Rubens

Modìfica colegaménti
Da Wikipedia
ZE
 Quésta pàgina a l'é scrîta in léngoa zenéize
AcLiBr.jpg

A Grafîa adeuviâ a l'é quélla de l'Académia Ligùstica do Brénno

Peter Paul Rubens (Siegen, 28 zùgno 1577 – Anversa, 30 mazzo 1640), dîto ascì Pieter Pauwel Rubens, o l 'é stæto 'n avoxòu pitô fiamìngo. Artista inovatîvo, grande a l'é stæta a sò influensa in scî artisti contemporanei e sucesîvi.

Rubens
Self-portrait by Peter Paul Rubens.jpg

Peter Paul Rubens, Aotoritræto, 1623, (Canberra, National Gallery of Australia

Dæti personâli

Nàscita: Siegen, 28 zùgno 1577
Mòrte: Anversa, 30 mazzo 1640
Paize: Belgio

Âtre informaçioìn

Profesción: pittô

Vitta e ativitæ[modìfica | modìfica wikitèsto]

Figgio do Jan Rubens, 'n avocâto fiamìngo calvinista, e da Màia Pypelynckx, o l'à inandiòu o fastôzo baròcco eoropêo, in mòddo particolâ quello nòrdico e françéize. Into 1589, dòppo o trasferiménto a Anversa, o l'à studiòu o latìn, a letiatûa clàscica e o s'é convertîo a-o catolicêximo.

Into 1600 o pàrte pe l'Italia, dónde ghe restiâ pe eutto anni. A Venessia o stùdia e òpere do Tiçiàn Vecellio, Pòulo Veroneize e Tintoretto. Dòppo o divénta pitô de córte do Viçenço I Gonzaga, dùcca de Màntova, cò-o manda in misción da-o rè de Spàgna. A Romma o l'amîra o Michelangelo Buonarroti e o Rafe' Sançio.

Tornòu in Anversa, o l'é stæto protètto da-o governatô di Pàixi Bassi, l'arçidùcca Alberto d'Austria. Da-o 1617 a-o 1618 o l'à travagiòu a-o progètto di 7 arassi che rafigûan e Stöie do Decio Mure, comiscionòu da nòbili zeneixi: ancheu i bosétti son conservæ inta Galerîa di prìnçipi do Liechtenstein a Vaduz.

Into 1621 o l'à riçevûo da Marìa de' Medici, moæ do rè Loigi XIII de França, l'incàrego de dipìnze 'na serie de quàddri, pe òrnâ o Palasso do Luxembourg. Da-o 1629 a-o 1630 o l'é stæto a-a corte do Carlo I do Inghiltæra e da-o 1629 a-o 1634 o l'à travàgiòu, in sce sò comisción, a-a decoraçión do Banqueting House do Whitehall, a Londra. Da-o 1630 a-o 1632 o l'à realizòu 'na serie de eutto arassi, co-e Stöie d'Achille e 'n'âtra serie de quattro arassi (Nativitæ, Eucaristia, Resureçión do Crìsto, Asonçión da Màia), pi-â gêxa do Santiscimo Sacramento de Ancon-a. Pò-u rè Filippo IV de Spàgna o l'à realizòu 53 bosetti, con di soggètti pigiæ da E Metamorfoxi d'Ovidio.

Galerîa de òpere[modìfica | modìfica wikitèsto]


  • Ritræto de 'n òmmo, 1597 (Neuva York, Metropolitan Museum of Art)

    Ritræto de 'n òmmo, 1597 (Neuva York, Metropolitan Museum of Art)

  • Giudìçio do Paride, 1597-1599 (Londra, National Gallery)

    Giudìçio do Paride, 1597-1599 (Londra, National Gallery)

  • Leda e o cigno, 1598-1600 (Houston, Museo de-e Belle Arti)

    Leda e o cigno, 1598-1600 (Houston, Museo de-e Belle Arti)

  • Adammo e Eva (da Raffaello Sanzio), 1599 (Anversa, Rubenshuis)

    Adammo e Eva (da Raffaello Sanzio), 1599 (Anversa, Rubenshuis)

  • Susanna e i vêgi, 1601-1602 (Romma, Galleria Borghese)

    Susanna e i vêgi, 1601-1602 (Romma, Galleria Borghese)

