sciacchi "italiàn", alloa ti vè in quella giûsta. Ti pêu miga coreze st'erô chi? Da tenpo prêuvo ascì a presentame bén linguisticamente, ma o template " Template:User lij-3 Ligure (Genovese) " o no funçionn-a. Ti gh'è miga a soluçión? Scciao! --Luensu1959 (discussioni) 09:20, 24 Lûg 2015 (UTC) Grassie pe a teu risposta. Ad ogni moddo, ghe l'emmo n'aministratô òua? L'è importante ascì pe risolve di problemi tecnici... scciao, --Luensu1959 (discussioni) 10:41, 29 Lûg 2015 (UTC)

Categorie

Ciao, scusa se scrivo in italiano, capisco il ligure con qualche difficoltà, ma scriverlo sarebbe troppo complicato. Volevo creare delle categorie che sono richiamete in alcune voci, come Categorîa:Capolueghi de region e Categorîa:Capolueghi de region, ma ho visto che le hai cancellate tu in passato. Volevo chiederti il motivo della cancellazione, e se posso ricrearle. :-) --Phyrexian ɸ 10:47, 8 Öto 2015 (UTC)

Ah ok, allora le ricreo con l'ortografia corretta. Per cambiare la scritta "entra/esci" intendi quella in alto a destra dopo "Mæ contribuçioin", giusto? No non ne ho idea, penso che si debba fare una richiesta da qualche parte, posso chiedere. Poi avrei anche un'altra richiesta, tu sei un amministratore giusto? Potresti cancellare le pagine nella Categorîa:Candidates for speedy deletion? Ho trovato alcune pagine vuote e le ho messe in cancellazione. Grazie :) --Phyrexian ɸ 14:14, 8 Öto 2015 (UTC)

Un'altra cosa, spulciandomi le categorie ho trovato un doppione in una categoria importante, ovvero abbiamo Categorîa:Geògrafia e Categorîa:Geografia. Le pagine andrebbero unite, ma qual è la grafia più corretta? Con o senza apostrofo? --Phyrexian ɸ 14:17, 8 Öto 2015 (UTC)

Ok, per geografia ho spostato tutti i rimandi nella Categorîa:Geògrafia, e messo in cancellazione l'altra. Se poi la grafia dovesse essere scorretta basterà spostarla e correggere i collegamenti. --Phyrexian ɸ 16:29, 8 Öto 2015 (UTC)

Ah sì, in effetti ho controllato e non ci sono amministratori su questa Wikipedia, allora chiedo a qualche amministratore globale. Appena cancellano allora sposto le categorie sulla geografia al titolo giusto senza accento. --Phyrexian ɸ 18:44, 8 Öto 2015 (UTC)

Stoccarda

Ciau, t'è fætu beniscimu! Grassie! Invece de a grafia ufiçiâ ò preferìu scrïve ciû o menu cumme u de André, perchè cuscì a l'è ciû senplice anche pe i mæ figgêu chi capiscian ûn pò de zeneize e i viven a Stucarda. Cosse ti pensi? Scignuria!

Grassie pe u suggerimentu. E difæti, quande scrivu quarcossa a-i mæ figêu in zeneize, adêuviu ö e ü perchè cuscì a l'è "ciü façile" pe liatri. Du restu, anche u Giuxeppe Olivieri u scriveiva cuscì. Peró a tradissiùn ligûre scrïta a l'è in maggiuransa differente. Mi ò pruvòu a scrive cun a "grafîa ofiçiâ" du Professû Bampi, ma devu dî che me pâ ciû efficace scrive cumme u Toso o cumme u de André. Cosse ti pensi ti? Alegri!

Ricangio i complimenti...

