Dialetto figon

Da Wikipedia
Sata a-a navegassion Sata a-a serchia
ZE
Quésta pàgina a l'é scrîta in léngoa zenéize
AcLiBr.jpg

A Grafîa adeuviâ a l'é quélla de l'Académia Ligùstica do Brénno


O dialetto figon (in figon: figoun) o l'é stæto 'n dialetto lìgure parlòu inta Provénsa, a Biot, Vallauris, Escragnolles e Mons. fra o XV e o XX secolo.[1]

Figon, Léscico de Mons - Archìvi de Villeneuve-Beauregard - Mons (Var)

Paròlle[modìfica | modìfica wikitèsto]

Figon Zeneize
nautri niâtri
mar

Grafîa[modìfica | modìfica wikitèsto]

Un di pöchi scrîti in figon, E doue Bessoune do Pons Rebuffel o l'à 'na grafîa françeixizante.[2]

Bibliografîa[modìfica | modìfica wikitèsto]

  • Fiorenzo Toso, Le parlate liguri della Provenza. Il dialetto figun tra storia e memoria, Philobiblon, Ventemiglia, 2014.

Nòtte[modìfica | modìfica wikitèsto]

  1. Annales de la Société des lettres, sciences et arts des Alpes-Maritimes, 1899, [1].
  2. Jules Ronjat, Grammaire historique des parlers provençaux modernes, [2].

Colegaménti esterni[modìfica | modìfica wikitèsto]

  • Frederic Mistral, "Figoun", into Lou Trésor dou Félibrige ou Dictionnaire provençal-français : embrassant les divers dialectes de la langue d'oc moderne, p. 1131 [3].