Poae nostro

O Poæ nostro (in latin: Pater Noster; in greco biblico: Πάτερ ἡμῶν, Páter hēmôn) o l'é unn-a de ciù conosciûe preghêe crestiann-e.

A preghêa in ligure

Primma do XIX sec.

Poære nostro che sei in ri çê

santificao sæ ro Vostro nomme;

vegne ro Vostro regno;

sæ fæta ra Vostra vorentæ

comme in çê, così in terra.

Dæne ancœu ro nostro pan cotidian

e perdonæ a noî ri nostri debiti

comme noî ri perdonemmo a ri nostri debitoî

e no induxeine in tentaçion

ma liveræne da ro mâ.

Doppo o XIX sec.

Puæ nostru che t'ê in ti çê,

santificou segge u to numme

vegne u to regnu

se faççe a to vuentæ

cumme in çê, cuscì in tæra

Danne ancö u nostru pan cutidian

e perdun-a a niatri i nostri debiti

cumme niatri i perdunemmo a i nostri debituî,

e nu indüine in tentaçiun

ma liberine do-u mâ.