Grazie pe i cômplimenti, che ricangiô. A prôpoxitô da tradusiôn de “suono”, me sa che a ciü giüsta a saieva “fô”. Salüti --Mareb (discussioni) 18:53, 25 Nov 2015 (UTC)

Nespua

Bungiurnu Giumìn, l'è tantu tenpu che nu sentu ninte da tì. Tenpu fa ò creòu ûnna nêuva pagina ciammà "Nespua" Ti l'è miga vista? Alegri, Luensu

Mæ câu Giumìn, sun cuntentu che ti m'æ scritu e che t'æ lesüu u mæ artìculu. Ëa preoccûpòu perchè l'è da tantu tenpu che nu se sentimmu. Ëa preoccûpòu ascì pe a sòrte de WIkipedia Ligûre, coscì ò ciamòu u profesô Bampi pe çercâ agiûttu e pe avéi torna un aministratô. Mi nu vêuggiu savéi ninte di prublemi du passòu fra le, o Toso e tanti ätri. Mi m'è sulu câu che u progettu da WIkipedia Ligûre u nu mêuia. Cosse ti pensi tì ?

Re: lanzichenecchi

Cerea Giromin Cangiaxo, <it>i cancellatori sono "sysop", utenti che hanno la possibilità di intervenire tecnicamente su tutte le wikipedie (a meno che le wikipedie decidano che non li vogliono, come ha fatto quella lombarda). In questo caso il loro intervento tecnico è nell'ambito delle immagini, un argomento spinoso per wikipedia. Le immagini caricate devono avere una licenza, se non hanno una licenza Wikipedia vuole che siano cancellate per non avere problemi. Pensa che c'è una casa a Parigi di cui non si possono pubblicare fotografie, perché i proprietari non vogliono. Con tutta probabilità chi ha caricato le immagini non ha esplicitato una licenza, quindi i sysop le cancellano affinché Wikipedia non incorra in problemi. Per le immagini conviene prenderne una già esistente su commons.wikimedia.org, oppure caricarne una lì. "Commons" ti obbliga a fornire una licenza, quindi lì i problemi di (c) sono sotto controllo.</it> Ciau, --Dragonòt (discuscioin) 20:04, 11 Zûg 2016 (UTC)

licche lacche

Bravu Giumìn che ti m'è purtòu inderé intu tenpu! O scritu a Dragonot, che u saieiva contentu se mi fassu l'aministratô, e ò scritu a mæxima cossa anche a Francu Bampi: "Grassie pe-a fidùccia, ma mi no pòsso fâ l'aministratô perchè me mancan e conpetense informatiche... No sò manco come fâ un template o caregâ unn-a foto c'a no lè ancón in sciâ Wikipedia...". Però òua pensu che in ti sti méixi pòssu inprende quarcossa cun l'agiüttu de tütti, anche u teu! Foscia ti me peu dî quarcossa de ciü precisu sòrva u travaggiu da aministratô se parlemmu a-u teléfunu inti sti giurni? Grassie e salüi, Luensu Luenséin (discuscioin) 07:44, 24 Zûg 2016 (UTC)

aministratô de Wikipedia Ligure

Caô Giromìn, anche o Dragonot o no gh'á tanta disponibilità. Mi, intanto, ò pensòu che foscia posso ciàn cianìn preparâme a fâ un giórno l’aministratô de Wikipedia Ligure, ma dæto che gh’é tante cöse tecniche che mi no conoscio, o saieiva inportante per mi passâ un paio d’ôe davanti a-o computer con unn-a personn-a esperta comme tì. Mi saiò in ta Val Borbéia in to meize d’agosto e posso vegnì a Zena sensa problemi se ti t’æ disponibile a damme unn-a màn. Te salûo, Luensu Luensu1959 (discuscioin) 17:16, 28 Lûg 2016 (UTC)

Caô Giromìn, sun d'acordiu a vutate, sun cuntentu che t'è cangiòu idea. Cumme fassu a vutá per ti? Devu mette e 4 tilde cuscì? A ogni moddu, me piaxe ascì l'idea de fa anche mi l'aministratô, e fra dui meixi saiò ciù liberu. Coscí saiemmu in ta duì, l'è megiu, nu? ∼∼∼∼ (staseia a tilde a nu funsciunn-a... belìn! Preuvu cuscì) Luensu1959

