Lengoa istriòta

Da Wikipedia
Jump to navigation Jump to search
Lengoa istriota
Lengua istriota
Istriot
Istrioti.jpg
Parlâ in Croaçia,Italia
Region Istria
Parlâ da 3000 (comme seconda lengoa)
Famìggia lengoistega Lengue indoeuropee

 Gruppo Italico
  Romanso
   Italo-Oççidentâ
    Italo-dalmate
     Istriòto

Léngoa ofiçiâ de -

A lengoa istriòta (in istriòto: lengua istriota), ciamâ ascì lengoa istroromansa[1], a l'é 'na léngoa romansa italo-dàlmata de l'Ìstria.

Parlâ da circa 3000 personn-e (de quæ 400 comme prìmma léngoa), segondo l'UNESCO a l'é a 16ª léngoa fra quelle "estremamente a rischio" in Euròpa[2] .

Variànte[modìfica | modìfica wikitèsto]

A-a giornâ d'ancheu gh'é sêi variànte da lengoa istriòta[3]:

  • Valleize, parlâ a Valle;
  • Rovigneize, parlâ a Rovigno;
  • Bunbaro, parlâ a Dignano;
  • Scisaneize, parlâ a Sissano;
  • Fazaneize, parlâ a Fasano;
  • Gallezaneize, parlâ a Gallesano

Gramatica[modìfica | modìfica wikitèsto]

Verbi[modìfica | modìfica wikitèsto]

Êse[modìfica | modìfica wikitèsto]

Indicatîvo[4]
Zeneize Istriòta Zeneize Istriòta
Prezente Inperfetto
mi son meî i son mi êo meî i giro
ti t'æ teî ti son ti t'êi teî ti giri
lê o/a l'é loû el xi lê o /a l'êa loû el gira
Niâtri semmo noi i semo Niâtri eimo no i giarjémi
Viâtri séi vui i sì viâtri éi vu i giarivi
Lô son/en luri i xi Lô êan luri i gira

Nòtte[modìfica | modìfica wikitèsto]

  1. http://istrapedia.hr/ita/1246/istrioto-lingua-istroromanza/istra-a-z/
  2. https://www.goeuro.it/blog/lingue-rischio-estinzione-europa/?_ga=2.39878754.1383980352.1525110921-540729288.1524759950
  3. http://www.istrianet.org/istria/languages/italic/istrioto/nedves_dialetti.htm
  4. http://digilander.libero.it/arupinum/annotazioni.htm

Âtri progetti[modìfica | modìfica wikitèsto]

Colegamenti estèrni[modìfica | modìfica wikitèsto]