Oraççio Pravexin

Da Wikipedia
Sata a-a navegassion Sata a-a serchia
ZE-P
Sta paggina chie a l'è scrita in zeneize
co' ina grafia tipo quella do Prian do 1745

Oraççio Pravexin (in italian: Orazio Pallavicino). O poæ o l'ea 'n'importante figua de l'oligarchía zeneize e tra o 1549 e o 1577 o crovì de prestigioze carreghe inta Repubbrica, tra-e quæ quella d'ambasciao presso a corte françeize into 1560.

Oraççio Pravexin
Orazio Pallavicino.jpg

Oraççio Pravexin

Dæti personâli

Nàscita: Zêna, 1540 ca.
Mòrte: Babraham, 6 lùggio 1600

Âtre informaçioìn

Profesción: mercante e politico

Vìtta[modìfica | modìfica wikitèsto]

O nascette a Zena in gio a-o 1540, segondo figgio de Tobia (morto into 1581) e de Battiña Spinnoa (1522-1607). E primme informaçioin insci-ô Pravexin remontan a-i anni Settanta do seccolo, quand'o l'è atestao a Anversa, direttamente impegnao inta re' comerciale familiâ pe-a distribuçion de l'aime.

Scin da-i anni Quaranta a famiggia a fu impegnâ into comercio de l'aime de Torfa doppo ch'o l'ea deventao titolâ de l'apâto Ansado Grimado, a quæ sœu Violantiña a s'ea maiâ co-o Françesco Pravexin (poæ do Tobia). O Tobia e so fræ Agostin into 1566 subintron a-o barba. L’intrega famiggia, sotta a goidda do Tobia, a gestì coscì l’organizaçion internaçionâ da vendia de l'aime in regimme de squæxi monopollio: so figgio Fabriççio a Romma o l'aiva l’incarrego de sorvegiâ o processo produtivo, mentre so nevo Nichiozo in Spagna, so fræ Lusciandro a Londra e l'Oraççio a Anversa cuavan a distribuçion inte quelle ciaççe. L’apâto o finì into 1578 e, nonostante i tentativi di Pravexin d'ótegnîne a conferma pe atri dozz'anni, pappa Grigœu XIII o prefei 'na compagnia fiorentiña.

I Pravexin, into timô de no vedde renovao l’apâto, inti dozz'anni precedenti aivan misso da-a parte de scorte d'aime pe squæxi 10.000 tonei, che corispondeivan a-o fabezœugno œüropeo de sei anni. Tenton da pœu de negoçiâ di contræti de monopollio in Inghiltæra e inti Paixi Basci, çercando a sto moddo de danezâ i nœuvi titolæ de l'apâto. In Inghiltæra o cian o falì segge a caxon da rescistença do William Cecil, primmo baron de Burghley, lord tezoê do Regno, ch'o temeiva de danezâ l’economia ingreize, segge pe-e manœuvre de l'ófiçiâ de dugaña Thomas Smith, ch'o voeiva manipolâ o mercao a proppio vantaggio. Inti Paixi Basci invece i Pravexin ótègnan un monopollio de sei anni in cangio de 'n imprestito d'aime pe 'n valô de 30.000 sterliñe a-i Stati Generæ, che l’avieivan venduo pe finançiâ a guæra co-a Spagna. O prestito o l'ea stæto sottoscrito pe garantia da-a regiña Elizabetta e da-a çittæ de Londra e, sciben ch'o no vègne mai ripagao da-i Olandeixi, o Pravexin o continuò inti anni a scœuve i interesci.

Za inta segonda meitæ di anni Settanta, quande i afæ ingreixi da famiggia ean ancon cuæ da-o barba Lusciandro, o Pravexin – pù trategnindose pe di longhi periodi a Pariggi – probabilmente o se stabilì a Londra, ressezendo inta parrocchia de St. Dunstan, no lontan da-a Torre.

O Laurence Stone [1] o l'ipotizza ch'o posse êse identificao inte 'n zoeno italian catollico, impegnao into comercio de l'aime, che into novembre 1576 o l'ascisteiva a-a messa presso a capella de l'ambasciao portogheize inta capitâ ingreize. O Pravexin, coscì comme o Lusciandro, inte quelli anni o se feççe notâ da-i aotoritæ londineixi pe e frequentaçioin de prostitute e rufien e into 1578 un di so servitoî o deciarò d'avei avuo l’incarrego de procuâghe de vergine pe sodisfâ i so piaxei sessoæ. L'è probabilmente in gio a quella dæta ch'o l'ebbe 'n figgio inlegittimo, foscia da 'na donna ingreize de bassa condiçion, ch'o fu ciammao Edward.