Ciau Giromìn, l'è tantu tenpu che nu se sentimmu. Mi ò pensou che u segge inütile aspetà u mumentu giüstu pe candidase a aministratô de Wikipedia Ligure. L'è megiu cumensà oua! Se ti peu, famme inn-a pagina de candidatüa cumme ti l'aveivi fæta per tì quarche meixe fa. Mi çercu e persunn-e pe vutame (surviatüttu in ta Compagna). Speru che ti t'è ancòn aministratô, coscì travagemmu insemme! Alegri! Me sun ascurdòu de firmà.... Luensu1959 Eccu: Luensu1959 (discuscioin) 17:20, 24 Mar 2017 (UTC)

Grassie, Caô Giromìn! Dumàn vagu in gitta in ti munti, ma dumenega me ghe mettu a scrive. Poi g'u digu a quelli da Compagna pe avei di vuti. A scursa stè ò cunusciu u Bampi e ün su amigu che u m'à mustrou quarcossa, ma du restu gh'è propiu tantu da inprende. Se sentimmu fitu! Luensu1959 (discuscioin)

Utenti candidæ a-a càrega d'aministratô Caô Giromìn, ghe l'ò fæta! Mi ò riçevûo sétte voti, donca òua tocca a tì de fâ a comunicaçión a-i responsabili (mi no conoscio nisciûn in te äte sfére de Wikipedia, a parte Dragonot). Fâme savéi fîto... Alegri, Loenso Luensu1959 (discuscioin) 09:01, 10 Arv 2017 (UTC)

Cao Giromin, son in Germania questa seteman-a e fasso fadiga a scrive con un atro computer. No riesco manco a fa a tilde pe votate, ma staseia o me figgio o me daià na màn... intanto scrivo ascì in ingleize a quelli de Wikipedia (ò lezüu oua a mail che i t'àn mandòu), coscí ghe digo che tütti e duì emmo beseugnu de na càrega permanente, do resto doppo sei mèixi semmo de longo da mæxima...

Se sentimmo fito. Luensu1959

Graçie pe-u sustegnu! G'ò tantu ancùn da inprende. Sun andætu a vedde a pagina che ti m'æ ditu (di stewards) e u me pâ arabu... epüre, mi parlu ingleize beniscimu... ste cosse tecniche sun propiu difiçili... Cian cianìn ghe la faiò... Alegri! Luensu1959 (discuscioin) 20:26, 27 Arv 2017 (UTC)

Re: Messaggi de scistema

Cerea Giromin, da quello che scrivi immagino che anche la funzione "Traduxi" (che appare su ogni msg di Speciale:Messaggi) non serva al suo scopo. Non so che dire, comunque di uno o più admin su questa wiki ce n'è bisogno. --Dragonòt (discuscioin) 21:16, 14 Ago 2016 (UTC)

Per fare l'admin dovresti abilitare la ricezione di messaggi email. --Dragonòt (discuscioin) 19:30, 4 Set 2016 (UTC)

Raduno a Genova

Ti segnalo it:Wikipedia:Raduni/WikiGita_a_Genova, anche per fotografare questi due palazzi. Mi permetto di segnalarlo a uno a uno come abbiamo fatto anche per altri raduni.--Alexmar983 (discuscioin) 18:38, 22 Ago 2016 (UTC)

"ro consoro de tutti ri patè"

ciao, (scusa l'italiano ma non sono ancora molto pratico di genovese scritto) ho visto che hai creato la pagina del Capoâ e che hai tradotto "ro consoro de tutti ri patè" con "il re di tutti i guappi". Però sulla wikipedia italiana, alla pagina di Anton Giulio Brignole Sale, la stessa frase è tradotta "sono la consolazione dei venditori di tessuti". Com'è possibile una differenza così grande? Grazie! ciao! Marco Rossi (discuscioin) 16:37, 4 Nov 2016 (UTC)

grassie!Marco Rossi (discuscioin) 08:03, 5 Nov 2016 (UTC)