  • Aotoritræto con di amixi de Mantova, 1602-1605 (Colonia, Wallraf-Richartz-Museum)

    Aotoritræto con di amixi de Mantova, 1602-1605 (Colonia, Wallraf-Richartz-Museum)

  • Ritræto a cavàllo do dùcca de Lerma, 1603, (Madrid, Museo del Prado)

    Ritræto a cavàllo do dùcca de Lerma, 1603, (Madrid, Museo del Prado)

  • Depoxiçión do Crìsto, 1603 (Romma, Galeria Borghese)

    Depoxiçión do Crìsto, 1603 (Romma, Galeria Borghese)

  • A famìggia Gonzaga adorante a Santa Trinitæ, 1604-1605, (Mantova, Palasso ducale)[1], [2]

    A famìggia Gonzaga adorante a Santa Trinitæ, 1604-1605, (Mantova, Palasso ducale)[1], [2]

  • Chéita do Fetonte, 1604-1608 (Washington, National Gallery of Art)

    Chéita do Fetonte, 1604-1608 (Washington, National Gallery of Art)

  • Crocifisción, 1605 (Zena, Gêxa do Gesù

    Crocifisción, 1605 (Zena, Gêxa do Gesù

  • San Zorzo e o dragon, 1606-1608 (Madrid, Museo del Prado)

    San Zorzo e o dragon, 1606-1608 (Madrid, Museo del Prado)

  • Ritræto do Viçenço Gonzaga, 1605 (Madrid, Museo del Prado)

    Ritræto do Viçenço Gonzaga, 1605 (Madrid, Museo del Prado)

  • Ritræto equestre do Giancarlo Döia, 1606 (Zena, Palasso Spinoa de Pelissaia)

    Ritræto equestre do Giancarlo Döia, 1606 (Zena, Palasso Spinoa de Pelissaia)

  • Giudìçio do Paride (Vienna, Académia de Belle Arti)

    Giudìçio do Paride (Vienna, Académia de Belle Arti)

  • Ritræto da Brigida Spìnoa-Döia, 1606 (Washington D. C., National Gallery of Art)

    Ritræto da Brigida Spìnoa-Döia, 1606 (Washington D. C., National Gallery of Art)

  • Ercole e Onfale, (Pariggi, Louvre)

    Ercole e Onfale, (Pariggi, Louvre)

  • San Grigheu in èstaxi, 1606-1607 (Grenoble, Museo de Grenoble)

    San Grigheu in èstaxi, 1606-1607 (Grenoble, Museo de Grenoble)

  • Giudìçio do Paride, 1606-1608 (Madrid, Museo del Prado)

    Giudìçio do Paride, 1606-1608 (Madrid, Museo del Prado)

  • Venere a-o spêgio, 1606-1611 (Madrid, Museo Thyssen-Bornemisza)

    Venere a-o spêgio, 1606-1611 (Madrid, Museo Thyssen-Bornemisza)

  • A Marcheisa Maria Grimada e o sêu nâno, 1607 (Kinston Lacy (Wimborne), National Trust)

    A Marcheisa Maria Grimada e o sêu nâno, 1607 (Kinston Lacy (Wimborne), National Trust)

  • Madònna da Vallicella, 1608 (Romma, Gêxa Neuva)

    Madònna da Vallicella, 1608 (Romma, Gêxa Neuva)

  • Adoraçión di pastoî, 1608, (Fermo, Pinacoteca Palazzo de Priori)

    Adoraçión di pastoî, 1608, (Fermo, Pinacoteca Palazzo de Priori)

  • Adoraçión di pastoî, 1608 (San Peoburgo, Ermitage)

    Adoraçión di pastoî, 1608 (San Peoburgo, Ermitage)

  • Filopomene scoverto, 1608 (Madrid, Museo del Prado))[3]

    Filopomene scoverto, 1608 (Madrid, Museo del Prado))[3]

  • Cain o l'amassa Abele 1608-1609 (Londra, Institut Courtauld)

    Cain o l'amassa Abele 1608-1609 (Londra, Institut Courtauld)

  • Sâcra Famìggia co-a Santa Elizabetta e co-o San Gioâne Batista, 1608-1609 (Neuva York, Metropolitan Museum of Art)

    Sâcra Famìggia co-a Santa Elizabetta e co-o San Gioâne Batista, 1608-1609 (Neuva York, Metropolitan Museum of Art)