No apeña a Spagna a seppe de l'acordio intravegnuo tra i Pravexin e i rebelli olandeixi in meito a l'aime, e so propietæ inti dominni spagnolli fun bloccæ. A mæxima cosa a fu fæta inti dominni papæ donde, inta stæ do 1579, se procedette ascì a l'aresto do fræ do Pravexin, Fabriççio.

Pe domandâne a libiaçion intervègne segge a regiña d’Inghiltæra Elizabetta, co-ina lettia a-o cardenâ Tolomeo Gallio, segretaio de Stato de pappa Grigœu XIII, do luggio 1579, segge o re Enrico III de Fransa co-ina lettia a-o pappa do zenâ 1580 e traverso di atri canæ dipromattichi. Foscia rilasciao into corso de quell'anno, doi anni doppo, into mazzo 1582, o Fabriççio o fu torna arestao e «conduto a-o Santo Ufiççio de l'Inquixiçion» acuzao d'avei «intendimento con so fræ ch'o s'atrœuva in Inghiltæra ben favoio da quella regiña» (lettia de monscignô Odescarco a-a corte de Mantoa, 10 mazzo 1582.[2] Stavotta o Fabriççio o fu rapidamente liberao graççie a l'intervento do Rico III e a Catæña di Meghi che, a questo scopo, invion a Romma, tra zugno e luggio, o segretaio Jean Arnault de Chérelles.

Queste vexende determinon a vitta do Pravexin ch'o se stabilì definitivamente in Inghiltæra, mœüando un progrescivo alontanamento da-a Gexa de Romma.

Se ancon do 1581, a Londra, o no frequentava arcuña parocchia angricaña, foscia pe mostrâ a so ortodoscia catollica, quand'o vègne a savei che so fræ o l'ea stæto tortuao, o dœuviò inta so corispondença co-i aotoritæ ingreixi de esprescioin violentemente antiromañe de savô protestante. De lì a poco o mercante viçentin Anton Maia Ragoña, stæto a Londra do 1582, o n'aviæ parlao comme de un de quelli italien «assæ ben visti inta corte de Londra» avendo «cangiao de relegion», definindolo un «cæzatiscimo ugonotto».[3]

A-o prinçippio do 1583 o so refuo d'andâ a Romma, dond'o l'ea stæto convocao pe comparî nanti o Sant'Ufiççio, o marcò o destacco definitivo da-o catoliçeximo. A-a mancâ compaiçion seguì a condanna a-o rogo in efigge, ch'a fu exeguia a Romma o 6 d'agosto do 1584.

Vegnuo 'na sciorta de protetô da comunitæ de exuli protestanti italien in Inghiltæra, a lê o Zane Batesto Aorelli, ministro da Gexa italiaña de Londra, o dedicò l' Esamine di vari giudicii dei politici: e della dottrina e dei fatti dei Protestanti veri e dei Cattolici Romani e o Françesco Betti a so Lettera… all’Illustriss. & Eccellentiss. S. Marchese di Pescara.[4] L'è ôtr'a ço poscibbile che o Pravexin o se segge fæto promotô de 'n’ediçion de Sarmi in italian pubricæ do 1594 (da quæ pâ no segge conservâ coppia). Se no pâ êsighe dubbio insci-â coerença de so açioin doppo a converscion a-o protestanteximo, l'è scignificativo do pragmatismo de so poxiçioin che i so ciu streiti amixi foisan tutti esponenti da Gexa âta noti pe-e so scimpatie filocatolliche: Gilbert Talbot, settimo conte de Shrewsbury (ch'o feççe da poin a-o so primogennito), Lord Thomas Howard, Sir William Cornwallis.

A condanna de l'Inquixiçion e a conseguente decixon de transfeise definitivamente in Inghiltæra indussan o Pravexin a investî e so palanche inte de propietæ fondiaie (into 1581 l'ea morto so poæ Tobia ch'o l'aiva lasciao 400.000 scui d'ereditæ a lê e a-i so doi fræ). Otegnua a naturalizaçion mediante 'na lettia de çittadinança (Denization) into novembre 1585, o l'acatò de tære inte l'Essex (1585), into Norfolk (1588) e into Cambridgeshire (1589). Inte st’urtima contea, a Babraham, o se stabilì a partî da-i anni Novanta, lasciando l'elegante caza londineize ch'o l'aiva acatao a Bishopsgate do 1584.