Translation

Hello, could you please translate Automatic refresh (Aggiornamento automatico) to Ligure? Thanks -XQV- (discuscioin) 15:35, 11 Zen 2017 (UTC)

Your temporary access has expired

Hello, the temporary access you requested on this wiki has expired. Just to let you know that If you want it back, feel free to make a local announcement and open a new request on stewards' permission request page on Meta-Wiki later. Moreover, if you think the community is big enough to elect a permanent administrator, you can place a local request here for a permanent adminship, so stewards can grant you the permanent access. Please ask me or any other steward if you have any questions. Thank you! --Einsbor (discuscioin) 14:57, 11 Arv 2017 (UTC)

RE: Amministratô

ciao, come stai?? scusami se non capisco molto il ligure.. comunque, ti ho votato e anche votato al tuo collega Luenso.. ;) buon wiki-travagghiu!! --SurdusVII 10:52, 19 Arv 2017 (UTC)

neuva voxe

Câo Giromìn, ò començòu sûbito a travagiâ... o m'à scrîto Phyrexian coscì:

Šiprage

Già che ci sono ti chiedo di controllare l'ortografia di questa voce, scritta da un utente che sicuramente non parla ligure e la sta creando in tutte le wikipedie. Grazie. :-) --Phyrexian ɸ 20:23, 26 Arv 2017 (UTC)

Perdonami i mille messaggi, ma ho un'altra domandina di ortografia: è più corretto dire "Çittæ da Bòsnia-Erçegòvina" oppure "Çittæ de Bòsnia-Erçegòvina"? Vorrei creare alcune categorie ma come vedi, anche se il ligure un po' lo comprendo, mi mancano le basi anche più fondamentali della grammatica. --Phyrexian ɸ 20:26, 26 Arv 2017 (UTC)

mi g'ò rispòsto coscì: Câo Phyrexian, graçie pe a fidûccia! Ma mi ascí di vòtte domando ai vêgi... mi diggo "Çitæ da Bòsnia-Erçegòvina" e scrîvo con unn-a sola "t" (l'è a pronunçia ofiçiâ de l'Académia Ligùstica). Me pâ unn-a tradûçión automàtica (anche in ta voxe italiann-a), ma mi són conténto perchè a pàgina a l'è graficamente bella, donca speremmo de azonze ätre voxe comme questa chi! O zâ fæto e coreçioìn. Ti vêu dâ n'euggiâ ti ascì? Luensu1959 (discuscioin) 09:18, 27 Arv 2017 (UTC)

E scie, l'è megiu cangia in Scipraghe! Ti ghe pensci ti? Pe a prununçia devo dumandâ (parlu tante lengue, ma de slavu so pocu). ˜˜˜˜

Me racumandu

Sci, graçie pe-a racumandaçiùn... O sciacòu rollback, e òua (prìmma che ghe pensi lê) ò creòu a Divinn-a Comédia con o mæ ätru account (Luenséin), cuscì pe stâ tranquilli... Ad ogni moddu, tenpu fâ u me rispundeiva cuscì a-a mæ dumanda (e mi ghe fassu de lungu de cunprimenti):

Ò lezûu cun piaxéi a têu nêuva pagina stórica de San Torpé. L'ûsu du pasatu remotu u l'è propiu interesante! Pe l'ortugrafia, peró, mi creddu che u saieiva mëgiu ûtilizà u segnu - invece du ñ cumme in quæxi tûtti i vucabuläi da lengua zeneize, oppûre a lettera h cumme faxeiva u Olivieri (es. cantin-a o cantinha invece de cantiña). I spagnoli ûsan a ñ in t'in ätru moddu ciû universale… Pe u restu, cunprimenti! Scignoria, Luensu1959

