Sâta a-o contegnûo

Nomme di oxelli in zeneize

Da Wikipedia

Quésta pàgina a veu êse 'na mainêa de arechéugge i nommi di öxelli in Zeneize, mascime i nommi adeuviæ into Levante de Zêna. I nommi son in Latin, Italiàn e Zeneize. Tante graçie a-o Feipo Pitto, lezendâio maxellâ de Paisción.

Latin Italian Zeneize
Aegithalos caudatus Codibùgnolo Berbexìn Côa Lónga
Aix galericulata Anatra Mandarina Ània
Alauda arvensis Allodola Grivêa
Alcedo atthis Martìn pescatore Martìn pescòu
Anas acuta Codone Côa lónga
Anas clypeata Mestolone Bécco ciàtto
Anas crecca Alzavola Peruchétto
Anas penelope Fischione Tésta róssa/Scigoón
Anas plathirinchos Germano Còllo vèrde
Anas querquedula Marzaiola Garganélla
Anas strepera Canapiglia Agna
Ardea alba Airone Bianco Maggiore Perdigiórni giànco
Aythya ferina Moriglione Mòetón
Aythya fuligula Moretta Mòetta do sùffo
Aythya niroca Moretta tabaccata Mòetta tabacâ/Roscinn-a
Bucephala clangula Quattocchi Quattr'éuggi
Calonectris diomedea diomedea Berta Maggiore Crövo de Mâ Seneìn
Corvus frugilegus Corvo Crövo
Melanitta fusca Orco marino Ània scûa
Melanitta nigra Orchetto marino Ània néigra
Netta rufina Fischione turco Ciùffo rósso
Panurus biarmicus Basettino Parisêua Mostascétti
Pica pica Gazza Bèrta
Streptopelia decaocto Tortora dal collare Tórtoa do colæn[1]
Strix aluco Allocco Alòcco
  1. O nomme o no s´atreuva inti vegi vocabolâi percöse l´öxello o no l´êa ancón prezente in Eoröpa - feua che inti Balcàn