  • San Sebastiàn, 1608-1610 (Romma, Palasso Corsini)

    San Sebastiàn, 1608-1610 (Romma, Palasso Corsini)

  • Mulay Ahmad, sultàn de Tùnexi, 1609 (Boston, Museo de Belle Arti (Boston))

    Mulay Ahmad, sultàn de Tùnexi, 1609 (Boston, Museo de Belle Arti (Boston))

  • Sâcra Famìggia co-a Santa Elizabetta e co-o San Gioâne Batista, 1609 (Los Angeles, Museo de arte de Los Angeles)

    Sâcra Famìggia co-a Santa Elizabetta e co-o San Gioâne Batista, 1609 (Los Angeles, Museo de arte de Los Angeles)

  • Stùddio de dôe teste, 1609 (Neuva York, Metropolitan Museum of Art)

    Stùddio de dôe teste, 1609 (Neuva York, Metropolitan Museum of Art)

  • Rubens con sò mogê Isabella Brant, 1609-1610 (Monego de Baviera, Alte Pinakothek)

    Rubens con sò mogê Isabella Brant, 1609-1610 (Monego de Baviera, Alte Pinakothek)

  • Sansón e Dalila, 1609-1610 (Londra, National Gallery)

    Sansón e Dalila, 1609-1610 (Londra, National Gallery)

  • Ritræto de 'na zóvena donna co-o rosâio, 1609-1610 (Madrid, Museo Thyssen-Bornemisza)

    Ritræto de 'na zóvena donna co-o rosâio, 1609-1610 (Madrid, Museo Thyssen-Bornemisza)

  • Incoronaçion da Madònna, 1609-1611 (San Peoburgo, Ermitage)

    Incoronaçion da Madònna, 1609-1611 (San Peoburgo, Ermitage)

  • Lucreçia, 1609-1612 (San Peoburgo, Ermitage)

    Lucreçia, 1609-1612 (San Peoburgo, Ermitage)

  • Ereçion da crôxe, 1610 (Anversa, Catedrale de Notre-Dame)

    Ereçion da crôxe, 1610 (Anversa, Catedrale de Notre-Dame)

  • Anonciaçión, 1610 (Anversa, Casa do Rubens)

    Anonciaçión, 1610 (Anversa, Casa do Rubens)

  • Vixón da Santa Têxo d'Avila, 1610 (Rotterdam, Museo Boijmans Van Beuningen)

    Vixón da Santa Têxo d'Avila, 1610 (Rotterdam, Museo Boijmans Van Beuningen)

  • Venere e Adone, 1610-1611 (San Peoburgo, Ermitage)

    Venere e Adone, 1610-1611 (San Peoburgo, Ermitage)

  • Crocifisción, 1610-1611 (Anversa, Museo de Belle Arti)

    Crocifisción, 1610-1611 (Anversa, Museo de Belle Arti)

  • Marte disarmòu da Venere, 1610-1612 (Los Angeles, J. Paul Getty Museum)[4]

    Marte disarmòu da Venere, 1610-1612 (Los Angeles, J. Paul Getty Museum)[4]

  • San Scimón, 1610-1612 (Madrid, Museo del Prado)

    San Scimón, 1610-1612 (Madrid, Museo del Prado)

  • San Pê, 1610-1612 (Madrid, Museo del Prado)

    San Pê, 1610-1612 (Madrid, Museo del Prado)

  • San Gioâne Evangelista, 1610-1612 (Madrid, Museo del Prado)

    San Gioâne Evangelista, 1610-1612 (Madrid, Museo del Prado)

  • San Giacomo magiô, 1610-1612 (Madrid, Museo del Prado)

    San Giacomo magiô, 1610-1612 (Madrid, Museo del Prado)

  • Sant'Andrîa, 1610-1612 (Madrid, Museo del Prado)

    Sant'Andrîa, 1610-1612 (Madrid, Museo del Prado)

  • San Giacomo minô, 1610-1612 (Madrid, Museo del Prado)

    San Giacomo minô, 1610-1612 (Madrid, Museo del Prado)

  • San Matê, 1610-1612 (Madrid, Museo del Prado)

    San Matê, 1610-1612 (Madrid, Museo del Prado)

  • Sàn Pòulo, 1610-1612 (Madrid, Museo del Prado)