Graççie. A "n" co-a "tirde" a l'ea a grafia ciu antiga (e ciu corretta): a l'indicava 2 enne, a primma velare e a segonda dentale (lezi chì), comme se sente ancon foeua de Zena. O Martin Piaggio o l'ha començao inte l'800 a doeuviâ o trattin e a scrive n-n (foscia perchè inta tipografia no gh'aivan a tirde, chissà...) E dappoeu, visto che a Zena a N dentale a l'ea cheita e gh'ea arestao solo che a N velare, da n-n son passæ a nn-, ch'o l'è sbaliao perchè de N ghe ne doviæ ese solo che uña. Scignoria! (firmatu: Carlo Poggi)

Mi sun andætu a vedde "A diviña Comédia" du Gazzu, e ò vistu che u Poggi u nu l'è tantu cuerente.... Ma, cumme ti dixi tì, l'è megiu sta atenti, perchè peu dâse che u ghe passa a cuæ de scrivve.... Però ogni tantu, d'arescuzu, beseugna curezze di erùi... Luensu1959 (discuscioin) 09:14, 2 Maz 2017 (UTC)

littorinna

Ürtima cossa: mi stagu sittu a leze: Santa Çitta ò Sitta quande u saieiva tantu nurmale scrive: Santa Zìtta... Ma pe-a "Littôrinna" (L'artìculu u nu l'è du Poggi), u nu l'è megiu mescià u tìtulu a "Littôrinn-a"? Luensu1959 (discuscioin) 09:36, 2 Maz 2017 (UTC)

chi sun quei chi scriven atualmente in scia Wikipedia Ligure?

Cau Giromin, cumme se fa a vedde chi è c'u scrive atualmente in scia nostra Wikipedia? Na votta aveivu vistu na lista in scia pàgina prinçipale, ma doppu a l'è sparìa.... Alegri Luensu1959 (discuscioin) 11:07, 9 Maz 2017 (UTC)

Graçie a tì ò truvòu a lista di ûtenti attivi in scia nostra Wikipedia. Mi sun d'acordiu cun tì che l'è megiu êse imparsiali, manimàn u scceuppa 'na guæra ortugràfica... Però l'è 'n gran paciûgu...e nu femmu 'na bella figüa... Mi ò scritu in nuveize ciü o menu cumme scriveiva un autô dialettale da Val Burbêia in ti anni treinta e cumme scriven quei pochi chi fan di vucabulâi o di artìculi in ti giurnali lucali (ciü o menu cumme scrivu a tì), però scrivo in grafìa ofiçiâ in sciâ Wikipedia. Rispettu e scelte di atri de scrive segundu un atra grafìa, ma speru che seggen cuerenti... Da ûrtimu: a-o sò che Santa Zitta a se lêze "sitta", ma persìn u Bampi u l'à trascritu "Zìtta" in tu seu vucabulaiu! Comunque graçie, cau Giromìn, perchè mi, dætu che parlu bén u Nuveize ma nu u Zeneize, ogni tantu inprendu di detàlli impurtanti da tì! Luensu1959 (discuscioin) 10:54, 12 Maz 2017 (UTC)

A vedrinn-a

Cau Giromìn, cumme a va? Nu se sentimmu da tantu tenpu... mi pensu che u segge ua de cangiâ u tema da vedrinn-a in sciâ pàgina prinçipale: l'artìculu in vintemiggiusu du Lazaretti u gh'è da meixi e meixi.... mi veuggiu méttighe a presentaçiùn da Compagna. Propiu vei ò missu un bello grifo in sciâ pàgina Wiki de A Compagna. Cosse ti pénsi ti? Salüu, Luensu Luensu1959 (discuscioin) 09:58, 7 Zûg 2017 (UTC) Graçie pe u sugerimentu e e cureçiuìn! T'æ ti u meistru, mi parlu bén nuveize, mentre g'ò ancùn tantu da inprende in Zenéize pe scrîve e parla bén... Ò curèttu tüttu, ma a "òrganiza" nu so... g'ò di dübbi... pe furtünn-a t'è lezüu ti u testu primma du Bampi... Oua dumando a-a Compagna se i veua azunze ancùn quarcossa, pöi a-u mettu inscia vedrinn-a. Ti me dixi duve ti stæ? Pö dasse che m'acattu n'idruvulante... Luensu1959 (discuscioin) 20:20, 12 Zûg 2017 (UTC)

