Discûscion:Gêxa de San Matê (U Burghettu)
Anotaçioìn
[modìfica wikitèsto]A grafîa dêuviâ a l'é quélla clàscica de l'arbenganéize (védde chîe), con quàrche adataménto pe evidençiâ e particolaritæ da parlâ do Borghétto. In particolâ són stæti azónti i grafêmi indichæ chi de sótta:
- "â": a l'é dêuviâ pe evidençiâ o fæto che, a diferénsa de l'arbenganéize çitadìn, a l'à 'n són ciù stréito
- "è": o són da "e" avèrta. O l'é prezénte a-o pòsto de l'-ae ascì, són tìpico de l'arbenganéize çitadìn.
Credits
[modìfica wikitèsto]O tèsto da pàgina o l'é stæto preparòu da-o sotoscrîto in italiàn; l'inportantìscimo travàggio de traduçión o l'é pe cóntra òpera da scignôa Anna Vigo, do Borghétto. In ringraçiaménto a [@ Arbenganese] ascì, gràçie a-o quæ a l'é stæta svilupâ pi-â prìmma vòtta 'na grafîa pe quésta parlâ, partìndo da quélla de l'arbenganéize çitadìn.
N.Longo (discuscioìn) 15:22, 7 màr 2022 (CET)
- Conplimenti a viatri pe questo beliscimo travaggio! Saieiva da méttighe ancón in testo (audio file) lezûo da-a Sciâ Vigo pe conpletâ l'òpera! Alegri! --Luensu1959 (discuscioìn) 15:36, 7 màr 2022 (CET)
- [@ Luensu1959] Saiéiva a dî che no se védde? N.Longo (discuscioìn) 15:40, 7 màr 2022 (CET)
- Salüu a tütti [@ N.Longo, Luensu1959], a mi l'audiu u funsiuna perfetamènte, gh'è da dì ch'u l'è propiu in bèllu travàju, avanti cuscì!--Arbenganese (discuscioìn) 18:37, 7 màr 2022 (CET)
- [@ N.Longo, Arbenganese] Ah, l'éa ei mè computer (ansi, ei browser) ch'u ciucàiva! A-u telefunéin ava a saintu tüttu bain! Fantasticu, cunplimainti turna pe st'inpràiza! :-) --93.147.185.221 11:52, 8 màr 2022 (CET)
- Salüu a tütti [@ N.Longo, Luensu1959], a mi l'audiu u funsiuna perfetamènte, gh'è da dì ch'u l'è propiu in bèllu travàju, avanti cuscì!--Arbenganese (discuscioìn) 18:37, 7 màr 2022 (CET)