    Sàn Pòulo, 1610-1612 (Madrid, Museo del Prado)

  • Caitæ romann-a, 1610-1612 (San Peoburgo, Ermitage)

    Caitæ romann-a, 1610-1612 (San Peoburgo, Ermitage)

  • Giunón e Argo, 1611 (Colonia, Wallraf-Richartz-Museum)

    Giunón e Argo, 1611 (Colonia, Wallraf-Richartz-Museum)

  • Rapiménto do Ganimede, 1611-1612 (Vienna, Palasso Schwarzenberg)

    Rapiménto do Ganimede, 1611-1612 (Vienna, Palasso Schwarzenberg)

  • I quattro filòzofi, 1611-1612 (Firénse, Galeria Palatin-na)

    I quattro filòzofi, 1611-1612 (Firénse, Galeria Palatin-na)

  • Resureçion do Crìsto, 1611-2612 (Anversa, Catedrale de Notre-Dame)

    Resureçion do Crìsto, 1611-2612 (Anversa, Catedrale de Notre-Dame)

  • Depoxiçión da-a crôxe, 1611-1612 (San Peoburgo, Ermitage)

    Depoxiçión da-a crôxe, 1611-1612 (San Peoburgo, Ermitage)

  • Strage di Innocenti, 1611-1612 (Toronto, Museo de Belle arti de l'Ontario)

    Strage di Innocenti, 1611-1612 (Toronto, Museo de Belle arti de l'Ontario)

  • Caccia a-o cinghiale, 1611-1612 (Los Angeles, J. Paul Getty Museum)

    Caccia a-o cinghiale, 1611-1612 (Los Angeles, J. Paul Getty Museum)

  • Caccia a-o cinghiale, 1611-1613 (Marsiglia, Museo de Belle Arti)

    Caccia a-o cinghiale, 1611-1613 (Marsiglia, Museo de Belle Arti)

  • Ecce Homo, 1612 (San Peoburgo, Ermitage)

    Ecce Homo, 1612 (San Peoburgo, Ermitage)

  • Depoxiçion da-a croxe, 1612 (Anversa, Catedrale de Notre-Dame)

    Depoxiçion da-a croxe, 1612 (Anversa, Catedrale de Notre-Dame)

  • Rommolo e Remmo, 1612, (Romma, Musei Capitolin)

    Rommolo e Remmo, 1612, (Romma, Musei Capitolin)

  • Tributo, 16123 (San Francisco, Museo de Belle Arti)

    Tributo, 16123 (San Francisco, Museo de Belle Arti)

  • Seportûa, 1612 (Los Angeles, J. Paul Getty Museum)

    Seportûa, 1612 (Los Angeles, J. Paul Getty Museum)

  • Venere, Cupido, Bacco e Cerere, 1612-1613 (Kassel, Museum Schloss Wilhelmshöhe)

    Venere, Cupido, Bacco e Cerere, 1612-1613 (Kassel, Museum Schloss Wilhelmshöhe)

  • Mòrte do Seneca, 1612-1613 (Monego de Baviera, Alte Pinakothek)

    Mòrte do Seneca, 1612-1613 (Monego de Baviera, Alte Pinakothek)

  • Venere into spêgio, 1612-1615 (Vienna, Liechtenstein Museum)

    Venere into spêgio, 1612-1615 (Vienna, Liechtenstein Museum)

  • Crìsto ch'o pòrta a crôxe, 1612-1615 (Varsavia, Museo nazionale)

    Crìsto ch'o pòrta a crôxe, 1612-1615 (Varsavia, Museo nazionale)

  • Famìggia do Jan Bruegel o Vêgio, 1613-1615 (Londra, Institut Courtauld)

    Famìggia do Jan Bruegel o Vêgio, 1613-1615 (Londra, Institut Courtauld)

  • Crìsto ch'o dà e ciâve a San Pê, 1613-1615 (Berlin, Gemäldegalerie)

    Crìsto ch'o dà e ciâve a San Pê, 1613-1615 (Berlin, Gemäldegalerie)

  • Stupô de San Tomâxo, 1613-1615 (Anversa, Museo de Belle Arti)

    Stupô de San Tomâxo, 1613-1615 (Anversa, Museo de Belle Arti)

  • Venere fréida, 1614 (Anversa, Museo de Belle Arti)