Pe mezo do William Cecil, Lord Burghley, a-o quæ o Pravexin o l'ea assæ rente scin da-i primmi Anni 1580, a regiña Elizabetta a-o l'investì de delicæ miscioin de dipromaçia finançiaia. Pe so trammite fu finançiao tra o 1581 e o 1584 e campagne do ducca d'Anjou inti Paixi Basci, ascì a-o fin de tegnîlo lontan da l'Inghiltæra, dæto che l'Elizabetta a l'aiva decizo de no spozâlo. A-a morte do ducca into 1584 o Pravexin o rinegoçiò i termi di acordi, tentando indærno de convinçe l'Enrico III a fâse carrego de speize militæ do fræ. A-o prinçippio do 1586, ôtr'a ço, o sondò trammite so fræ Fabriççio e i aotoritæ zeneixi a voentæ de paxe do Feipo II de Spagna.

Into frevâ do 1586 o fu acreditao comme ambasciao da regiña Elizabetta inti Stati todeschi, dond'o se tratègne da l'arvî 1586 scin a l'arvî 1587 conduxendo a Francoforte de tratative dipromattiche co-i prinçipi protestanti todeschi pe convinçili a recrutâ de truppe in sostegno de Enrico de Navara e di ugonotti. L'impegno do Pravexin o fu però vanificao da-e condiçioin poste da-a Elizabetta, ch'a se disse disposta a concede o so sostegno econommico soo che in prezença de 'n conspicco finançiamento ch'o provegnisse da-i prinçipi mæximi.

Segretaio latin do Pravexin in questa miscion o l'ea stæto nominao Aberigo Gentî che za into 1584 o gh'aiva dedicao o terço libbro de so leçioin insci-ô drito internaçionâ.[5]L'è poscibile, comm'ha ipotizao o John Bossy [6] che pe-o trammite do Gentî, o Pravexin o segge intrao in raporti co-o Giordan Brun.

Stampa setteçentesca do John Pine [7]

A-o ritorno da-a miscion dipromattica in Germannia, o Pravexin into novembre 1587 o fu fæto cavageo. L'anno doppo o parteçipò a-a campagna contra l’Invencible Armada.

O l'anonçiò a so intençion inte 'na lettia a Francis Walsingham do 24 luggio do 1588 inta quæ o l'afermava de voei combatte pe «êse parteççipe da vittoia» ò pe moî in «testimoniança a-o mondo da [so] fedeltæ» verso a regiña.[8] Nonostante o so nomme o no figue tra quelli di capitagni, probabilmente, ôtr'a equipagiâ a so speize un vascello, o parteçipò a-i scontri. O fu pe questo effigiao inte un di arazzi comemorativi disegnæ da Hendrick Vroom into XVI secolo.[9] Tra e carte de Stato conservæ a-i Archivvi Naçionæ de Londra gh'aresta un so ampio reizoconto manoscrito da desfæta da flotta spagnolla.[10] Doppo i combattimenti o l'ezerçitò un importante rollo de mediaçion pe-o rescatto de numioxi prexonê spagnolli.

Da tempo coriva voxe de 'n disciddio tra o Feipo de Spagna e o Lusciandro Farneize ducca de Parma, alloa inti Paixi Basci. Contando in sce questa ruzze, inte l'ottobre 1588, doppo a sconfita de l' Invencible Armada, o Pravexin o sugerì a-o ducca de Parma de assumme a sovranitæ di Paixi Basci, exaotoando o Feipo. Coscì fando o l'aviæ ótegnuo o sostegno da Lizabetta, ch'a l'aviæ preluzo a 'n’aliança perpettoa con l’Inghiltæra. O Lusciandro Farneize, foscia timoozo che se tratesse de 'n intrigo a-i so danni, o respinse platealmente queste proposte, manifestando sdegno e indignaçion e inviando un detaliao reizoconto de questo abocamento a-o Feipo (a vexenda a l'è narâ ascì da-o Famian Stræ into De bello belgico, decas secunda, Romae 1647).

