Lengoa istriòta
Jump to navigation
Jump to search
| Lengoa istriota Lengua istriota Istriot | |
| |
| Parlâ in | Croaçia,Italia |
| Region | Istria |
| Parlâ da | 3000 (comme seconda lengoa) |
| Famìggia lengoistega | Lengue indoeuropee Gruppo Italico |
| Léngoa ofiçiâ de | - |
A lengoa istriòta (in istriòto: lengua istriota), ciamâ ascì lengoa istroromansa[1], a l'é 'na léngoa romansa italo-dàlmata de l'Ìstria.
Parlâ da circa 3000 personn-e (de quæ 400 comme prìmma léngoa), segondo l'UNESCO a l'é a 16ª léngoa fra quelle "estremamente a rischio" in Euròpa[2] .
Variànte[modìfica | modìfica wikitèsto]
A-a giornâ d'ancheu gh'é sêi variànte da lengoa istriòta[3]:
- Valleize, parlâ a Valle;
- Rovigneize, parlâ a Rovigno;
- Bunbaro, parlâ a Dignano;
- Scisaneize, parlâ a Sissano;
- Fazaneize, parlâ a Fasano;
- Gallezaneize, parlâ a Gallesano
Gramatica[modìfica | modìfica wikitèsto]
Verbi[modìfica | modìfica wikitèsto]
Êse[modìfica | modìfica wikitèsto]
| Zeneize | Istriòta | Zeneize | Istriòta |
|---|---|---|---|
| Prezente | Inperfetto | ||
| mi son | meî i son | mi êo | meî i giro |
| ti t'æ | teî ti son | ti t'êi | teî ti giri |
| lê o/a l'é | loû el xi | lê o /a l'êa | loû el gira |
| Niâtri semmo | noi i semo | Niâtri eimo | no i giarjémi |
| Viâtri séi | vui i sì | viâtri éi | vu i giarivi |
| Lô son/en | luri i xi | Lô êan | luri i gira |
Nòtte[modìfica | modìfica wikitèsto]
- ↑ http://istrapedia.hr/ita/1246/istrioto-lingua-istroromanza/istra-a-z/
- ↑ https://www.goeuro.it/blog/lingue-rischio-estinzione-europa/?_ga=2.39878754.1383980352.1525110921-540729288.1524759950
- ↑ http://www.istrianet.org/istria/languages/italic/istrioto/nedves_dialetti.htm
- ↑ http://digilander.libero.it/arupinum/annotazioni.htm
Âtri progetti[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Progetto Incubator di Wikipedia in istriòta
- Wikisource:Istriot