    Venere fréida, 1614 (Anversa, Museo de Belle Arti)

  • Susanna e i vêgi, 1614 (Stoccolma, Nationalmuseum)

    Susanna e i vêgi, 1614 (Stoccolma, Nationalmuseum)

  • Sâcra Famìggia co-o pappagallo, 1614 (Anversa, Museo de Belle Arti)

    Sâcra Famìggia co-o pappagallo, 1614 (Anversa, Museo de Belle Arti)

  • Làstime in sciô Crìsto mòrto, 1614 (Vienna, Kunsthistorisches Museum)

    Làstime in sciô Crìsto mòrto, 1614 (Vienna, Kunsthistorisches Museum)

  • Triónfo de l'eröe, 1614 (Kassel, Castello Wilhelmshöhe)

    Triónfo de l'eröe, 1614 (Kassel, Castello Wilhelmshöhe)

  • Mòrte d'Adón, 1614 (Gerusalemme, Museo d'Israele)

    Mòrte d'Adón, 1614 (Gerusalemme, Museo d'Israele)

  • Tùtti i Santi, 1614 (Rotterdam, Museo Boijmans Van Beuningen)

    Tùtti i Santi, 1614 (Rotterdam, Museo Boijmans Van Beuningen)

  • Agrippinn-a e Germanico, 1614 (Washington D. C., National Gallery of Art)

    Agrippinn-a e Germanico, 1614 (Washington D. C., National Gallery of Art)

  • Sâcra Famìggia co-a Santa Elizabetta e co-o San Gioâne Batista, 1614-1615 (Londra, Wallace Collection)

    Sâcra Famìggia co-a Santa Elizabetta e co-o San Gioâne Batista, 1614-1615 (Londra, Wallace Collection)

  • Sâcra Famìggia co-a Santa Elizabetta e co-o San Gioâne Batista bambìn, 1614-1615 (Firénse, Galeria Palatina)

    Sâcra Famìggia co-a Santa Elizabetta e co-o San Gioâne Batista bambìn, 1614-1615 (Firénse, Galeria Palatina)

  • Daniælo inta fòssa di lioìn, 1614-1616 (Washington D. C., National Gallery of Art)

    Daniælo inta fòssa di lioìn, 1614-1616 (Washington D. C., National Gallery of Art)

  • Madònna co-o Bambìn, 1614-1616 (Tours, Museo de Belle Arti)

    Madònna co-o Bambìn, 1614-1616 (Tours, Museo de Belle Arti)

  • Paizàggio con roìnn-e in sciô Monte Palatìn, 1614-1618 (Pariggi, Louvre)

    Paizàggio con roìnn-e in sciô Monte Palatìn, 1614-1618 (Pariggi, Louvre)

  • Crìsto resuscitòu e trionfànte, 1614-1618 (Firénse, Galeria Palatina)

    Crìsto resuscitòu e trionfànte, 1614-1618 (Firénse, Galeria Palatina)

  • Statoa da Cérere, 1615 (San Peoburgo, Ermitage)

    Statoa da Cérere, 1615 (San Peoburgo, Ermitage)

  • Sâcra Famìggia co-a Santa Elizabetta e co-o San Gioâne Batista, 1615 (Chicago, Institute of Art)

    Sâcra Famìggia co-a Santa Elizabetta e co-o San Gioâne Batista, 1615 (Chicago, Institute of Art)

  • Ritræto do pitô Frans Francken, 1615, (Montpellier, Museo Fabre)

    Ritræto do pitô Frans Francken, 1615, (Montpellier, Museo Fabre)

  • I quattro sciùmmi de l'antighitæ, 1615 (Vienna, Kunsthistorisches Museum)

    I quattro sciùmmi de l'antighitæ, 1615 (Vienna, Kunsthistorisches Museum)

  • Festa d'Acheleo, 1615 (Neuva York, Metropolitan Museum of Art)

    Festa d'Acheleo, 1615 (Neuva York, Metropolitan Museum of Art)

  • Baccanâ, 1615 (Mosca, Museo Pouchkine)

    Baccanâ, 1615 (Mosca, Museo Pouchkine)

  • Ixion, rè di Lapiti, inganòu da-a Giunón che lê o voéiva sedûe, 1615 (Pariggi, Louvre)

