Îzoa lengoìstica

Da Wikipedia
Sata a-a navegassion Sata a-a serchia
ZE
Quésta pàgina a l'é scrîta in léngoa zenéize
AcLiBr.jpg

A Grafîa adeuviâ a l'é quélla de l'Académia Ligùstica do Brénno

E îzoe lengoìstiche lìguri in Còrsega e Sardégna.

'N'îzoa ò 'n'enclave lengoìstica a l'è 'n teritöio dónde a magiorànsa da popolaçión storicaménte rescidénte inta zöna a parla 'na léngoa divèrsa da quélla difûza inte regioîn giögràfiche d’in gîo[1]. Quésta scitoaçión a l'è generalménte dovûa a 'na prezénsa teritoriâle storicaménte docomentâ de çèrtidùn minorànse lengoìstiche òpû, in ténpi ciù recénti, a 'na migraçión de grùppi lengoìstichi ciù ò mêno vàsti inta zöna.

O l'è ànche poscìbile che, inte 'n çèrto teritöio, a prezénsa do grùppo lengoìstico de minorànsa a ségge storicaménte asæ ciù antîga de quélla de magiorànsa, cómme inti câxi de invaxoîn, conquìste ò òcupaçioîn dovûe a conflìtti de vàrio génere. Co-o tèrmine penîzoe lengoìstiche se indicàn pe cóntra di teritöi vixìn abitæ da-a mæxima naçión, colegæ a-o continuum lengoìstico prinçipâ ma pe-a ciù pàrte circondæ da âtre léngoe.

O tèrmine îzoa lengoìstica (in tedésco Sprachinsel) o l'è stæto coniòu pe-a prìmma vòtta into 1847 pe descrîve 'na popolaçión slâva ch'a se trêuvâva inta Prùscia Òrientâle vixìn a-a çitæ Königsberg (d'ancheu Kaliningrad), inte 'n'àrea dónca de léngoa tedésca[2].

Elénco parçiâle de îzoe lengoìstiche[modìfica | modìfica wikitèsto]

In Eoröpa[modìfica | modìfica wikitèsto]

Bèlgio[modìfica | modìfica wikitèsto]

Bielorùscia[modìfica | modìfica wikitèsto]

Cîpro[modìfica | modìfica wikitèsto]

Croàçia[modìfica | modìfica wikitèsto]

Finlàndia[modìfica | modìfica wikitèsto]

E minorànse svedéizi in Finlàndia

Frànsa[modìfica | modìfica wikitèsto]

Germània[modìfica | modìfica wikitèsto]

Grêcia[modìfica | modìfica wikitèsto]

Itàlia[modìfica | modìfica wikitèsto]

Difuxón di dialétti gàllo-itàlichi da Sicìlia
Màppa lengoìstica da Sardégna

Moldàvia[modìfica | modìfica wikitèsto]

Norvéggia[modìfica | modìfica wikitèsto]

Òustria[modìfica | modìfica wikitèsto]

Polònia[modìfica | modìfica wikitèsto]

Portogàllo[modìfica | modìfica wikitèsto]

Romanîa[modìfica | modìfica wikitèsto]

A màppa étnica da Romanîa, in rósso e minorànse ungheréizi

Svéçia[modìfica | modìfica wikitèsto]

Svìsera[modìfica | modìfica wikitèsto]

Ucraìnn-a[modìfica | modìfica wikitèsto]

América do Nòrd[modìfica | modìfica wikitèsto]

Canàda[modìfica | modìfica wikitèsto]

Màppa lengoìstica do Canàda

Méscico[modìfica | modìfica wikitèsto]

Stâti Unîi d’América[modìfica | modìfica wikitèsto]

Nòtte[modìfica | modìfica wikitèsto]

  1. (EN) Peter Auer, Jürgen Erich Schmidt e Alfred Lameli, The history of language island research (Sprachinselforschung), in Language and Space: An International Handbook of Linguistic Variation, Walter de Gruyter, 2010, p. 335, ISBN 3-110-18002-2.
  2. (EN) Peter Auer, Frans Hinskens e Paul Kerswill, Dialect Change: Convergence and Divergence in European Languages, Cambridge University Press, 2004, ISBN 0-521-80687-9.

Bibliografîa[modìfica | modìfica wikitèsto]

Colegaménti estèrni[modìfica | modìfica wikitèsto]