Doppo l'oçixon d'Enrico III, l'Enrico IV o se vozette a-a regiña Elizabetta pi ótegnî o so agiutto e coscì, inte l'arvî 1590, o Pravexin o fu impiegao inte 'na segonda miscion dipromattica in Germannia pe sponciâ i prinçipi protestanti a intervegnî in sostegno do Borbon. Da Francoforte, o Pravexin o viagiò in longo e in largo pe-o paize, tescendo acordi co-o Zane Caximio, rezente do Palatinato e co-o langravio d’Ascia. A so miscion, anco-ina votta, a se concruze co-in ninte de fæto pe-i ambigoitæ e indecixoin da regiña Elizabetta ch'a l'aiva alloa impegnao e so rissorse econommiche e militæ in Bretagna. Tornao in Inghiltæra, inta stæ o Pravexin o l'acompagnò in França Sir William Stafford, pe esplorâ e poscibilitæ de 'n sostegno ingreize a Enrico IV. Una terça miscion dipromattica in Germannia into dexembre 1590 a-o condusse a Torgau donde, do frevâ 1591, fu siglao 'n’union tra i prinçipi protestanti ch'a prevedeiva l’intervento militâ in agiutto a Enrico IV, qualoa l'Inghiltæra a l'avesse proveduo a fornî un sostegno econommico. O Pravexin, che da tempo o no riçeveiva instruçioin precize da-a corte de Londra, o promisse 15.000 sterliñe, ma o fu sconfessao da-a regiña, no disposta a pagâ 'na cifra coscì erta. O fallimento da campagna militâ ingreize in França do 1592 o feççe naofragâ tutta a polittica intesciua da-o Pravexin inte so miscioin dipromattiche in Germannia, ponendo fin 'na votta pe tutte a-a so carrea dipromattica.

O Pravexin o perse coscì o favô da regiña Elizabetta I d'Inghiltæra, ma no pe questo o fu bandio da-a corte donde o continuò a andâ pe-o ritoâ scangio di regalli de cappodanno. O continoò, sorvettutto, a godî de l'arembo do Burghley e, a-a so morte, do figgio Sir Robert Cecil, ch'o ghe subentrò into rollo de governo: o Pravexin o-o sostègne inta guæra de façion a-o partio de l'Essex e o contriboì a-a construçion da so re' spionistega (za o Burghley e o Walsingham l'aivan dœuviao frequentemente pe di açioin de intelligence).

Abiliscimo speculatô finançiaio, foscia fu solo pe ingraçiâse o Walsingham ch'o manifestò un quarche interesse pe-i attivitæ d'esploraçion ingreixi (o so nomme o figua into 1581 inte 'na lista de potençiæ investitoî da falia impreiza de circonnavegaçion do mondo de Edward Fenton e inte l'arvî 1584 o manifestò a-o Richard Hakluyt o so concreto interesse verso e esploraçioin ocidentæ).

Soventi impiegao da-a regiña e da-i cortexen pe l’acatto d'œuvie d’arte a l'estero, o Pravexin o l'ea esprescion de 'na cortua cosmopolita e, se de preferença o scriveiva in toscan e, ciu de ræo, in françeize, o parlava però aomanco atre quattro lengue (latin, olandeize, tedesco e ingreize) otr'a-o zeneize, se capisce.

Da-o 1594 o se divize tra Londra e a rescidença de Babraham, dond'o moì o 6 de luggio do 1600.

A-a so morte, co-ina richeçça de 100.000 sterliñe o l'ea foscia o ciu ricco commoner d’Inghiltæra. L'è stæto stimao che i so investimenti fondiai amontessan a 20.000 sterliñe.

Durante a terça miscion dipromattica in Germannia, o 27 d'arvî do 1591 o l'aiva spozao a Francoforte Anna Hooftman, figgia do banchê d'Anversa Gielis van Eychelberg alias Hooftman, co-a quæ o l'aiva avuo Henry (1592-1615), Toby (1593-c. 1644) e Baptina (1594-1618). Insci-ô letto de morte o Pravexin o nominò a mogê unnica ezecutôa testamentaia, scassando o nomme di so fiæ agenti Zane Batesto Giustignan e Françesco Riçço che gh'ean asciancæ inte 'na precedente stezua do testamento stilâ into 1596. Finio o desmuo, a viddoa o 7 luggio 1601 a spozò Sir Oliver Cromwell de Hinchinbrook, aloa coverto de debbiti. I doi supervizoî do testamento de l'Oraççio, Sir Robert Cecil e o conte de Shrewsbury, no rimossan Lady Anne comme ezecutrixe testamentaia nonostante l’atto o-o prevedesse in caxo de nœuve noççe. O Cromwell o 24 d'arvî 1606 o feççe spozâ e so doe figge Catherine e Jane (avue da 'n precedente matrimonio) con Henry e Toby Pravexin, i figgi d'Oraççio. A questo doggio maiezzo, quarche tempo doppo, seguì quello de Henry Cromwell, figgio magiô e erede de Sir Oliver, co-a Batiña Pravexiña. Con questa spregiudicâ polittica matrimoniâ, o Cromwell o l'aquistò coscì o completo controllo de l'ereditæ. O primogennito Henry Pravexin o moì into 1615 sença descendenti, fando de so fræ Toby l'erede universâ de so propietæ. Questo o moì in gio a-a meitæ di anni Quaranta, doppo avei descipao pressoché tutte e richeççe da famiggia.