    Ixion, rè di Lapiti, inganòu da-a Giunón che lê o voéiva sedûe, 1615 (Pariggi, Louvre)

  • Ritræto do fratte carmelitàn, 1615 (Rotterdam, Museo Boijmans Van Beuningen)

    Ritræto do fratte carmelitàn, 1615 (Rotterdam, Museo Boijmans Van Beuningen)

  • Arcidùcca Alberto d'Austria co-o Jan Brueghel o Vegio, post 1615 (Madrid, Museo de 'l Prado)

    Arcidùcca Alberto d'Austria co-o Jan Brueghel o Vegio, post 1615 (Madrid, Museo de 'l Prado)

  • Isabella Clara Eugenia, 1615 c., (Madrid, Museo del Prado)

    Isabella Clara Eugenia, 1615 c., (Madrid, Museo del Prado)

  • Seportûa, 1615-1616 (Cambrai, Gêxa de Saint-Géry)

    Seportûa, 1615-1616 (Cambrai, Gêxa de Saint-Géry)

  • Sant'Ambreuxo e l'inpeâtô Teodoxo, 1615-1616 (Vienna, Museo de Stoia de l'Arte)

    Sant'Ambreuxo e l'inpeâtô Teodoxo, 1615-1616 (Vienna, Museo de Stoia de l'Arte)

  • Ritræto do vescovo Michiel Ophovius (1570-1637), 1615-1617 (L'Aia, Mauritshuis)

    Ritræto do vescovo Michiel Ophovius (1570-1637), 1615-1617 (L'Aia, Mauritshuis)

  • Cerere con dôe ninfe, 1615-1617, (Madrid, Museo del Prado)

    Cerere con dôe ninfe, 1615-1617, (Madrid, Museo del Prado)

  • Caccia a-a tigre, 1615-1617 (Rennes, Museo de Belle Arti)

    Caccia a-a tigre, 1615-1617 (Rennes, Museo de Belle Arti)

Nòtte[modìfica | modìfica wikitèsto]

  1. ↑ Opera trafugâ durante a dominaçion françeise, a fin '700. Recuperou in frammenti, o dipinto o fu riportou a Mantova e recuxio. O travaggio de ricuxitua o risultò imperfetto, perché g'amancava di frammenti. Doe teste d'armigeri s'atrovavan, segondo 'n elenco redatto da o Tribunale de Mantova a meitæ 1800, inta colleçion de l'Alessandro Nievo, messiavo de l'Ippolito Nievo; ma se ne perse poi e tracce. De recente l'è stæto individoou atri doi frammenti, con doi chen.
  2. ↑ Giornâ de studdio A paa da Trinitæ do Pieter Paul Rubens, 2016 Mantova, Ricostruendo Rubens: la famiglia Gonzaga in adorazione della Trinità: atti della Giornata di studio La pala della Trinità di Pieter Paul Rubens: Mantova, Complesso museale Palazzo Ducale di Mantova, Corte vecchia, Atrio degli arcieri, 12 ottobre 2016, Mantova, Universitas studiorum, 2017.
  3. ↑ Dipinto co-o Frans Snyders.
  4. ↑ Dipinto co-o Jan Brueghel o Vegio.

Bibliografîa[modìfica | modìfica wikitèsto]

Mostre[modìfica | modìfica wikitèsto]

  • J. Müller-Hofstede, Rubens in Italien, Köln, 1977.
  • Museo civico de Padoa, Quel secreto di dissegnare sopra il rame: incisioni rubensiane dei Musei civici di Padova / a cura di Luigi Borsatti, Caterina Limentani Virdis, Franca Pellegrini, Padoa, Programma, 1990.

Âtri progètti[modìfica | modìfica wikitèsto]

Contròllo de outoritæVIAF (EN) 56647196 · ISNI (EN) 0000 0001 2134 1267 · SBN (IT) CFIV068668 · Europeana agent/base/113189 · LCCN (EN) n79055561 · GND (DE) 11860354X · BNF (FR) cb12149490h (data) · BNE (ES) XX978783 (data) · ULAN (EN) 500002921 · NLA (EN) 36442606 · BAV 495/22181 · CERL cnp01259543 · NDL (EN, JA) 00454890 · WorldCat Identities (EN) n79-055561
Estræto da "https://lij.wikipedia.org/w/index.php?title=Rubens&oldid=224628"