Bandêa de Zêna

Da Wikipedia
Sata a-a navegassion Sata a-a serchia
ZE
Quésta pàgina a l'é scrîta in léngoa zenéize
AcLiBr.jpg

A Grafîa adeuviâ a l'é quélla de l'Académia Ligùstica do Brénno

A bandêa de Zêna

A bandêa de Zêna, ciamâ ascì Crôxe de San Zòrzo,[1] a l'é 'na bandêa costituîa da 'na crôxe róssa in cànpo giànco.

Stöia[modìfica | modìfica wikitèsto]

A bandêa a l'é stæta concèssa a Zêna da-o Pàppa Urbano II, quéllo ch'o l'à bandîo a Prìmma Croxâ, pròpio pò-u ròllo e i mériti ch'â Repùblica a l'à avûo inte quélla spediçión. Da parteçipaçión de Zêna a-a Prìmma Croxâ ne pàrla ascì o Tàscio inta sò La Gerusalemme liberata.[2] Into Cànto XVIII l'aotô o löda o Ghigèrmo Enbrìaco (Inbriægo) e i "mèistri d'àscia" zenéixi ch'àn costroîo a tôre d'asédio, co-a quæ a l'é stæta conquistâ a Çitæ do Sànto Sepórto. I bàrchi che mostrâvan a bandêa rossocroxâ êan temûi into Mediterànio. Pe sta raxón chi l'Inghiltæra a l'à domàndòu a-a Repùblica de poéi mostrâ lê ascì a bandêa rossocroxâ in scî sò bàrchi. E l'é pe quéllo ch'a bandêa de l'Inghiltæra (quélla che lô ciàman a Crôxe de Sàn Zòrzo) a l'é a mæxima da Repùblica de Zêna; e pâ ch'a ségge stæta adreitûa afitâ (de bàdda no ghe l'àn dæta de segûo!) da-i Zenéixi a-i Ingléixi inte l'etæ de mêzo, ciù ò mêno into 1190; coscì i ingléixi aviéivan posciûo navegâ into Mâ Mediterànio, sénsa poîa d'êse atacæ da-i piràtti e da-i tùrchi.

Òua o scìndico de Zêna, o Marco Bócci, o pénsa de domandâ de palànche (naturalménte co-î interèsci!) a-a regìnn-a Lizabétta II d'Inghiltæra, d'pe-î ùrtimi 247 ànni d'afìtto,[3] dæto che l'Inghiltæra a l'à ciàntòu li de pagâ aprofitàndo da deboléssa da Repùblica de Zêna. I giornâli ingléixi ascì àn parlòu che no l'é goæi de sta stöia chi.[4]

Nòtte[modìfica | modìfica wikitèsto]

  1. Bandêa de Zêna [1].
  2. Sto poêma chi o l'é stæto tradûto in zenéize da-o Stêva de Frànchi e âtri aotoî into 1755, co-o nómme Ra Gerusalemme deliverà [2].
  3. Bandiera-genova-inghilterra [3].
  4. St. Georges cross [4].

Âtri progétti[modìfica | modìfica wikitèsto]