Edward Pravexin, o figgio inlegittimo d'Oraççio, nasciuo in gio a-o 1578-80, o trovò impiego presso o Robert Cecil e, doppo a morte de questo, presso Sir Francis Vere. In rapporti confritoæ co-a viddoa d'Oraççio, o moì a Londra into 1630.

Epitaffi[modìfica | modìfica wikitèsto]

A-a morte do Pravexin, Theophilus Field, ciu tardi vesco de Hereford, o cuò a pubricaçion de 'n volumme de epitaffi in so onô intitolao An Italian Dead Bodie Stucke with English Flowers. Elegies on the Death of Sir Oratio Pallavicino, London 1600. O libretto, ch'o l'inciode i componimenti de 'na dexeña de studioxi cantabrigensci e o l'è dedicao a-a viddoa do Pravexin, o riporta ascì di versci de Edmun Mazon, che, inversando o famozo dîto segondo o quæ ogni «Ingreize italianao» o l'ea un «diao incarnao», o l'afermava, riferindose a l'Oraççio, che «un italian angrificao» o l'ea «un santo angelicao».[11] Joseph Hall, un di contributoî a-o volumme do Field e futuo vesco de Exeter e Norwich, o pubricò into mæximo anno in'atra recugeita de elegie, in latin, intitolâ, Album seu Nigrum Amicorum in obit. Hor. Palavicini, London 1600. Rente a l'inmaggine poxitiva chi emerze da ste recugeite poetiche – testimoniança ascì do so patronage – circolò manoscrito un epitaffio derizoio ch'o-o dipinzeiva comme un laddro finio a l'inferno pe-i so pecoei.[12] L'epitaffio o fu pubricao a stampa dotrei dexenni doppo[13] e o fu çitao into 1762 da Horace Walpole into primmo volumme di so Anecdotes of Painting in England che, co-o so commento a questi versci, o dette origgine a-a lezendia, do tutto infondâ, che o Pravexin o se foise stabilio in Inghiltæra sotta o regno da Maia comme ezattô de tasce papæ e che, doppo avei abiurao a-o cattoliçeximo, o se foise inrichio a desmezua co-o mancao invio de tasce a-o pappa. L'è stæto ipotizao[14] che o William Shakespeare inte l'Antogno do "Mercante de Veneççia" o l'agge avuo comme modello o Pravexin.

Inte l'arecugeita do Zabata do 1575 gh'è 'n sunetto zeneize dedicao a-o Pravexin.

Nòtte[modìfica | modìfica wikitèsto]

  1. L. Stone, An Elizabethan: Sir Horatio Palavicino, Oxford 1956; P. Blet, pp. 8 s.
  2. A. Bertolotti, Martiri del libero pensiero e vittime della S. Inquisizione, Roma 1892, p. 69.
  3. Zane da Schio, Viaggio in Inghilterra, Francia, Spagna di Anton-Maria Ragona nel MDLXXXII, 1836, pp. 11 s.
  4. Tutte doe Londra, John Wolf, rispettivamente 1587 e 1589.
  5. Lectionum & Epistolarum quae ad jus civile pertinent Liber III, Londra, J. Wolf, 1584,
  6. J. Bossy, Giordano Bruno e il mistero dell’Ambasciata, Milano 1992, p. 85.
  7. Ch'a riproduxe i araççi de l'Armadda do Vroom. I medagioin inta cornixe fun copiæ da-o Pine da-e riproduçioin do Gravelot. Intœ-un de sti medagioin gh'è o retræto do Pravexin (scrito Palvosini).
  8. Londra, National Archives, SP 12/213, c. 36.
  9. I arazzi, anæti perdui into 1834 a caoza de 'n incendio da Cammia di Lords dond'ean esposti, son noti graçie a 'na reproduçion setteçentesca de l'incizô John Pine.
  10. Londra, National Archives,SP/12/215, cc. 146-147.
  11. An Englishe man Italianate / Becomes a Divell incarnate / But an Italian Anglyfide / Becomes a Saint Angelifide).
  12. Here lies Horatio Palavazene, / Who robb’d the Pope to lend the Queene; / He was a thiefe. A thiefe? Thou lyest, / For whie? He robb’d but Antichrist, / Him death with besome swept from Babram / Into the bosom of old Abram./ But then came Hercules with his club, / And struck him down to Belzebub).
  13. Witts recreations. Selected from the finest Fancies of Moderne Muses, London 1640, Epitaphs, num. 62.
  14. J. W. Draper, Shakespeare’s Antonio and the queen's finance', in Neophilologus, LI (1967), 1, pp. 178-185.