Lengoa zeneize: diferénse tra e verscioìn
Contegnûo scasòu Contegnûo azónto
mNisciùn ògètto de modìfica |
Nisciùn ògètto de modìfica |
||
| Lìnia 1: | Lìnia 1: | ||
{{lèngoa||lèngoa=Lengoa zeneize <br/> Lengua zeneise <br/> Lengua zeneize|parlâa in=[[Liguria]] <small> ([[Italia]]) </small>|region=[[Provinsa de Zena]]|parlâa da=-|famiggia=[[Lengue indoeuropee]]<br /> |
|||
| ⚫ | O '''zenéize''' (inta sò [[Ortografia tradiçionâ|grafîa tradiçionâ]]: ''zeneise'') o l'é 'na variante da [[lengoa ligure]] parlâ inta çitæ de [[Zena|Zêna]] e inti comun vexìn. A diferénsa de âtre parlæ lìguri, o zenéize o l'é sénpre stæto, storicamente, unn-a léngoa e no un dialetto, comme scriveiva za Padre Federico Angelo Gazzo into 1909 inta seu traduçión da [[Divinn-a Comédia]] in léngoa zenéize. A prìmma poêxîa in zenéize a l'é stæta scrîta into 1291 da l'anònimo zenéize Luchetto<ref>Franco Bampi, Maniman, Ed. Il Golfo, 2004</ref>. Ségondo a Càrta eoropêa de léngoe regionâli ò minoritâie<ref>http://www.cadepuio.it/lanostraparlata/la_lingua_ligure.html</ref> do 1992, poémmo consciderâ o zenéize comme 'na léngoa regionâle. |
||
Gruppo Italico<br /> |
|||
Romanso <br /> |
|||
Oççidentâ<br /> |
|||
Galloromanzo<br /> |
|||
Galloitalico<br /> |
|||
Oççidentâ<br /> |
|||
Ligure<br /> |
|||
| ⚫ | '''Zeneize'''|ofiçiâ=-}}O '''zenéize''' (inta sò [[Ortografia tradiçionâ|grafîa tradiçionâ]]: ''zeneise'') o l'é 'na variante da [[lengoa ligure]] parlâ inta çitæ de [[Zena|Zêna]] e inti comun vexìn. A diferénsa de âtre parlæ lìguri, o zenéize o l'é sénpre stæto, storicamente, unn-a léngoa e no un dialetto, comme scriveiva za Padre Federico Angelo Gazzo into 1909 inta seu traduçión da [[Divinn-a Comédia]] in léngoa zenéize. A prìmma poêxîa in zenéize a l'é stæta scrîta into 1291 da l'anònimo zenéize Luchetto<ref>Franco Bampi, Maniman, Ed. Il Golfo, 2004</ref>. Ségondo a Càrta eoropêa de léngoe regionâli ò minoritâie<ref>http://www.cadepuio.it/lanostraparlata/la_lingua_ligure.html</ref> do 1992, poémmo consciderâ o zenéize comme 'na léngoa regionâle. |
||
== Stöia == |
== Stöia == |
||
Versción de 20:42, 12 màr 2018
| {{{nómme}}} | |
|---|---|
| Còdici de clasificaçión | |
| Linguist List | lij-gen (EN)
|
| Glottolog | geno1240 (EN)
|
O zenéize (inta sò grafîa tradiçionâ: zeneise) o l'é 'na variante da lengoa ligure parlâ inta çitæ de Zêna e inti comun vexìn. A diferénsa de âtre parlæ lìguri, o zenéize o l'é sénpre stæto, storicamente, unn-a léngoa e no un dialetto, comme scriveiva za Padre Federico Angelo Gazzo into 1909 inta seu traduçión da Divinn-a Comédia in léngoa zenéize. A prìmma poêxîa in zenéize a l'é stæta scrîta into 1291 da l'anònimo zenéize Luchetto[1]. Ségondo a Càrta eoropêa de léngoe regionâli ò minoritâie[2] do 1992, poémmo consciderâ o zenéize comme 'na léngoa regionâle.
Stöia
Variante
Carateristiche
Nòtte
- ↑ Franco Bampi, Maniman, Ed. Il Golfo, 2004
- ↑ http://www.cadepuio.it/lanostraparlata/la_lingua_ligure.html