Graçie turna pe e cureçiuìn, cau Giumìn! Mi lasciu A Compagna con a emme perchè se mancu u Bampi (Banpi!) u l'à pruvòu a cangiâ u numme, alua u saieiva megiu lasciâlu cumme u l'è... Ti me dixi duve ti àbiti de sòlitu? Alegri! Luensu1959 (discuscioin) 09:56, 27 Zûg 2017 (UTC)

ùrtime pàgine

Cau Giromìn, creddu c'u saieiva ùa de cangià e ùrtime pàgine insciâ pàgina prinçipale. O Carlo Poggi o n'à scrîte mai tante into méize de zùgnu: riforma protestante, controriforma, cattoliçeximo, buddismo, mistiçismo. monegheximo, monesté, lezze, ecc. Vuéivu fâlu mi, ma cun ste template nu ghe capisciu nìnte! Se ti me mustri, bén, du restu fâlu ti quande che ti gh'æ du tenpu, per piaxéi... Alegri! Luensu1959 (discuscioin) 09:49, 11 Lûg 2017 (UTC) Buddismo nu, ma sacerdoçio e fe', scî, sun ascì u frütu du sò travaggiu... Luensu1959 (discuscioin) 09:55, 11 Lûg 2017 (UTC)

Scialla, scialla, l'è arivà a pròruga, saiò aministratô scin a-o 14 de lüggiu! Dragonot u m'a rispòstu cuscì: Tutto a posto. Se guardi qui https://lij.wikipedia.org/wiki/Spe%C3%A7iale:UtentiAttivi, vedrai che ti hanno prolungato per un anno, fino al 2018. Di conseguenza, la tua richiesta su Meta, è stata archiviata, e la puoi vedere qui: https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Permissions/2017-07. Luensu1959 (discuscioin) 08:32, 21 Lûg 2017 (UTC)

Lusciandria - Lisciandria (Piemonte)

Cau Giromìn, ò scuvèrtu inscia pàgina de l'Egittu che gh'ea un culegamentu sballiòu cu-a Lisciandria in Piemonte! Mi ò piggiòu u teu téstu e l'ò missu inscia pàgina de Lisciandria (Piemonte). Oua ghe saieiva da scrìve a Lusciandria d'Egitto, e chi foscia a l'è megiu deuviâ a stessa pàgina, però mettindughe un testo nêuvu e dandughe u numme Lusciandria d'Egittu. Cöse ti dixi? Stemmo alégri, Luensu1959 (discuscioin) 13:23, 25 Lûg 2017 (UTC)

O Feipìn o se candida le ascì

Câo Giromìn, o Feipìn o l'êa za staæto amenestratô quarche anno fâ e o l'aiva fæto un bón travaggio. Gh'emmo bezêugno tórna de le perchè o g'à e conoscense informatiche. Se ti pêu votâ pe le, chi gh'è o link: https://lij.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Administrators/candidæ#Feip.C3.ACn Alegri! Luensu1959˜˜˜˜

Comme a va?

Câo Giromìn, ma dove t'é finîo? Mi sento a têu mancansa! Òua gh'é ascî o Feipìn a danne 'na màn comme aministratô pe-a parte técnica (o l'é ciutòsto bravo con l'informàtica), ma a Wiki Ligure a gh'à bezéugno de ti ascî! Alégri! Luenséin (discuscioin) 09:14, 12 Set 2017 (UTC)

Câo Giromìn, mi spéro che ti ti stæ bén. Me son preoccupòu e ò domandòu ascì a Dragonot. Famme savéi pe piaxéi! Intanto ò mandòu questo messaggio a quarche utente:

Câo (utente de Wiki Lìgure), o futûro da nòstra Wiki o l'é a mêgio speransa de lasciâ n'ereditaæ lengoìstica a-i nòstri zoêni e zoêne quande lìbbri no ghe ne saiàn ciù e i pòchi scîti in zenéize (ascì quelli de Facebook) i saiàn deschéiti perché a zoventù a no ghe scrîve ciù... E alôa penso c'o segge inportante continoâ a scrîve in "lìgure" in sciâ nòstra Wiki, consciderando che gh'é ascì tanti inglèizi, françéizi e tedeschi chi ne stùdian (se pêu lêze in scie âtre Wikis, prezénpio, corispondentemente, sotta "Ligurian (Romance language)" opûre "Ligure" ò ascì "Ligurische Sprache (romanisch)", ma anche i spagnòlli (fòscia quelli d'Argentinn-a) àn scrîto tanto sotta "Dialecto genovés"). Mi òua ò misso tùtti i templates di parlæ lìguri in sciâ pàgina prinçipâle, coscì tùtti quelli che vêuan scrîve artìcoli in zenéize, spezzìn, savoneize, noveize, munegàscu, vintimigliusu e brigàscu trêuvan o seu template (modèllo) za prónto in sciâ pàgina prinçipâle. Gh'é ascì a poscibilitæ de dêuviâ o template da grafîa ofiçiâ pe façilitâ a letûa a quelli che no acapiscian bén e parlæ dispægie di pòsti lontàn da Zêna, ma o no l'é òbligatöio. Se voémmo avardâ a nòstra léngoa, bezêugna fâ de tùtto, da-e grandi iniçiative legislative a-i contribûti piccìn in sciâ Wiki Lìgure! Semmo restæ in pòchi... dànne, se ti pêu, 'na màn! Scignorîa! Luensu1959 (discuscioin) 10:51, 10 Öto 2017 (UTC)

Emmu bezéugnu de ti!

Câu Giromìn, ti stæ bén? Spero de scì! gh'é bezéugnu de ti anche chi da-a nòstra Wikipedia... òua semmo pròpio pòchi a mandâ avanti Wiki Lìgure: òua gh'é sôlo un de Bari (!) che o fâ i templates e adêuvia o TIG (da dagghe 'na medàggia), un da Spagna (!) che o fâ e pàgine in monegasco, un de Spezza c'o me dâ di conseggi tecnichi e un (bravo) c'o scrive de spesso (o l'à scrîto 'n artìcolo in sce Walt Disney) ma o dixe c'o no l'é propio de madrelèngoa zeneize... E ògni tanto quarchedùn che o no parla miga zeneize, però ama a Lìguria e a nòstra léngoa e dâ 'na contribuçión picìnn-a agiornando prezénpio e cifre di abitanti, e nêuve càreghe di prescidenti e via discorindo. Ti o sæ, mi parlo bén o novéize, ma pe-o Zenéize t'æ ti l'asperto! Luensu1959 (discuscioin) 09:00, 2 fre 2018 (UTC)

10.000 vôxe!!!

Ancheu arivémmo a 10.000 (dêxemìlla!!!) vôxe inta nòstra Wiki!!! - Câe Amîghe, câi Amîxi, uténti, tradutoî, aministratoî, génte che conoscéi o Zenéize: tutt'asémme sémmo arivæ a 10.000 vôxe! In tragoàrdo ch'o pàiva lontanìscimo e che, gràçie a-o travàggio contìnoo de dötréi uténti o l'é deventòu realtæ! Intriêmo coscì inte 'n livéllo ciù èrto inta clasìfica de Wikipedie e fòscia ne daiàn in pitìn ciù a ménte. Ma gh'é ancón in gròsso travàggio de qualitæ da fâ perché... quantitæ no veu dî pe fòrsa qualitæ... e migiæa de vôxe són ancón sôlo abosæ. Derê a-i quìnte contìnoa o travàggio lóngo e difìçile de pigiâ contàtto con i vêgi do mestê de despæge parlâte lìguri, dónde se sæ liâtri són. In gràçie de cheu a tùtti viâtri e 'n invîto a continoâ o travàggio in sce Wiki Lìgure! --Luensu1959 (discuscioin) 17:07, 23 màr 2021 (CET)